九、溫潛法治驚厥一例
唐某，幼。
診查：受驚，入寐驚惕，因汗多而小溲少，手足不溫。
治法：予溫潛法，此徐小圃先生法也。
處方：淡附片5克 杭白芍9克（炒）
煅牡蠣18克（先煎）
山英肉6克 浮小麥g
炙 草3克 肉豆蔻5克
踐中認識到：不少惠兒由於賦不足或久病傷正，以致既具真陰不足之
象，又有亡陽虛憊之證，出現脈軟.肢冷、弱長或便溏，煩操不字，甚至徹
夜不然等現象。他認爲溫潛法可使水火陰陽復其常態，因此廣泛應用於小兒
肉傷、溫病及夏季熱等病。此案因受驚後入夜驚惕，又出現手足不溫等陽
虛症狀，故正合溫潛之法。全方以附子溫陽，磁石、牡蠣潛鎮主，因之
得名。
十、自擬方治癒長期胃病一例
李某，男。
有黑糞史。
辨證：其光潰瘍病，殆無疑義。
血餘炭15克 琥珀粉15克
共研細末，每服2克，一日三次，食前服。
1672
雲苓8克
靈磁石12克（先煎）
細辛1.8克
淡乾薑2.1克
生白朮9克
［按語］ 溫潛法爲上海兒科名中醫徐小圃先生所創用。他從大量的實
主訴：胃病已八年，多作於食後三小時許，得食可稍緩，曾
處方：鳳凰衣30克 玉蝴蝶80克 輕馬勃20克 象貝母20克
•
影消失而告痊癒。
一步研究和推廣。鳳恩衣有養陰清肺之功，除善治久咳、咽癌 失音外，還可
用於頸淋巴結結核潰瘍不斂。它是先生治療潰瘍病的常用藥。玉蝴螺功控潤
肺、舒肝、和胃、生肌，除治喫琳、音啞外，又善治肝胃氣痛、將口小
斂，還有補虛、寬中、促進食慾之功。其與風恩衣同用，起協同作用。與
勃長於清肺利咽、解毒止血，又可擴瘡。象貝證具有清熱沿降、醫散結
之功，對於潰瘍病之胃痛吞酸者尤適直。琥珀不僅次鎮驚安神藥，ii且
有化瘀止血、療瘡散癰作用。血餘主要存消瘀止血作用，與琥珀同用，治
遺瘍病出血極佳。本方雖藥僅六味，但從辨證與辨病相結合的角度出發，
可謂老藥新用，而又絲絲入扣，頗能啓發後人。
療方藥妥異。章先生獨出心裁，自擬出獨特方劑，爲胃脘痛（醬瘍病）的
辨治開創了新的路子。肺主氣之肅降，胃以和降爲順，故肺氣不肅亦可導
致胃氣不降。章先生以玉蝴蝶，鳳凰衣、馬勤輕清宜肺，使肺氣肅而胃氣
降，合平中醫理法，療效卓著，取得了胃痛清肺的新經驗。此與今之治潰
求得更金面更系統的經驗。
患者經鋇餐造影確診爲複合潰瘍，共服上方藥兩料，復 龕
［按語］ 本方是一張很別致的治療潰瘍的經驗方，效果好，價廳，值舒進
（以上由門仁整理）
［編者評註］中醫治病，重在辨證論治，由子各家經驗不同，因而治
病病套用成方者，過然不同。可將此方法應 用於臨牀並系統進行觀察，以
1673
朱仁康醫案
【生平傳略】 朱仁康，字行健，1908年生，江蘇省無錫市人。中醫
研究員，主任中醫師。早年從其長兄學醫，實爲當年馳譽 江南的
外科名醫章治康先生的再傳弟子，深得章氏真傳。
調京工作，任中國中醫研究院研究員，西苑醫院、廣安門醫院外
科主任、皮科主任等職。
辨病之長，外科疾病着重內治，故取效更著。他創製滋陰除溼 法治
療頑固性溼疹有特效：治瘡瘍大症時，如消之不應，即用 消託兼
施、寓消於託法，亦每獲良效。朱氏的臨牀經驗，已輸人 電 腦系
統儲存推廣。
綜》；以後又有《家庭食物療病法》、《中醫外科中藥治療學》、
《中醫痦瘻療法》等書問世。1979年集其主要經驗及驗案，輯成
《朱仁康臨牀經驗集》出版，曾獲國內外好評。晚年專攻皮膚頑
症，朱氏創製的克銀方治療銀屑病，曾獲衛生部科研成果獎。
一、補正託毒、清解鬱火法治癒對口瘡一例
洪××，男，72歲。
初診：1958年10月7日。
中起粟粒狀小瘡，未予重視，漸見腫病日增，根盤如胡桃大，不
1674
先懸壺江南，頗負時營•抗戰前夕，遷居上海行醫。1956年
朱氏在學術上主張衷中參西，既重視中醫辨證論治，又吸收西醫
朱氏早在30年代就曾主編《國醫導報》，並著有《中西醫學匯
主訴（家屬代訴）：高年淺偶，悲痛過極，二周前項後正
久增至如碗口大；瘡形平塌堅硬，上見瘡頭無數；疼痛日甚，整
夜不眠，頸項轉動不利，伴有畏寒發熱，飲食不振；曾注射青莓
素未控制。
堅不化膿，四周嫩紅灼熱，痛而拒按，體溫39.3°C，白細胞計數
19000/立方毫米，中性86%。舌質紅、苔薄黃，脈細弦數。
辨證：對口瘡。證屬鬱火蘊結，熱聚成患。
治法：補正託毒，清解鬱火。
處方：生黃芪30克 鬱金10克 歸尾10克 赤芍10克
銀花20克
大貝母10克
炙甲片10克
炙乳沒各8克 香
生甘草6克
三劑
祕。舌紅苔黃，脈弦滑數。已有外託之勢，繼服前方藥加大青葉
15克。三劑。
泄，腫痛輕減，略思飲食，大便稀。舌質紅、苔薄黃，繼以清熱
託毒。
處方：生黃芪30克
角刺10克
土貝母10克
生甘草6克
三劑
外用八二丹。
痛俱減，胃納增，睡眠佳。舌正苔薄黃，脈滑帶數，治擬補正去
邪，和營解毒。
處方：生黃芪30克
銀
鬱 金10克
連
赤芍10克
五劑
外用九一丹。
診查：項後正中有9×11釐米腫塊，膿頭無數，如蜂窠梯，
：遠
志10克
皁角刺10克
附10克
白茄蒂3個
二診：10月10日。瘡形高炎，根盤收束，疼痛減緩，大便幹
三診：10月14日。瘡形已見高聳，膿頭已破，見有黃膿外
銀花$0克 鬱 金10克 我甲片10克
遠 志10克 我乳沒各10克
四診：10月18日。膿頭均潰，瘡口如杯口大，黃膿暢泄，腫
花30克 遠 志10克 土貝母10克
翹10克 炒山梔10克 歸尾10克
1675
青正苔薄布，脈弦滑。治擬補正卻毒。宗前加丹參15克，歸尾改
當歸。五劑。
安。舌正替淨，脈滑。方擬補正生新。
處方：黃芪：0克 當歸10克白芍10克茯
黨 參15克 陳 皮10克
七劑
外用生肌散。
宗前方，七劑。囑以外用生肌散爲主。
半月後牧口。
診腫瘋平塌，堅而不潰。重用補正託毒、清解鬱火，使其腫束高突破潰，
膿毒外進，隨後重用補氣益血之藥，生肌長肉而愈。
二、清熱解毒、補正託毒法治癒脫疽一例
樊×X，男，31歲。
初診：1957年9月18日。
服四妙勇安湯近百劑未見功，病情逐漸增重。
及，舌淡紅苔薄膩，脈細數。
絡，不通則痛，日久寒化熱，熱勝肉腐。
治法：清熱解毒、補正託毒。
1676
五診：10月23日。膿泄暢，腐肉脫，腫痛俱輕，納馨眠安。
六診：10月28日。膿水已稀，內露新肌，腫痛俱微，納增睡
苓10克
大貝母10克
甘
草8克
七診：11月5日。瘡口縮小，新肌漸平。舌正苔淨，脈滑。
［按讀］ 本例對口，乃因高命喪偶，悲傷過庶，七情鬱火而發。初
主訴：1956年6月，左足趾端開始發涼，走路間歇跛行，曾
診查：左足大趾呈灰黑色，冰冷疼痛，不能 履地，趾頭潰
破，流血水。痛時大汗淋漓、四肢厥冷、夜難入寐。趺陽脈未觸
辨證：脫疽。證屬陽氣不能達於四末，氣滯血瘀，瘀阻脈
處方：生黃芪30克 地丁30克
連翹10克 丹皮10克
淮牛膝10克 炙乳沒各8克
潮紅減退。舌紅苔薄黃、脈滑數。治宗前方出人。
處方：生黃芪38克
當歸巧5克
公英15克，
角刺10克
炙乳沒各10克
紅腫局限。舌質紅苔薄布，脈細滑數。前方增損。
處方：生黃芪80克 丹參15光 元參30克 生甘草20克
地丁30克 忍冬藤30克
炙乳沒各10克 七劑
動。舌正苔淨，脈滑。擬以補正爲主。
處方：生黃芪30克 元參30克當
赤芍10克 淮牛膝10克
十劑
，控制病情，後以補養氣血，使腐脫肌生，免下截肢。
三、燥溼清熱、解毒和營法治癒髮際瘡一例
王X，男，24歲。
初診：1967年5月8日。
疤，破流黃色膿水，此伏彼起，反覆不斷，病延二載。以往用過
多種抗生素，米能控制病情。
公英1克 銀
：花30克
赤 芍10克 元
參15克
生甘草20克 五劑
二診：9月23日。疼痛路緩，汗出少，趾頭黑腐局限，足背
忍冬藤30克
地
T30克
元 參15克 連
翹10克
生甘草20克 五劑
三診：9月28日。足趾黑腐脫，露出新肌，疼痛緩解，足背
連
翹10克
淮牛膝10克
四診：10月5日。諸證均減，痛輕，趾頭腐脫肌生，略能行
歸15克
丹
參15克
茯
苓10克
甘
•堂10克
［按語］ 本例脫疽，黑腐有上延之勢，初診以大劑清熱解毒、補正託
主訴：頭皮發間起點點膿疤。初起呈粟粒狀小瘡，漸變膿
1677
紅、苔薄黃，脈弦滑帶數，大便幹。
辨證：髮際瘡。證屬脾胃溼熱，上蒸於頭。
治法：燥溼清熱、解毒和營。
處方一（內用）：馬尾連10克 黃
銀花10克 連
甘草6克
處方二（外用）：蒼耳子20克 雄 黃10克 明礬10克
水煎洗頭，日洗3一5次，每次洗15分鐘。
薄黃，脈滑帶數。上方加生大黃10克（後下），續服三劑。
以鞏固療效。
毒，配合外洗，藥不到十劑即控制復發。
黃X×，男，45歲。
初診：1975年3月4日。
1678
診查：頭皮可見散在粟粒狀膿點，周圍 紅暈，訴痛。舌質
芩10克 炒山梔10克
翹10克
歸尾10克
赤芍10克 蒲公英16克
馬齒莧20克
五劑
二診：5月13日。髮際瘡已少起，腫疼輕，大便幹。舌紅苔
三診：5月16日。頭瘡已不起，大便暢通。繼服初診方五劑，
［按語］ 髮際相當於西醫慢性毛囊炎，病久延纏，可反覆發作。本
例病延二年，各種抗生素幾乎用遍，仍難控制其復發，經中醫大劑清 熱解
四、利溼清熱解毒法治癒流火頑證一例
主訴：患左下肢丹毒已五年。1970年初左小腿發紅腫痛並
發寒戰高熱，經一周治癒。隔一年後復發，病情如前；以後發作頻
繁，間隔時間越來越短；最近一月之內發作兩次，此次剛發作五天。
診查：左小腿足踝附近可見大片紅腫，界限清楚，按之灼熱
平滑，訴痛。鼠蹊問腫核壓痛。體溫39.3°C，白細胞16,400/
立方毫米，中性86%淋巴 14%。舌質紅苔黃膩，脈滑數。大便
幹。
辨證：流火。證屬混熱下注，化火化毒。
治法：急則治標，利溼、清火、解毒爲法。
處方：龍膽草10克 黃 苓10克 黑山梔10克 赤苓10克
澤 瀉10克 木通6克
銀 花10克
三劑
外敷：玉露膏。
帶數。法宗前方，銀花改忍冬藤10克，五劑。
改以清化餘熱。
處方：萆 薢10克
黃柏8克
蒼朮10克
車前子10克（包）
生苡仁10克
五劑
另囑：接服蒼朮膏。
克，調勻成膏。每日服二次，每次一匙，衝水服。此膏一料，可服
15-20天，爲一療程。
僅小發作一次，左小腿略見紅腫，亦未發燒。囑再續服蒼朮膏，
以後未再復發。
藥消腫後，症情逐漸減輕，後有一次急性發作，囑繼服蒼朮膏，終以 根除
）
未發。
五、溫陽通絡、活血和營法治癒皮痹一例
谷×X，女，26歲。
連 翹10克 大青葉15克
二診：3月7日。藥後紅腫減退，熱勢挫。舌紅苔薄紅，脈滑
三診：3月12日。下腿紅腫已退，熱平。舌紅苔薄布、脈滑。
茯苓10克 澤 瀉10克
六一散10克（包）
配方：蒼朮1000克，水煎三次，取汁濃縮成膏，加蜂 蜜250
四診：5月15日。患者兩個月後來複查，稱已服蒼朮膏三料，
［按語］ 本例屢發性丹毒，五年內發作頻繁，惠者不勝其苦。經用中
1679
初診：1980年4月3日。
漸及前臂亦現腫脹，一年後前臂及雙手皮膚緊張光亮，缺乏表
情，張口困難。一年前胸腹部皮膚漸變硬，不能捏起。
兩臂部皮膚緊貼，肢端常出現紫紺冰冷，左手中指次指指頭有潰
破疤痕。舌質淡、苔薄白，脈沉細。
和，痹滯不行。
治法：溫陽通絡、活血和營。
處方：獨活10克
桑寄生10克
鹿角霜10克
：當歸10克
赤芍10克 細辛8克
士劑
脈薈如前。繼以前方加維牛膝10克，仙靈脾10克，菀絲子10克。
肢端逐漸溫和，紫紺現象減少，四肢皮膚較前軟和。舌質淡苔薄
白，脈細。守前方，加絡石藤15克，十劑。
藥。
諒系身居東北，買體陽虛，受寒受凍，氣血痹阻所致。治以溫陽通絡、活
血行痹而獲效。忠者系鐵路系統工作人員，來去方便，常隔數日或半 年來
複查一次，澱請逐步減輕，除肢端尚有紫紺外，皮膚基本恢復正常，已恢
復工作。
1680
主訴：1977年5月開始發現肢端皮膚腫脹，有時紫紺發涼，
診查：顏面瘦削，臉皮光亮，張口不利，無表情，胸腹部及
辨證：皮痹。證屬腎陽不足，風寒溼邪阻於經絡，營衛不
炒桑枝10克
桂
枝10克
丹
參15克
川芎10克
雞血藤30克
伸筋草10克
二診：4月13日。症悄有所改善，肢端略溫，張口可納一指，
三診：4月24日。症情漸有改善，臉面略有表情，張口較利，
四診：4月30日。諸證續見好轉，囑其帶前方回原地繼續服
［按語］ 本例瀰漫性硬皮療，忠者爲齊齊哈爾某醫院護士，無吸煙史，
多位醫家・溫病（當代·第24案）
