年長出痘，男女欲已動，其初即視膝痛腰酸，咽喉窒痛欲閉，苦辛寒藥必不效驗，宣甘威寒，滋水制火.佐以解毒。六七日來，痛勢日緩，聶氏有參麥清補方，餘每用錢氏六味加龜膠、元參、秋石，獲效者甚多。若漿不肯起，頻吐粘涎者兇.凡惡痘兇危瞬刻，如諸悶症，不過三五日•已發而縮，其危最速，總在七日內。再若蒙頭、鎖喉，懸鏡、纏腰、蜘窠、蠶種等，爲十惡症。
多位醫家・未詳病名（明清—建國初·第2209案）
年長出痘，男女欲已動，其初即視膝痛腰酸，咽喉窒痛欲閉，苦辛寒藥必不效驗，宣甘威寒，滋水制火.佐以解毒。六七日來，痛勢日緩，聶氏有參麥清補方，餘每用錢氏六味加龜膠、元參、秋石，獲效者甚多。若漿不肯起，頻吐粘涎者兇.凡惡痘兇危瞬刻，如諸悶症，不過三五日•已發而縮，其危最速，總在七日內。再若蒙頭、鎖喉，懸鏡、纏腰、蜘窠、蠶種等，爲十惡症。