五、祛風除溼、通絡壯濁法治癒
風溼赤眼一例
王xx，男，40歲。
初診：1989年4月2日。
主訴：兩眼紅腫熱痛已一個多月，猝起於右眼，迅而傳及左眼。
病初白睛紅赤，痛癢多淚，羞明難開，漸而泡浮睛腫、頭重、頭痛、
身重睏倦、食欲不振、睡眠欠佳。經內服外治清熱瀉火、抗菌消炎
三劑未能消退。既往有風溼性關節炎病史。
診查：泡眼腫脹，開臉乏力，兩眼角潰破，眼眵白粘，白睛紅
赤、浮腫高且於黑睛。舌質淡紅，舌苔膩濁，脈弦滑。
辨證：風溼化熱，獨氣上泛。
治法：祛風除溼，通絡泄濁。
處方：（1）內服方：威靈仙20g、鮮雞蛋1枚，二味同煎，加入
二診：4月5日。兩眼灼熱癢痛減輕，白睛紅赤浮腫略消。舌
苔膩濁退薄，脈尚弦滑。續用上法。
三診：4月7日。兩眼灼熱癢痛日趨向愈，羞明、多淚明顯減
輕，頭重、頭痛、身困、納呆、不寐悉皆消失。觀其白睛紅腫基本
消退，泡瞼腫消，潰破點尚留痕跡。舌苔退薄，脈弦緩。續守上法。
處方：（1）內服方同4月2日方。
（2）外用藥改爲人乳點眼，每日三次。
四診：4月10日。症無特殊，舌淡紅，苔薄膩，脈弦緩。續守
上法。囑續內服藥數劑，以鞏固療效。
［按語〕 赤眼之疾，因外感風熱及染時氣邪毒者多，因風溼化熱所引起
者少。本例從病延月餘，曾經清熱瀉火、抗菌消炎治而未效，及其赤眼乃痛癢
646
老酒少許，溫服，每日一劑。
（2）外用：生地黃切薄片，浸人乳貼眼外，每日一兩次。
交作、開臉乏力、泡臉腫脹、頭重身困、舌質淡紅、舌苔膩濁而辨爲風溼化
熱、濁氣上泛。內用祛風除溼、通絡止痛的威靈仙一味，和性味甘平、解毒、
明目除障的雞蛋，並以少量走一身之表、行氣和血的老酒作爲藥引；外取療目
疾赤痛的人乳，合涼血解毒的生地貼眼，三日見效，一旬收功。
六、和胃降逆、清化熱痰治癒呃逆一例
王Xx，男，78歲。
初診：1991年4月1日。
口渴咽痛、胸膈痞悶而氣促、小便短赤、大便乾結。雖有汗出而熱
不解，咳嗽日漸加劇，膿痰更黏，遷延六天，熱仍未解盡，且並發
呃逆，日夜持續不斷，已經兩天，多方處治未見緩解。
脣舌偏紅，舌苔黃厚而幹，脈弦滑數。
辨證：熱邪傷津，肺胃失降。
治法：和胃降逆，清化熱痰。
處方：魚腥草20g
蒲公英10g
蒸百部6
代豬石 10g
北沙參i5g
麥門冬 10g
化橘皮 6g
姜柿蒂10g
煎分數次頻服，每日一兩劑。
悶減輕，咳嗽氣短改善，熱解汗出，神煩面赤轉好。舌尚偏紅，苔
黃厚轉潤。續守上法，處方、服法同前。
易咯出，二便通暢。舌尚偏紅，苔退薄尚膩，脈尚弦滑。法續清化
熱痰，兼和胃氣，鞏固療效。
主訴：初由感冒引起發熱、微惡風寒、頭痛、咳嗽痰黃黏稠、
診查：神煩面赤，呃逆不已，聲尚響亮，頻咳氣促，呼吸不利。
金銀花 10g
升連翹10
旋覆花 10g
枇杷葉10g
栝蔞實 10g
生竹茹 10g
二診：4月 3日。呃逆次數逐漸減少，間歇時間延長，胸脯痞
三診：4月5日。熱解、呃逆已停，咳嗽減輕，痰黃白相兼而
647
處方：（1）魚腥草20g
蒲公英 10g
蒸百部6g
枇杷葉 10g
栝蔞實 10g
生竹茹 10g
（2） 三蛇膽陳皮末，每次一支，每日二次，早晚。
［按語］ 呃逆辨證，重在掌握虛實、分辨寒熱。本例雖年事較高，發熱
經周未能盡解，呃逆持續不斷兩天，家屬擔憂系元氣衰敗。但從呃逆初起、呃
聲響亮且連續發作，舌紅苔黃，脈弦滑數而辨，屬熱，屬實，乃肺胃陰津受痰
熱耗傷，肺胃失於漓潤，氣機不得順降，宜和胃降逆、清化熱痰，投葯中的，
故二劑而效，四劑而呃逆停。
七、理氣清熱、養明和絡治癒
脅痛（慢性遷延型肝炎）一例
林xx，男，35歲。
初診：1975年4月10日。
主訴：右脅灼痛，疲乏無力，食慾減退，口乾咽燥，小便短赤，
已七個多月。於1974年12月21日住人某醫院，確診爲無黃疸型肝
炎。經保肝療法及應用清利溼熱之劑，病勢仍遷延不解。
診查：面色蒼黃，舌質深紅，苔白厚膩，脈細弦數。肝臟觸診
於右脅1.5cm處可打及，邊緣薄銳，質中等，有扣觸痛；脾未打及。
肝功能檢查：麝香草酚絮狀試驗（+++），硫酸鋅濁度試驗18 U，
麝香草酚濁度試驗16U，谷—丙轉氨酶365U（正常值110）。臨牀診
斷爲慢性遷延型病毒性肝炎。
辨證：氣鬱化熱，肝陰受損。
治法：理氣清熱，養陰和絡。
處方：霍 香5g
枳 實5g
白朮10g
車前子10g
石斛12g
白芍10g
648
•
金銀花 10g
升連翹10g
北沙參158
麥門冬10g
化橘皮 10g
煮半夏 10g
茵陳12g
茯 苓10g
丹皮6g
焦
梔6g
甘草3g
煎服，每日一劑。
脈弦細數。肝功能複查：麝香草酚絮狀試驗（++），硫酸鋅濁度試
驗13U，麝香草酚濁度試驗10U，谷-丙轉氨酶57U。
處方：原方加女貞子10g、丹參12g，續服。
色尚黃。舌質淡紅，苔薄白，脈細弦。肝於右肋下剛觸及，脾未打
及。肝功能複查：麝香草酚累狀試驗（+），硫酸鋅濁度試驗 10U，
麝香草酚濁度試驗5U，谷—丙轉氨酶67U。續服原方藥鞏固療效。
肝氣鬱結論治者，有按血停着論治者，有按肝陰不足論治者。本例從右脅灼
痛、小便短赤、脈細弦帶數、舌質深紅、苔白厚膩而辨，雖同是病情延久、氣
病及血，其中又因熱邪逗留、燒灼肝陰，非單用疏肝理氣、利溼清熱所能奏
效，須據症配合養陰和絡方可收功。
八、決三焦、化瘀濁治癒
多兼證之臌脹一例
陳xx，男，刀歲。
初診：1987年7月10日。
苦、胸脅痞滿、小便短少、大便不爽等症狀，繼而腹日脹大，初起
大而不堅，益漸膨急，下肢隨之日腫。近又增咳嗽、氣短、喜半臥
位，時尿癃澀數。經中西醫結合治療兩個月，臌脹未能消除。以往
曾患中風後遺症已十五載。
斑，苔白厚膩。脈沉細弦。腹大膨急（臍圍107cm），腹壁靜脈顯
露，臍略突起，背部平坦。右下肢水腫較明顯，右半身不遂，右手
二診：5月10日。藥後上述症狀明顯減輕，小便尚赤。苔白厚，
三診：6月10日。自覺症狀基本消失，神色轉佳，唯清晨小便
［按語〕 中醫認爲，肝居脅下，其經脈布於兩脅，對於脅痛一證，有按
主訴：5月初旬出現納食減少、食後腹脹、易怒心煩、 幹口
診查：面色晦暗，脣色紫褐，語言不利。舌尖邊偏紅，夾有紫
649
臂肌肉萎縮。肝脾捫及未滿意。血壓 25.27/13.33 kPa，肝功能檢查
明顯損害，白蛋白/球蛋白比值 10.71:1，谷-丙轉氨酶 150U（正常
值35），膽固醇2.86 rml/L。腎功能輕度損害，空腹血糖9.99 mmol/
L，尿糖（++~+++），CT診斷爲肝硬化伴腹水、腦血栓形成後
遺症、高血壓、糖尿病、前列腺肥大。
辨證：脾腎本虛，痰瘀久阻，溼熱蘊結，水濁停聚。
治法：決三焦，化瘀濁。
處方：半邊蓮30g
玉米須30g
芥菜15g
茯苓皮 30g
梔子根30
廣鬱金10g
春砂仁5g
佛手柑10g
琥珀粉28
二味另衝，煎服，每日一劑。
二診：7月20日。腹脹已有減輕，小便增長，咳嗽氣短好轉，
已能平臥，臍圍回縮至106cm，右足水腫也見減輕。舌苔厚膩略見
退薄，餘如初診，繼守上法、方藥。
三診：7月30日。腹大膨急轉軟，脹滿日減，臍圍回至104 cm，
納食見增，小便尚長，咳嗽氣短已控，腸鳴多矢氣，大便較暢。舌
苔薄膩尚偏厚，舌尖邊偏紅夾紫斑，脈沉細弦。血壓23.93/12.64
kPa。繼守上法，酌加益氣生津、健脾之品。
處方：原方減葶藶子至10g，茯苓皮改換茯苓15g，加菜菔子
10g、洋參粉2g（另衝）。
四診：8月10日。腹脹大有好轉，臍圍回縮至101 cm，腹壁靜
脈未見顯繹，臍突恢復正常，下肢水腫回消，面色轉清朗，脣色轉
清。舌質紅尚夾紫斑，苔薄白膩。血壓尚時有偏高，肝功能好轉，
白蛋白/球蛋白比值1:1，腎功能基本正常，空腹血糖8.32 mmol/L，
尿糖（+~++）。繼守上法，加重益氣生津、健脾和胃之劑。
處方：原方去葶藶子、菜菔子，再加炒白朮10g、灣內金10g、
洋參粉加至3g（另衝）。
650
地膽草 30g
貓須草 30g
桑白皮10g
葶藶子20g
炒枳實 58
川厚樸6g
靈芝草15g
三七粉28
食睡恢復正常，二便正常。時易怒心煩、咳嗽痰白、小便澀數，神
色尚清。舌淡紅，苔薄膩，脈細弦。右肋下未捫及肝，脾剛觸及。
血壓尚時有偏高，肝腎功能基本正常，白蛋白/球蛋白比值1.19:1，
谷丙轉氨酶正常，膽固醇3.9 rmo/L，空腹血糖7.22 rl/L。繼續
服藥鞏固療效。
8g、幹蔗雞7個，頭三天一劑，後七天一劑。
白、小便澀數。舌淡紅、紫斑淡化，苔薄白，脈細。肝腎功能正常，
血壓穩定，空腹血糖5.72~6.11 mo/L之間，尿糖（-）。要求續
行鞏固。
處方：金番斛10g
廣鬱金6g
靈芝草 10g
杭白芍10
幹蔗雞7個，我甘草3g.
煎服，三至七天一劑。
g；小便澀數時可加用貓須草 15g、地膽草10g、石革草 10go
功能無異常，空腹血糖正常，尿糖（-）。
實屬罕見。個人體會，遵照中醫治則施治，可能是關鍵，主要掌握三項要領：
其一，急則治其標。本例初診時，從其易怒心煩、口乾口苦、小便短赤、大便
不爽、舌尖邊偏紅、苔白厚膩而辨，乃溼熱蘊結、水濁停聚之證。儘管脾腎本
虛，但既不溫補，又不攻伐，先利水以消脹，上則瀉肺通調水道，中則健脾運
化水溼，下則利膀胱化氣行水，通泄三焦之溼熱，消除裹腹水之水濁。且方劑
七分利水、三分行氣化瘀，避免氣滯水停，血瘀水留，愈欲其利愈不利之弊。
其二，兼證則兼治。患者又有中風後遺症、高血壓、糖尿病諸多兼證，方則採
取雙重作用之藥以兼治。如佐三七、琥珀、鬱金，既活血行水，又兼化阻滯絡
道之痰瘀；並用靈芝、桑白、茅菜保肝利水兼降壓：又選玉米須、梔子根清利
五診：9月10日。臌脹已愈，臍圍98 cm。CT提示腹水消失，
處方：原方再去枳實、川厚樸、半邊蓮、琥珀粉，加金霍斛
1989年5月10日隨訪，患者症無特殊，惟時易怒心煩、咳嗽痰
玉米須15g
淮山藥15g
雞內金10g
，
梔子根15g
醫囑：咳嗽痰白時，可加用川貝母5g、北沙參15g、四陳皮6
四年後隨訪，症無特殊，氣色佳良，舌脈如常，血壓穩定，肝
［按語］ 本例年近八十又多兼證，經治療向愈，且經四年隨訪病情穩定，
651
溼熱兼降血糖，以達本證療而兼證也治之目的。其三，標本兼顧。臌脹之特點
爲虛中夾實，常見本虛短期難以恢復，標實一時不易祛除，先期治實爲主，在
多數利水、行氣、化瘀藥中估一味靈芝滋養強壯、顧虛爲輔；當臌脹日見消
退，則陸續增加益氣生津、健脾和胃、滋養肝腎之品，以至以扶正培本爲主，
而行氣、活血、疏通三焦水道的梔子根等祛邪藥仍須爲輔，以爲善後收功。
九、化瘀行水、補益扶正治癒
臌脹（肝硬化可疑癌變）一例
曾x x，女，60歲。
初診：1990年9月16日。
主訴：半月前先覺午後脘腹飽脹、下肢困重、小便短少，繼而
腹漸大且脹滿益甚，兩足水腫，伴納谷欠香、睡眠欠佳、飢時脘中
不舒而乏力得食則緩。既往患肝炎病史多年，且有十二指腸潰瘍、
靜脈瘤、胡桃過敏史。
診查：神思睏倦，形態消瘦，面部虛浮，顏色蒼黃晦暗。舌淡
紅夾瘀斑，苔厚膩，脈沉細弦。胸前有蝴蛛痣，紅手掌，腹部膨隆，
腹壁靜脈是露。肝脾未滿意捫及，兩足水腫。肝功能：麝香草酚絮
狀試驗（+++）、硫酸鋅濁度試驗30U、麝香草酚濁度試驗18U，白
蛋白/球蛋白比值0.75:1，甲胎球蛋白定量1.12g/L。CT肝檢，提示
肝硬化伴腹水、膽結石。
辨證：正氣虛損，瘀濁互結，毒壅隧道、水裹腹中。
治法：先擬化瘀行水，後並補益扶正。
處方：（1）湯劑：
三七粉28
琥珀粉2g
半邊蓮 15g
廣鬱金6g
菝葜根 10g
靈芝草10g
制黃精 10g
玉米須15g
652
珍珠粉26
三味分衝。
延胡索 6g
九節茶 15g
仙鶴草 158
春砂仁5B
薏苡仁 15g
茯苓皮15g
生白芍10g
化橘皮 108
煎服，每日一劑。
次，飯後服。
輕，小便略增，臌脹仍然。又時見咳嗽、氣短，舌脈如恆，考慮
爲水邪上幹。仍以化濁行水爲主，改用瀉肺理氣以行水之品。
苓皮，加葶藶子3g、萊菔子12g、桑白皮10g、川厚樸6g、鳳
凰衣10g、菜豆殼10go
（2） 片劑續用。早晚加服三蛇膽陳皮末各一支。
增多，人暮尚覺輕度脹滿，時有齒衄。察其腹大化軟，兩足水腫
回消，舌體齒痕明顯，脈沉重按無力，肝功能復檢有所改善，甲
胎回降至小於200mg/L，白蛋白/球蛋白比值尚倒置。X光胸片
提示胸腔無積液，擬在化瘀逐水基礎上酌增補益扶正及止血之
藥。
洋參粉2g、白茯苓10g、金斛5g、紫珠草10g、仙鶴草15g。
（2） 片劑續用。
神色好轉，舌質瘀斑轉淡，腹水已消，兩足未再浮腫，脈沉細。
甲胎仍在正常範圍。續用益氣扶正合化瘀行水法。
宣木瓜10g。煎服。先每日一劑，後隔日一劑。
（2） 片劑：續用。
偶有不寐少寐，腹水未見反覆，甲胎複查時偏高、時正常，CT
肝檢提示肝未見明顯變化。
（2）片劑：猴菇菌片、藿香正氣片，每次各 4片，每日三
二診：9月26日。納谷見香，飢時脘中不舒而乏力明顯減
處方：（1）湯劑：原方減葜、仙鶴草、黃精、薏苡仁、茯
三診：10月11日。咳嗽控制，氣短減輕，飲食如常，小便
處方：（1）湯劑：減琥珀粉、葶藶子、桑白皮、元胡，再加
四診：10月21日。齒衄停止，腹脹明顯消減，睡食正常。
處方：（1）湯劑：原方減珍珠粉、萊菔子，加雞內金10g、
1991年7月26日隨訪，患者自覺無特殊症狀，納食增加，
653
治法：偏重補益扶正。
處方：（1）湯劑：原方減洋參粉、紫珠、萊菔子、鳳願衣、
菜豆殼、川厚樸、白芍、橘皮、玉米須、木瓜、雞內金，加生曬
參5g、山菜萸10g、天門冬10g、我龜版15g、結豬苓15g、漂
白朮10g、薏苡仁30g、半枝蓮15g，金霍斛加至10g，白茯苓加
至30go
［按語］ 患者半月之間，懶脹形成，先脹於內而後腫於外，證多屬
實。其腹壁靜脈顯露，胸前呈現蝴蛛痣，面色晦暗，舌夾瘀斑，徵爲瘀血
溼濁互結，水裹腹中，停聚肌膚，然其神思睏倦，脈沉細重按無力，爲實
中有虛。先取化瘀逐水之品以治其實，當衰其大豐之際再補益培本兼顧其
虛，治法得當，腹水消除，腫脹得愈。臨證選藥亦具特色，如九節茶、菝
葜、鬱金功能化瘀，又具抑制癌細胞、防治肝癌的作用：蛇舌草、半枝蓮、
豬苓、半邊蓮、仙鶴草有行水、止血之效，也可廣泛用於防治各種腫瘤；
生曬參、靈芝草、白朮、薏苡仁、龜版、天冬、山茱，均是既可滋養強壯、
保肝、增加免疫力，又能抗癌的扶正藥。九個月後隨訪，雖甲胎時有偏高，
但激脹無復發，可疑癌變也未見進一步惡化，此與選藥可能有密切關係。
十、解毒、化瘀、培本法控制
多兼證之肝癌一例
陳x x，女，58歲。
初診：1989年5月9日。
主訴：右脅隱痛已一月有餘，納谷欠香，脘腹痞滿，疲乏無
力，睡眠欠佳。既往有眩暈、消渴及痹證病史。
診查：面色晦暗，精神抑鬱，皆赤。舌偏紅，苔黃膩，脈弦
滑。肝大界位於第5肋間，右脅下可捫及癥積，質地較硬而表面
不平，經CT 檢查肝臟，提示右葉巨塊型腫瘤。血壓 24.0/12.0
kPa （180/90 mmHg），肝功能檢查無特殊，空腹血糖8.33 mmol/
L，尿酸 487.9 pmoi/L。已確診爲原發性肝癌，並高血壓、糖尿
654
病、風溼性關節炎。
辨證：肝陽上亢，肺胃津燥，熱毒重沓，痰凝血瘀。
處方：（1）片仔黃0.6g，每日兩次。
（2）熊膽0.3g，每日一次。
（3）九節茶 10g
半枝蓮 10g
仙鶴草 10g
山茱萸 6g
炙龜版 128
煎服，每日一劑。
二診：9月15日。右脅隱痛、脘腹痞滿有所減輕，餘症同
前。舌尚偏紅，苔黃膩，脈弦滑。右脅下癥積仍可捫及。血壓在
21.3~22.7/11.3~12.0 kPa （160~ 170/85~90 mmHig）之間，空
腹血糖在7.77~8.33 mmol/L之間。CT複查，右葉肝腫瘤未再增
擴。續守上法。
處方：（1）、（2）方同5月9日。（3）方同5月9日，再加
生曬參2g、北黃芪6g。服法同上。
三診：1990年4月30日。右脅隱痛進一步減輕，脘腹痞滿
基本消失，體力好轉，眩暈項強改善，但尚口渴喜飲，又見消谷
善飢、小便增多、大便乾結。舌質紅，苔薄黃少津，脈細弦。右
脅下癥積穩定不變，血壓在21.3~22.7/11.3~12.0kPa （160~
170/85~90 mmlHlg）之間，空腹血糖升至11.1~12.2 mmo/L，尿
酸75 mg/L。CT複查：右葉肝腫瘤未見增擴。辨證乃熱毒重灼陰
津，內熱消渴加重，上法酌加生津潤燥之品。
處方：（1）片仔黃0.6g，改次每日一次。
（2）方同1989年5月9日。
（3）方同1989年5月9日。去菜豆殼、川厚樸、鳳凰衣，
加淮山藥15g、天花粉10g、北沙參15g。先每日一劑，後隔日
一劑。
半邊蓮10g
鳳凰衣 10g
菜豆殼10g
蛇舌草 10g
梔子根 10g
元胡索 10g
廣鬱金6g
金石斛 10g
川厚樸5g
655
脈細弦。血壓尚穩定，空腹血糖回降在6.66~7.77 mmo/I.之間，
尿酸386.8 pmo/L，CT 複查：右葉肝腫瘤有所縮小。續守上法。
處方：（1）熊膽0.3g，每日一劑。
（2）方同4月30日，改爲三目服一劑。
加重；右脅隱痛、筋脈拘急、骨節酸痛，活動後加劇，睡眠欠
佳。觀其面赤，脣舌紅、苔黃膩，脈弦緊。右脅下癥積穩定不
變。血壓24.0/14.7 kPa （180/110mHg）（自服羅布麻片未得回
降），尿酸上升至476 pumo/L。考慮久病肝腎陰血虧虛、陰虛陽
亢、血虛生風。上法加重平肝潛陽、祛風通絡之品。
處方：炙龜版15g
晚蠶沙128
元胡索 10g
九節茶 24g
蛇舌草21g
制黃精 10g
梔子根218
生苡米 30g
生曬參38（另燉），
煎服，先每日一劑，後隔日一劑。
骨節疼痛、筋脈拍急顯著鹼輕。舌尚偏紅，苔黃，脈細弦。血壓
穩定，尿酸380.8 yumo/L，血糖5.55~6.38 pmol/l.之間。CT復
查，肝腫瘤進-步縮小。續守上法。
處方：方同1月26日，先隔日一劑，後三日一劑。
定正常。囑方同1月26日續三日一劑。
［按語〕 本例既有痰凝血瘀形成之右脅癲積，又有熱毒內盛熾盛陰
液、肺胃津燥之消渴，具有肝腎陰血虧虛、肝陽上亢之眩暈及血虛生風阻
滯經絡之痹證。對此多兼證肝癌患者，法取解毒、化瘀、培本爲主，藥選
既能清熱、活血、扶正者，又具抑制腫瘤雙重作用者。當消渴加重時，加
生津潤燥之品；當眩暈、痹證明顯時，則增平肝潛陽、祛風通絡之藥。治
656
四診：9月19日。自覺無特殊症狀，舌質偏紅，苔薄黃，
五診：1991年1月26日。近午後眩暈、耳鳴、頭痛、項強
夏枯草 10g
威靈仙 15g
半枝蓮 21g
菝葜15g
生白芍12g
仙鶴草218
山茱萸 12g
天門冬10g
雙鉤藤15g（後人）
六診：4月7日。眩暈、頭痛諸症狀明顯改善，食睡尚好，
函診：11月10日。近症無特殊，血壓、空腹血糖及尿酸穩
療癌症，是當前醫學界尚待解決的課題，本例能控制兩年半，癥積未見增
擴而有所縮小，病情穩定，可能與治法、選藥較爲合理有關。
多種疾病，且已年過半百，用中醫藥保守治療肝癌，延長生存期已非易事，
更何況諸病夾雜，經治不僅肝癌經CT複查有所縮小，且高血壓、糖尿病等
也均已控制平穩，足見康老妙手回春之術的高明。綜觀本案的診治過程，
康老始終把握「整體觀念」及「辨證論治」的原則，雖患者首診以肝癌求
治，三診、四診又分別以糖尿病、高血壓之證明顯，康老隨症應變，全面
照顧，且所選藥物又含有一藥多用、一箭雙鵰之意，治之收效。由此可領
悟老中醫在把握治則、遣方擇藥中之寶貴經驗。
（康俊傑 康素瓊
鏊理）
［編者評註〕 本例身罹原發性肝癌、高血壓、糖尿病及風溼性關節炎
657
林慶祥醫案
【生平傳略】 林慶祥，宇瑞友，生於1920年，福建安溪縣人，
廈門市中醫院內科主任醫師。其家五代業醫，幼承庭訓，穎悟
好學。十五歲求學於廈門國醫專門學校，孜孜四載，系統熟讀
《黃帝內經》等經典著作，尤對張仲景的著述體味更深，釋義人
微。後世醫家則得益於李東垣、葉天士、王清任等諸案學說，
廣擷博採，自有天成，於是醫道日進。1938年避難香港，人春
港華南國醫學院研讀，1941年港地又淪敵手，輟學，隨父林孝
德應診，研習難症辨證施治，岐黃之術大有長進。1945年自操
醫業，懸壺港廈，迄今近五十載。
解放後，支援閩西革命老區醫療工作達六年。1958年調廈
門中醫學院任教，後轉市中醫院主持內科醫務工作，開展「攻
治肝硬化腹水」、「治療膽囊炎膽石症」、「胃脘痛分型論治」、
「止血靈治療便血」以及「萎縮性胃炎臨牀觀察」等科研項目。
1958 年與林孝德研究中草藥鬼針草治療闌尾炎，療效顯著。1980
年參加省市慢性氣管炎協作組，對像支中醫分型進行研究並獲
全國科學大會二等獎。
林老曾任廈門中醫學會副理事長，廈門中西醫結合研究會
顧問，廈門市政協四、五、六屆委員、常委，福建中華醫學會
理事，福建中醫學會理事等職。1958年與盛國榮教授共同爲廈
門大學海外教青學院（原華餅函授部）開創對外中醫內科、針
灸科的函授教學工作。1991年受聘爲國家級中醫藥專家。
林老擅治肝硬化腹水、膽囊炎膽石症、胃脘痛、萎縮性胃
炎、慢性結腸炎以及各種雜病。根據閩廈地處東南，氣候溫暖
潮溼，脾胃得病、鬱熱夾溼例過其半，開創苦辛堅胃法治之頗
有良效，臨牀常用加味蘇連湯則其例也。著有《林孝德疔瘡輯
要》、《金匱要略淺注》校注本以及《林孝德臨證驗案》等，並撰寫醫
案論文及臨牀總結卅餘篇。
658
多位醫家・頭痛（當代·第68案）
