王氏少婦季春患肝經鬱火上升，咽痛，治不瘥。以逍遙散加牛蒡、桔梗、黃芩、香附，二劑而痊。王洪緒治一壯年，新婚百日，妻歸寧，匝月方回。值酷暑，房後多扇取涼，五鼓時喉痛氣逆，寒熱交作。問之則曰：日前喉間略有微痛，今則脹痛腫盛，視其小舌，腫如胖人拇指。知爲心腎虛火，並欲後經風，風火兩閉之侯。若用發表.虛上加虛.若投寒涼，風火被邊.乃以前胡、蘇子、連翹、元參、赤芍、浙貝、甘桔煎服，立愈。同上無錫邨氏婦，年可三旬，五月望日下午，腹飢正取麵食舉箸，忽喉痛難咽。…醫以射幹、赤芍、翹、苓、花粉、牛蒡煎服，即痰湧聲鼾。詢知驟起，因服掠藥增劇，此陰寒無疑也。仴痰塞滿口，難以進藥。即取鵝翎醮桐油釐許，人喉—卷隨出痰升許。以肉桂、炮姜、生甘草五分入碗內，以滾水衝浸，仍頓湯中，以匙抄咽…口，病者即云：好了，連呷三四口即起說飢，問：飯可喫否？日：食粥最宜。同上蔣仲芳治一友，始而牙痛，既而咽腫。醫投涼藥痛轉甚。診其脈沉細，大便一日二三次。曰：浮火上升也，其足必冷。察之果然。以金匱腎氣料，作湯與之•服完即睡，覺來病如失。劉雲巒治一女子，年五旬，素因血虛生熱，血化風，患遍身疙瘩，經年未痊。久之少陽相火併於陽明，而患喉痹，其勢暴盛，喉中陡似搔癢作嗽，氣上而嗆，血泡累累上一泡，大如雞卵，口塞不能合，氣壅上更急少頃泡盡破，血射如注，其口皮盡脫，喉皆漬爛，紅腫舁常，痛不可忍。且滿口痰涎，如羹如糊。蓋熱壅於上，而大傷寒氣也。用養陰退陽，活血祛風.兼以止痛之劑。緣湯藥難吞，爲末或吹或點，諸症漸退。然潰處肌未生，痛未止，因皮破致時時作嗽，而血隨出。乃於吹口藥中，入白芨磨漿，合丸如芡實，日夜噙化遂愈。葉天士治楊某之病，陰氣走泄爲虛，穢註上受則實，咽喉腫痹，上竅蒙閉，日暮昏煩，陰傷火熾，肌膚柔白，氣分不足。醫治雖宜，涼解清上，但不可犯及中下。連翹，鬱金、馬韻、牛蒡、竹葉心、黑山梔、杏仁、橘紅。
多位醫家・咽痛（明清—建國初·第1390案）
