然病有高下，治有遠近，無越其制度。以黃芩、黃連苦寒酒制炒，亦爲因用，以瀉其上熱，以爲君。桔梗、甘草辛甘溫上升，佐諸苦藥以治其熱；柴胡、升麻苦平，味之薄者，陰中之陽，®散發上熱，以爲臣。連翹苦辛平，以散結消腫；當歸辛溫，和血止痛；酒煨大黃苦寒，引苦性上行至巔，驅熱而下，以爲使。投劑之後，腫消痛減，大便利，既濟解毒湯 治上熱頭目赤腫而痛，胸膈煩悶不得•安臥，身半以下皆寒，足胻尤甚，大便微祕。大黃酒蒸，大便利勿用 黃連酒制炒 黃芩酒制炒桔梗谷二錢 柴胡 升麻 連翹 當歸身各一錢溫服。忌酒、溼面®、大料物及生冷硬物。【注釋】①咽嗌（yi）：咽喉。②味之薄者，陰中之陽：張元素將藥物藥性按氣味厚薄進行劃分，其弟子李杲及羅天益等人均依此分類藥物。氣厚者爲陽，薄爲陽中之陰；味厚者爲陰，薄爲陰中之陽。陽者主升，陰者主降，然「陽中之陰」不升反降，如茯苓淡而利水瀉下；「陰中之陽」不降反升，如麻黃苦而發汗升上。③溼面：一種麵條類食物，較硬而不利消化。【按語】本病發於春季，見頭面腫大，脈浮數，應屬風溫時毒範疇。
多位醫家・目赤（未詳·第57案）
