多位醫家・喉痹（清代·第431案）

此由君火上炎，太陰肺經蘊熱未清，以故迭投參而終不減。鄙意秋暑尚盛，未宜進補，暫用清潤肺金法，以冀咳止。西洋參煨石膏肥知母桑白皮 橘紅薏苡仁微細而數，形神瘦削，俱屬本元虛弱之象，不易痊癒。現當暑火爍金，未免有喉痹之慮耳。西洋參麥門冬阿膠人中白炙龜版金石斛錯亂，三陰枯竭之象，夏至節恐加劇，不治之候。勉擬養陰潤肺，兼止嘔法。炒魺膠金沸草天花粉枇杷葉女貞子炒懷膝微寒骨熱，咳勢轉甚，時欲帶血，咳吐穢痰。按脈右寸關弦大而芤，左見細弱，顯然嬌髒內損，兼木鬱之火，以爍耗其肺金，則咳不止而紅痰因之頻吐矣。證屬內傷，並無外感，延久即是肺痿之候，殊難見效也。鄙擬理肺絡潤燥金一法，候高明酌用。紫菀茸桑白皮款冬花生蛤粉地骨皮金沸草-清代名醫醫案精華款冬花生蛤粉金石斛血五六兩月中血證不發，飲啖如常。惟自近日來，晨起咳嗆多痰，口真川貝北沙參甜杏仁天花粉向有血證，今夏連發數次，兼有遺泄。咳嗆多痰，咽幹微痛。脈象甜杏仁北沙參真川貝枇杷葉露咳嗆失血，脈象細數無倫，十餘至一歇爲促，此以吐血太多，營衛麥門冬廣橘白真川貝湖藕體質素弱，先從右脅下作痛，而致咳嗆，此手太陰肺絡傷也。