多位醫家・咳嗽（未詳·第171案）

又醫院診斷爲慢性支氣管炎。發作時服藥雖可暫時緩解，但經常反覆，日益加重。1978年8月來診，按少陰證水寒內結論治，三個月基本治癒。畏寒惡風，面足浮腫，臉色萎黃。舌質淡暗有淤斑，舌體畔嫩而邊緣多齒痕，苔白滑，根部厚膩。此爲少陰陽虛水泛，寒痰阻肺咳嗽。法宜溫陽化氣行水，以真武湯加減主之。【處方】：劑面色晦滯，舌質暗淡無華，皆腎陽衰微之明證。因腎爲水髒，腎中真陽衰微不能化氣，則水飲肉停。水寒之氣上泛，則頭眩、心累。水氣停於胸肺，則咳嗽不已，痰涎清稀量多，氣短難臥。水氣溢於肌表，故面足浮腫沉重。舌質胖嫩，兼有齒印與淤斑，舌苔白而厚膩，皆爲水泛寒凝之象。同時年逾半百，陽虛益甚。多年前，初感寒邪病咳，正氣未衰，逐風寒之邪從外而解，或可速愈；今則迥然不同，斷不可舍本求標。綜上所述，此屬少陰腎陽衰微，水寒射肺，故投以溫陽散寒，化氣行水之真武湯爲宜。建立中土，則水有所制；兼生薑之辛散，佐附子以補陽；茯苓之淡滲，佐白朮以燠土，並寓散水滲溼之意；以芍藥易桂枝者，加速溫經敞寒，化氣行水之功。平臥。面已不覺腫，舌質稍轉紅潤，厚膩苔減。