一、清熱利溼通淋法治癒熱淋一例
王xx，女，24歲。
初診：1965年10月4日。
主訴：尿頻尿痛、赤澀不暢一周。患者一周前出現尿頻、尿
急，解而不暢，尿赤澀，少腹脹急，伴腰酸、口乾、輕度發熱。
曾就診於附近醫院，服西藥五天，症狀改善不明顯。時值我帶領
醫療隊下鄉巡回醫療，遂邀餘診病。
診查：舌尖紅絳，苔黃膩根尤明顯，脈濡數，腰痛不支。體
溫38.2C。
辨證：溼熱下注膀胱，膀胱氣化失司，溼熱傷絡之象。
治法：清熱利溼，涼血解毒通淋。
處方：銀花15g
瞿麥128扁蓄15g 澤瀉10g
甘草6g山梔10g 生軍5g
四劑
二診：1965年10月7日。服藥四劑，尿澀痛已明顯減輕，
尿頻尿急亦明顯緩解。體溫36.8°，仍感腰酸口乾，尿色仍偏
紅，苔黃膩已化薄。原方既效，再宗前意。
處方：生地黃30g 白茅根30g 牛膝15g
黃柏10g
赤芍10g
山梔 10g
生軍5g
藥後自覺症狀已控制。尿暢無不適，腰酸不顯。繼以知柏地
黃丸 固 。
［按語〕 本例屬熱淋，利溼清熱通淋是常法。生軍爲必用之品，有利
於解除淋證解尿不暢症，通過通利大便，使小便暢行。如體虛便溏可改爲
制軍。二診主要症狀解除後，應適當參用護陰益腎之品。病人自覺症狀完
312
連翹10g 車前子15g（包煎）
木通3g
滑
•石15g
燈芯3g
知
1母10g
車前子15g（包煎）
七劑
全控制後，宜繼續治療十天至半個月，以防日後復發。
包×x，男，45歲。
初診：1957年3月10日。
瘦近一年，經人介紹求治。
+ +）。
辨證：陰虛腎虧，中焦溼熱不清。
治法：滋陰補腎，清化溼熱。
處方：蒼朮9g 黨
更今6知
天冬12g杜仲98
雞內金6g 佩蘭葉9g
十劑
囑停用西藥。
每天減少二兩。尿糖（++）。
服用上方藥六十餘劑痊癒。
多位醫家・發熱（當代·第51案）
