多位醫家・傷寒（未詳·第50案）

36. 真武湯治腫
同鄉左朝東，其女正月患腳痛，餘斷爲風溼相搏，與以甘
四月時，餘回家。夜有叩門者，問之，左氏女也。見其面
貌手足，似甚豐滿，心頗凝之。詢前此腳痛之症，諒健復久
矣？答曰：「未也，畏服藥，遂因循於茲。」既診，云：「周身皆
腫，乃有水氣也。」以大劑真武加桂枝，囑其多服勿斷。嗣服
①《傷寒論》第175 條：「風溼相搏，骨節疼煩，掣痛不得屈伸，近之
則痛劇，汗出短氣，小便不利，惡風不欲去衣；或身微腫者。甘
草附子湯主之。」本方以附子除溼，桂枝祛風通絡，白朮燥溼利
小便，甘草輔諸藥。故爲治風溼兩勝，陰邪戀着於下肢之劑。
②真武湯治水氣爲患，以姜、附與苓、術、芍同用，則壯元陽以消陰
翳，逐留垢以清水源。徐洄溪曰：「此方鎮伏腎水，挽回陽氣」，
夜不成寐，幾成大肉陷下之死症。①
來，我見以千計矣」（《傷風難治論》）。