召翁診其脈，告日：病得之勞傷心血，久則脾胃俱傷。所以知按察之病者，切其脈時，左寧沉，有寸過左一倍，兩關弦澀，尺反盛不絕。蓋煩勞不勝，則逆鬱而不通，不通則不能升降而作膜脹，膜脹則不食，肉沸而不下，則關囊閉而溲且不輸，故搜遺血。乃和以八補之劑，兼五鬱之藥，不數日而愈。越三月後復作，如前治立除。（琇按：此案再見第九卷淋團門第一頁。）薛已治儒者痢後兩足浮腫，胸腹脹滿，小便短少，用分利之劑，遍身腫，兼氣喘。（非水腫而分利之，則氣愈傷而帶作。）薛日：兩足深腫，脾氣下陷也，胸腹脹滿，脾虛作痞也，小便短少，肺不能生腎也，身腫氣喘，脾不能生肺也。用補中益氣湯加附子而愈。半載後。因飲食勞倦，兩目浮腫，小便短少，仍服前藥，頓愈。欽天監臺官張景芳，成化丁西七月間，領朝命往陝西秦邸，興平王治葬。張至中途，偶得腹脹之疾，醫莫能療，寓居臥龍寺，待盡而已。抵夜，見龐眉一叟忽過訪，自雲能治此疾。廷視兩手脈，即口授一方，以杏仁、陳皮、海蠔蛸等分，爲細末，佐以谷樹葉、槐樹葉、桃枝各七件，至翌日正午時，汲水五桶，煎三四沸，至星上時，再煎沸，患者就浴，令壯人以手湯中按摩臍之上下百數，少時轉失氣，病即退矣。張如其法，黎明此老復至，病去十之七八矣，酬以札物，俱不受。是夕腫脹平復，此老更不復見矣。或謂張景芳遇仙雲。《客座新聞》象山縣村民有思水腫者，感以爲祟。訊之卜者，卜者授以此方良效。用田螺，大蒜、車前草，和妍爲膏，作大餅覆於臍上，水從便旋而出，數日頓愈。（琇按：此方又治大小便不通，見淋閉門。）一人客遊維揚，患脹，百藥無效，反加胃嘔，食減低羸。
多位醫家・水腫（明清—建國初·第382案）
