時當炎令，丁火司權，丙火協應，放心移熱於小腸，五火因而內灼，上則肺燥口渴，下則腎燥淋結. 前服八正、五淋，只專治淋，麗未知清水上源，滋益肺金，故不效。以二陳，小柴胡加龍膽草，知母、木通、麥冬，（雄撥：此法謂之消溼火則可，何嘗潤上下之燥哉！）一劑滅，數劑全瘳。朱司馬六間，年五旬，艱嗣，不慎酒色，飲食起居失宜，面目青黑，怒則暈，大便祕塞脫血，小便淋血如割.展服清火通淋之劑，反增劇。脈沉遲，兩尺兼澀，此腎水枯竭，不能滋生肝血，遂致虛火上炎，移熱二腸，迫血下行，因而隧道枯澀，妨礙升降，故每欲便，疼塞難堪。須用甘溫之品，滋益化源，補養肝木，使陰血盛則津液充，而淋祕自解矣。以補中益氣湯去柴胡倍人參加牛膝，少加肉桂，及加減八味丸，人人參、放蓉，遠志，服月餘漸愈。卷二十 淋濁張雲汀年近四十，因暑月往來道途.多飲火酒，遂成癃閉.廣陵醫者多與清熱參利之劑，黃連服至三兩不能愈。旋裏後診之，右尺洪大，左尺不應指，口燥渴.知其三陰已傷，與六味地黃湯殊未效.更醫仍用車前、赤茯、琥珀、木通、瞿麥、扁豆、五苓、六 之類，遂致一夜必便百餘次，溺惟點滴，少腹急痛而脹，窘迫楚甚，面漸黧黑。此復傷少厥二陰，致疏泄祕密，俱失其職，而太陰太陽之開降氣化亦素也。令朝服補中益氣，暮服六味地黃，（雄按：究治少厥二陰乎？
多位醫家・癃閉（明清—建國初·第1594案）
