五、二陳湯加味治癒肥胖閉經一例 ：
六、清熱利溼、解毒化瘀法治癒帶下一例
七、調補肝脾腎法治癒不孕證一例⋯•
八、攻補兼施法治癒不孕證一例 ⋯
九、溫腎暖宮法治癒原發性不孕一例 ⋯
十、脾腎並補治癒滑胎一例 •
十一、自擬養血通脈湯治癒輸卵管不通一例
十二、養血活血、化瘀通絡法治癒癲瘦一例
十三、養血散結法治癒子官內膜息肉一例
十四、滋陰柔肝法治癒產後自汗一例：
十五、補血化瘀法治癒產後病三例 ⋯
十六、養血通絡法治癒經行身痛一例：
十七、溫補氣血法治癒四年白濁一例：
十八、清宮解毒飲治癒急性宮頸炎一例
十九、調養肝腎法治癒更年期綜合徵一例
二十、養陰舒肝法治癒經前勝躁一例
解放軍名醫醫案
汪承柏醫案⋯
一、破血行氣、涼血解毒法治癒急性肝炎嚴重肝內膽汁鬱積
一例…•
二、涼血活血、清熱瀉火、養血祛風、舒筋止痛法治癒重度
黃疸肝炎合併身癢、瘀斑、關節痛一例
三、三仁湯治癒慢性活動性肝炎重度黃疸一例
四、化溼活血、養陰降酶治癒乙型慢性活動性肝炎一例
五、益氣養陰、涼血解毒治癒乙型慢性遷延性肝炎一例
六、溫化水溼、益氣活血法治癒乙型慢性活動性肝炎一例
七、溫陽化溼、涼血活血法治癒乙型慢性重型肝炎一例
八、扶正固本、活血化溼法治癒乙型慢性重型肝炎伴長期發
熱一例
九、溫補脾腎、養陰活血法治癒長期服用激素的乙型慢性肝
炎伴肝硬化一例
十、疏肝活血、溫經散寒法治癒乙型慢性活肝伴早期肝硬化
20
839
841
842
844
845
847
848
850
852
854
855
857
859
860
861
862
864
864
864
866
869
871
874
876
878
881
884
•
一例：
十一、益氣養陰、活血解毒法治癒晚期肝硬化合併內毒素血
症、嚴重凝血機制障礙一例
十二、溫通心陽、活血利溼法治癒乙型慢性重症肝炎合併預激
綜合徵（B型）一例
十三、化瘀清熱醒神、溫化健脾疏肝治癒失代償性肝硬化肝
性腦病一例：
十四、健脾理氣、降脂祛溼法治癒重度脂肪肝一例
十五、溫陽利水、益氣固腎治癒腎病綜合徵一例
趙冠英醫案•
一、辨證治療心動悸、脈結代五例
二、溫補脾腎法治癒泄瀉一例
三、補腎健脾、溫陽利水法治癒水腫一例
四、健脾養心、益氣養血法治癒血虧一例
五、小柴胡合白虎湯加減治癒高燒一例
六、補腎活血、強筋續骨法治癒截骨術後不癒合一例
七、益氣養血、化瘀通脈法治癒真心痛（心肌梗塞恢復期）
一例
八、調理陰陽、益氣活血法治癒真心痛（急性心肌梗塞）
一例
九、宣痹通陽、活血化瘀法治癒胸痹心痛（冠心病）一例⋯⋯
十、歸脾湯合犀角地黃湯化裁治癒肌衄（過敏性紫癜）一例
十一、健脾益腎、補氣養血法治癒血證（再生障礙性貧血）
一例
十二、健脾益腎、溫陽利水法治癒水腫（腎病綜合徵）一例⋯
十三、四神丸合補中益氣湯化裁治癒泄瀉（腸功能素亂）
一例
十四、益氣固本、活血化瘀法治癒肺間質炎間質纖維化
症一例
十五、理氣活血、解毒緩急法治癒老年腸腑氣滯一例
十六、益氣養陰、通裏攻下法治癒老年陽明腑實一例
中醫病證名稱索引
886
888
892
894
896
897
901
901
906
907
908
909
910
912
913
915
916
918
919
921
922
925
927
929
21
北京名醫醫案
父蒲國楨、父親蒲仲思皆精通醫術，名聞鄉裏。
價「是高明的醫生，又懂辯證法。」
「乙腦」，蒲輔周以他堅實的理論基礎、高超的臨牀技能和豐富
蒲輔周醫案
【生平傳略】 蒲輔周，原名啓宇，1888年12月11日生於四川
省梓誼縣長溪鄉，1975年5月11日卒於北京，爲著名的中醫藥
學家和中醫內、婦、兒科及熱病學家。他出身於中醫世家，祖
蒲輔周十五歲開始繼承家學，在前輩的教授和指導下熟讀
中醫經典，潛心研究醫理。十八歲獨立應診於鄉裏，廿歲即名
篾川北，並改名爲輔周，取輔助貧弱、周濟病人之意。1951年
他應聘於成都東城區聯合診所，並當選爲成都鐵路醫院特約醫
師。1955年奉調北京衛生部中醫研究院，1960年任中醫研究院
內外科研究所內科主任，1962年光榮地加人中國共產黨。1965
年任中醫研究院副院長，當選爲中國中醫研究院委員會委員、
全國政協第三、四屆常委，第四屆全國人大代表：國家科委中
醫專題委員會委員，中華醫學會常務理事，中國農工民主黨中
央委員，中央領導保健醫生等職。周恩來總理生前對老的評
蒲輔周傾心於中醫事業七十餘個春秋，不僅精通內、婦、
兒科和老年病之診治，達到了出神人化、玄機曲運、爐火純青
的境界，尤其擅治溫熱病，包括各種急性傳染病，能收洞察毫
釐、通權達變、出奇制勝的功效。特別是1956年北京地區發生
的治療經驗，獨闢蹊徑，提出「乙腦」乃溼溫爲病，宜用通陽
利溼、芳香化濁法治療，提高了治癒率，降低了病死率，並且
因辨證準、立法慎、選方精、用藥穩而形成了自己獨特的理論
體系和醫療風格，從而飲譽中醫界。他不僅重視理論學習，還
善於運用理論指導臨牀並在臨牀中發展理論。通過大量的臨牀
1
實踐，他提出了「汗而毋傷，下而毋損，溫而毋燥，寒而毋擬，
消而毋伐，補而毋滯，和而毋泛，吐而毋緩」的新見解，使
「八法」在理論上及實踐運用上更臻完備。他處理內傷雜病，集
先聖后賢之所長，以盡疾病錯綜複雜之用；處理外感時病，冶
傷寒溫病於一爐，以應證候急重迅猛之變。他晚年側重研究老
年病，在探索老年人體質的特殊性、老年病證的多樣性和對老
年人用藥的規律性等方面都有獨到之處。蒲輔周一生忙於診務，
其寶貴經驗由學生整理出版了《蒲輔周醫案》、《蒲輔周醫療經
驗》、《中醫對幾種急性傳染病的辨證論治》、《中醫對婦科病的
辨證論治》等書。
一、調和營衛、祛風活絡法
治癒經期抽搐一例
何xx，女，21歲。
初診：1958年12月3日。
主訴：三年前，因寒夜起牀大便感受冷氣昏倒，此後每次月
經來潮時即發生麻木抽搐，經後始平。
診查：月經期間腹痛，經量多、有紫血塊。舌質正常無苔，
脈弦虛。
辨證：此乃本體血虛，風冷之氣乘虛而人，邪氣附着，營衛
失和，以致經期抽搐。
治法：調和營衛，祛風活絡。
處方：當歸6g
桂 枝68
黃芪10g
白芍10g
桑寄生128
生薑3片
上方藥共服七劑，至下月行經即無抽搐，但感覺麻木未除，
仍用前法。經淨後，即停湯劑，早晚各服十全大補丸6g。再至
下月經期，麻木亦微，惟腹部仍有不適感，已不似從前疼痛。經
2
•
昊茱薁38
細辛28
防風6g
川芎68
大棗3枚
數月後諸症平，經期亦復正常。
不同功用的丸劑，充分顯示了中醫辨證的靈活性和因人制宜的特色。
汪xx，女，50歲。
初診：1962年9月29日。
藥數劑及注射止血針仍不止。現血塊略少，頭目眩暈。食慾尚
佳，二便正常。自覺手心發熱，有時微汗，精神不佳，感到乏
力。
質淡，無苔。
陰止血，庶免血亡氣脫之虞。
處方：當歸6g
川芎3g
紅 參10g
黃芪25g
地榆炭 6g
蓮房炭12g
上方藥二劑，濃煎，頻頻服之，不拘時。
期仍服湯劑；經後，早服十全大補丸6g，晚服虎骨木瓜丸6g0
［按語〕 此例經某醫院檢查，血中之磷、鈣均較正常人減少，自服中
藥後，不僅症狀逐漸消失，且血中磷、鈣水平亦轉正常，可能是經藥物調
整而使磷、鈣自動恢復正常，也可能是抑藥物本身有促進磷、鈣增長的作
用。根據病人的情況和生理特點，湯、丸並進，或不同時間服用，並且在
二、補中氣、固衝任、益陰止血法
治癒經行如崩一例
主訴：三周前月經來潮，至今廿多天未止，開始量少，一兩
天后突然血量增多，並有血塊。近日來少腹疼痛、腰痛，曾服中
診查：精神倦怠，面黃不澤。脈五部沉弱，右關獨洪大，舌
辨證：屬中氣不攝、衝任不固、流血過多，致氣血兩虧。
治法：治宜甘溫固澀，以聖愈湯加味，補中氣、固衝任、益
白芍6g
熟地黃128
膠5g
炒續斷6g
二診：服藥後經血減少，腹痛稍輕，手心發熱亦減；仍覺腰
3
痛，站立及行走時仍覺眩暈，食慾及二便尚佳，睡眠不佳。脈沉
弱，右關略緩，舌質淡無苔。仍宜益氣養血，並固衝任。
處方：紅參10g
黃芪158
茯神6g
棗仁6g
醋香附2g
熟地黃12g
炒續斷 6g
鹿角霜12g
三診：服上方藥三劑後流血已大減，手心已不熱，小腹尚有
微痛，腰髖酸，欲寐，食慾、睡眠、二便均正常。右脈弱而緩，
左三部沉弱；舌質淡無苔。仍用調氣血、固衝任之法。
處方：紅參10g
黃芪15g
白朮6g
茯神5g
炒杜仲6g
鹿角膠 6g
炮姜炭15g
木香18
四診：服上方藥三劑後流血已止，小腹已不痛，尚有頭眩、
耳鳴及腰痛。因兩夜未睡好，身疲酸軟，筋惕。脈寸尺弱，兩關
弦虛，舌質正常無苔。因氣血兩傷、八脈空虛，治宜補氣血，滋
八脈。
處方：紅參10g
當歸6g
阿膠6g
龜
版15g
茯 神6g
棗仁10g
炒續斷6g
枸杞子6g
服三劑，另以黃芪6g、當歸15g布包，仔雞一隻同燉，燉
爛後去藥食之。後以十全大補丸及人參歸脾丸調理而愈。
［按語〕 《內經》云：「女子••七七任脈虛，太衝脈衰少，天癸竭，
地道不通••」今患者年及五十而月經反多，類似崩證。乃由過勞傷中、
氣不攝血所致，其右關脈獨洪大，即是中氣空虛、真虛假實之象，所以始
終治以補氣血、固衝任之法，而收痊癒之功。全部治法，前方以中氣爲主，
後方以肝腎爲主，這是先後緩急之措施，其要點在於辨之明、她之當。
4
白朮6g
當歸6g
炒遠志 3g
龍眼肉 6g
我甘草3g
杜仲6g
荊芥炭28
當歸68
熟地黃10g
棗仁10g
龍眼肉 65
阿膠68
破故紙6g
熟地黃12g
鹿角膠 6g
山藥10g
山菓肉 15g
龍眼肉6g
炒杜仲10g
多位醫家・閉經（當代·第14案）
