二、仲景歸脾法治癒月經淋漓不斷一例
陸xx，女，31歲、
初診：1962年2月：
主訴：月經淋漓兩月不淨，胃口不佳，腹脹內熱。
診查：月事纏綿兩個月未淨，納呆骨蒸內熱
血，
治法：擬仲景歸脾法。
處方：炒檜術9
抱木神12g
全當歸 12g
杭白芍 6g
潞黨參12g
陳艾炭3g.
［按語〕 本案病在經事淋漓不清，經年不愈，後用止血之劑未效；有
以爲肝鬱生熱、而用柴胡四物湯加減，亦未奏效，餘師認內證在肝脾兩經，
而用柴胡疏肝，有升動虛陽之虞，在此只能用歸芍柔肝爲愈，並重用參、
術健脾和肝則實脾 肝脾和而衝任自調，病者守方服藥廿餘劑而漸安。
三、疏肝通經、化痰軟堅法治癒乳癖一例
陳xx，女，28歲。
初診：1959年11月。
主訴：奶旁生塊脹痛。
診查：兩乳房結核呈扁圓形如彈子大，質較硬，滑動無根，
觸之覺痛，皮色不變，與經期無關，苔薄黃膩，脈弦數。.
辨證：痰凝氣滯，營陰虛虧.絡脈小和，
治法：疏肝通經，化痰軟堅
70
辨證：脈濡數，苔薄，此乃氣鬱傷肝，肝不藏血、脾不統
淡遠志 6g
淨棗仁9E
制香附9g
廣木香6g
龍眼肉7枚
處方：全當歸 12g
化橘紅.5g
夏枯草12g
對病者解釋病情，消除顧慮，經藥症狀減輕。
。『
曹×x，女，34歲。
初診：1964年，5月。
主訴：下部重墜已有兩個月，行路後及晚更甚。
暮更墜。
辨證：按脈細軟少力，舌幹無津，氣血兩虛。
治法：補中益氣湯主之
處方：1. 黃芪128
升麻6g
大棗3個
2. 烏梅98 五倍子158
二味煎湯。燻洗，每日早晚各一次。
雲茯苓 12g
廣鬱金6g
生石決30g
蒲公英12g
制首馬12g
丹皮9B
煅牡蠣 30g
栝蔞皮10g
七劑
［按語］ 乳癖一證、婦女患者殊非鮮見，即室女亦有之，醫界諸士均
豐逍遙散出入，而餘師則認爲與肝腎之陰陽有關，方中豁痰解鬱、清火軟
堅藥中參人首烏類滋益腎陰之品、誠有灼見，人之乳房與肝腎之情關係極
大，凡肝之疏與結、元精之壯或衰於乳之感覺甚火敏捷。陳修園認爲首烏
能益氣血、烏鬚髮，且妙在人少陽之經消痛腫等，本方之結構極堪師法。
四、補中益氣湯治癒陰挺一例
診查：面色晄白指冷，頭暈耳鳴，腰酸洩頻，晨起較輕，入
當歸128
炒白朮9g 人 參38
陳廣皮 68
甘草3g 生薑三片
［按語］ 陰挺即子宮下垂，是證多數屬於產後起牀過早，勞累過度，
產時用力致使胎絡損傷，或便閉努責，凡此種種，皆能引成，俗稱產腸不
收，或稱癲葫巴、丹溪謂之陰㿗，中醫學將其分爲三類：（1）屬氣虛者；
（2）屬氣血兩虛者：（3）屬溼熱下注者、上例是屬氣血兩虛類。本病對於
患者生命雖無多大危險，但根治較不易：治療後如證情好轉，更需注意
71
避免登高舉重、步行遠程、勞力過度，否則容易復發，是證用人參、升麻、
質芪、當歸、白朮、柴胡、陳皮、甘草、生薑、大棗補中益氣湯，乃益氣
補血升提之品，故收到良好療效該患者連服藥六十劑，經久未復發
五、疏肝理氣法治癒癩疝疼痛一例
張xx，男，33歲。
初診：1961年12月。
主訴：小腹疝氣疼痛、
診查：睾丸脹大如雞卵，少腹墜痛：苔薄白，脈弦數。
辨證：肝鬱氣滯發爲癩疝。
治法：疏肝理氣。
處方：金鈴子9
制香附 98
橘核12g
自芍9g
小茴香3g
荔枝核 12g
半，少腹疼痛亦減。苔薄，脈弦數，再從前法出人。
處方：金鈴子9
橘葉核行9g
川鬱金6g
吳茱萸3g
枸橘梨9g
官桂：38
七劑後痛止氣消。
［按語］ 㿗疝爲病，以寒痛居多，以睾丸少腹膨脹爲特點，是例乃屬
於寒凝氣滯之證。古人認爲治疝必先治氣，張景嶽強調治疝者，必於諸症
之中俱當兼用氣藥，但症見脹腫者大率皮膚灼熱、餘師從苔脈中確診屬寒、
在行氣藥中，參用葫蘆巴、官桂、吳菜萸，服藥十四劑而愈.
72
厚樸6g
延胡索9g
淡吳萸 3g
山楂12g
官桂35
七劑
二診：1961年20口。進疏肝理氣之劑，脹大的睾丸縮小一
‘
葫蘆巴 12g
廣木香6g
荔枝核 12g
延胡索9g
^
李xX，女，27歲。
初診：1962年4月14日。
主訴：白帶甚多如溲，狀如米泔，已有月餘。
•
滑，脈細稀。面色萎黃，畏寒指冷。
辨證：根據舌脈屬肝腎兩虛、帶脈不固。
治法：固腎束帶。
處方：白龍骨20g
川續斷 9g
菟絲子9g
白1蓮須9g
椿根皮12g
寒未悉除。脈來細稀，苔薄。議固腎益氣、和調營衛。
處方：白龍骨15g
全當歸 12g
煅牡蠣 30g
黃芪12g
山茱萸肉6g 菟絲子9g
傷而成帶下。案中以補腎壯陽兼收標束帶而獲良效。
張xx，男，31歲。
初診：1962年8月26日。
主訴：心慌頭眩。
多位醫家・未詳病名（當代·第24案）
