陳姓，忘其年，住滬北珊家園。病名：伏署。原因：當初發身熱時，醫不知其暑邪內伏，反謂爲夾陰，治不應，改延子診。症候：熱起面赤，口渴宴冷，自汗便通，爾短赤澀。診斷：脈數苔黃，脈症均屬暑熱，且探足不冷，詢陽未縮，非夾陰也。予遂曉之日：時當秋暑正醋，窗糯密關，人眠棉褥之上，人多氣蒸，悶甚不可耐，即此厚局已足增病，無疾之人，尚不可耐，遑問其他。
多位醫家・內科（明清—建國初·第1129案）
陳姓，忘其年，住滬北珊家園。病名：伏署。原因：當初發身熱時，醫不知其暑邪內伏，反謂爲夾陰，治不應，改延子診。症候：熱起面赤，口渴宴冷，自汗便通，爾短赤澀。診斷：脈數苔黃，脈症均屬暑熱，且探足不冷，詢陽未縮，非夾陰也。予遂曉之日：時當秋暑正醋，窗糯密關，人眠棉褥之上，人多氣蒸，悶甚不可耐，即此厚局已足增病，無疾之人，尚不可耐，遑問其他。