一男子胸腫一塊，半載不消，令明灸百壯方潰，與大補藥不斂，復灸以附子餅而愈。張路王治談仲安，體肥善飲，夏惠壯熱嘔逆，胸膈左畔隱痛，手不可拊，便溺澀數，舌上滑胎，食後痛嘔稠痰，新見血水，脈來澀澀不調，與涼膈散，加石斛、連翹，下稠膩極多，先是醫作肺痛治，不效。張日：肺癰必咳嗽吐腥穢痰，此但嘔不嗽，淘爲胃病無疑。下後四五日復嘔，如前再以小劑投之，三十而勢甫平，後以保元、苓、橘，平調二十日而痊。
多位醫家・咳嗽（明清—建國初·第2631案）
一男子胸腫一塊，半載不消，令明灸百壯方潰，與大補藥不斂，復灸以附子餅而愈。張路王治談仲安，體肥善飲，夏惠壯熱嘔逆，胸膈左畔隱痛，手不可拊，便溺澀數，舌上滑胎，食後痛嘔稠痰，新見血水，脈來澀澀不調，與涼膈散，加石斛、連翹，下稠膩極多，先是醫作肺痛治，不效。張日：肺癰必咳嗽吐腥穢痰，此但嘔不嗽，淘爲胃病無疑。下後四五日復嘔，如前再以小劑投之，三十而勢甫平，後以保元、苓、橘，平調二十日而痊。