六、瓊玉膏合百合固金湯治癒
錢男，30歲。
射鏈莓素半月後有反應而停用，該院囑服中藥乃來門診求治。
聲嘶，納呆食少，疲乏無力，形體瘦弱，舌紅無苔，脈細數。
辨證：診爲癆嗽喉瘠，肺腎陰虛，虛火上炎之證。
金湯加減。
百合30克川貝粉9克（衝服）
甜杏仁9克 百 部10克
木蝴蝶g克 蜂 糖30克
地黃丸、參苓白朮散加減調理。
意出。
1268
癆嗽喉瘖一例
主訴：喉燥聲嘶、乾咳咯血二月餘，經某院胸片檢查診爲「肺
潔核」，給抗癆藥治療，針藥並進，因聲嘶略血久不愈，復因注
診查：患者半年來乾咳無痰，近兩個月來，略鮮紅血，喉燥
治法：以滋補肺腎，清火開音法治之。處方瓊玉膏、百合固
處方：生地12克 太子參30克 玄參15克 茯苓10克
麥冬1克
煨訶子6克
藏青果10克
服藥半月，乾咳、略血明顯減輕，喉燥聲嘶亦有好轉。守方
繼服藥半月。第三次來診吋，咯血止，喉燥聲嘶消失。後以麥味
［按語］ 癆嗽失音，樓英調「喉清」。楊登父云：「肺爲聲音之門，
腎爲聲音之根」。最嶽發登父之說云：「聲由氣而發，肺病則氣奪，此氣
爲聲音之戶也：腎藏精，精化氣，陰虛則無氣，此腎爲聲音之根也。」又
日：「爲咳爲嗽而瘠者，肺之病也……至於酒色過份，慾火燔灼⋯⋯精竭
而移槁於肺，肺燥而嗽，嗽久而瘠者，此腎水枯酒之病也。」是以用上方
滋腎水，養肺陰，取金水相生、兩顧肺腎之法而獲效。後以麥味地黃丸，
亦本此法也。益以參苓白朮散者，取其培土生金，與夫上下交病治其中之
多位醫家・未詳病名（當代·第72案）
