多位醫家・內科（明清—建國初·第70案）

凌某某，男，48歲。辨證：傷風（風火）。病因：內有鬱火，外感風邪。症候：音啞，大便稀，脘悶，頭暈。脈細數。舌質紅，菩浮黃。治法：清火化風。處方：冬瓜子6克，胖大海6克炒萸連6克大貝母6克 炒赤芍6克杭甘菊6克 川通草4克麻豆衣9克荷梗6克 淨蟬衣去足。6克蘇薄荷4克，後下方解：冬瓜子、胖大海，大貝、蟬衣、清喉利咽以除音啞。赤芍、薄荷散風解表。萸連、扁豆衣、荷梗、通草和腸胃而利尿以止腹泄。菊花祛頭風而止頭暈。二診：症候：音啞，脘悶見舒。頭暈，風火未清。脈細弦。舌質紅，苔微黃。處方：仍守前方去炒萸連、扁豆衣、荷梗、薄荷，加焦稻芽9克，陳皮6克，開胃化食以和腸胃而去脘悶。射幹6克，金燈籠4克以清咽喉。2劑而愈。