一男子患此症,初生如粟,悶痛煩渴,便祕,脈數實,此毒在班也。謂宜急疏去之,以絕其源.使毒不致外侵。彼以爲小恙,乃服尋常之藥,後大潰而發。一-老婦患此症,初生三日,頭皆如粟,腫硬木悶煩躁,至六日其頭甚多,脈大按之沉細,爲隔蒜灸及託裏漸起,發尚不潰,又數劑,內外雖腐,惟筋所隔,膿不得出,致脹痛不發,謂須開之。彼不從,後雖自穿,毒已攻深矣,亦殿。大抵發背之患,其名雖多,惟陰陽二症爲要。若發一頭或二頭,焮赤腫高頭起,疼痛發熱爲癰,屬陽易治.若初起一頭如黍,不腫不赤,悶痛煩躁,大渴便祕,睡語咬牙,四五日間其頭不計數,其口各含一粟形似蓮蓬,故名蓮蓬髮,積日不潰,按之流血,至八九日或數絞名醫類案863日,其頭成片,所含之物俱出,通結一衣,揭去又結,其口共爛爲一瘡,其膿內攻,色紫黯爲痘,屬陰準治。脈洪滑者,尚可,沉細尤難。如此惡症,惟隔蒜灸,及塗烏金膏有效.凡人背近脊並牌,皮裏有筋一層,惠此處者,外皮雖破,其筋難潰,以致肉膿不出,令人脹痛苦楚,氣血轉虛,變症百出。若待自潰,多致不救。必須開之,兼以託裏。常治此症以利刀剪之,尚不能去。似此堅物,待其自潰,不亦反傷,非血氣壯實者,未見其能自潰也。
多位醫家・發熱(明清—建國初·第2666案)