顧芝巖夫人喘嗽半載，臥不著枕，舌燥無津，屢治不盛。診之右關尺虛澀無神，此標在肺，而本在腎也。肺爲出氣之路，腎爲納氣之府，今腎氣虧乏，吸不歸根，三焦之氣出多人少，所以氣來於上，而爲喘嗽口乾，不得安臥。《中藏經》云：明病不能吸者，此也，法當清氣於上，納氣於下，使肺得其清肅，腎復其蟄藏，則氣自納，而喘嗽平矣。
多位醫家・未詳病名（歷代·第344案）
顧芝巖夫人喘嗽半載，臥不著枕，舌燥無津，屢治不盛。診之右關尺虛澀無神，此標在肺，而本在腎也。肺爲出氣之路，腎爲納氣之府，今腎氣虧乏，吸不歸根，三焦之氣出多人少，所以氣來於上，而爲喘嗽口乾，不得安臥。《中藏經》云：明病不能吸者，此也，法當清氣於上，納氣於下，使肺得其清肅，腎復其蟄藏，則氣自納，而喘嗽平矣。