一鐵匠婦患感，雜治經旬，身熱不退，不眠妄語，口渴耳聾，求治於餘。脈來細數，層紅面白，肌汗頻。雖是貧家，卻爲嬌質，神虛液奪，餘暑未清。以西洋參、甘草、小麥、黃連、麥冬、石斛、丹參、蓮心、竹葉爲劑服之，神氣遂安；自雲心悸，因加紅棗與紫石英，服之浹旬，竟以告愈。以上出自《歸硯錄》一何叟，年近八旬，冬用傷風，在面赤氣逆、煩躁不安之象。孟英曰：此喻氏所謂傷風亦有戴陽證也。不可藐視。以東洋人參、細辛、炙甘草、熟附片、白朮、白芍、茯苓、乾薑、五昧、胡桃肉、細茶、蔥白，一劑而瘳。孟英日：此真陽素擾，痰飲內動，衛陽不固，風邪外入，有根蒂欲撥之虞。誤投表散，一汗亡陽。故以真武、四逆諸法，回陽鎮飲，擦外安內以爲劑也，不可輕試於人，致幹操刃之率，慎之慎之！江小香，病勢危篤，說人迎孟英診之，脈虛弦而小數，頭痛偏於左，後子夜熱躁，肢冷欲嘔，口乾不欲飲，不飢不欲食，舌簪言澀，溺黃而頻，日：體屬素虛，此由崽感時邪，過投溫散，陰津陽氣皆傷，後來進補而勢反目劇者，滋膩妨其中運，剛烈動其內風，以致醫者盆云：表之不應，補亦無功，竟成無藥可治之證。雖然，不過難治耳，未可遠棄也。與秋石水拌制高麗參、蓯蓉、首鳥、生白芍、牡蠣、棟奕、鹽水炒橘紅、桑椹、石斛、蒺藜、茯苓，煎（湯），吞飯丸肉桂心五分，一劑躁平嘔止，各恙皆減，連投數服，粥食漸安：乃去首烏、棟內科，感冒實，加砂仁末伴炒熟地、菊花、枸杞，半月而周子朝，患惡寒、頭痛：發熱，酷似傷寒，而兼心下痛脹。孟英脈之，右部沉滑，苔黃不渴，洩如蘇木汁。先以蔥豉湯加（山）梔、（黃）連、杏（仁）、貝（母）、蔞（仁）、橘（皮）爲方，服後微汗，而不惡寒反惡熱。雖物飲略溫，即氣逆欲死。孟英曰：客邪解矣，清其痰熱可也。予知母、花粉、杏（仁）、貝（母）、旋（覆）、滑（石）、（石）斛、橘（皮）、枇杷（葉）、茅根、蘆根、地慄，海䖳等藥，果吐膠痰甚多，而納食漸復。惟動則欲喘。於肅上之中，佐以滋下爲善後而瘥。《寓意草》謂：積風亦有戴陽證。此爲高年而言。然有似是而非者。
多位醫家・痰飲（明清—建國初·第14案）
