多位醫家・發熱（明清—建國初·第345案）

醫者禁服生冷甚嚴，病者苦紫不與，遂至兩目火併。咽喉焦燥，晝夜不寐，目中見鬼，病人困劇。自謂得冷水一滴下咽，雖死無恨。於是乘隙，匐竊取井水一盆，置之枕旁，飲一杯，目頓清亮，二杯鬼物潛消，三杯咽喉聲出，四杯筋骨舒暢，不覺熟睡。俄而大汗如雨，衣被溼透，脫然而愈。蓋其人瘦而多火，素察陽藏，醫與升散，不能作汗，則病轉劇。今得冷飲，表裏和潤，自然汗解矣。張路玉治洪氏女，初冬發熱頭痛，胸滿不食.已服發散消導四劑，至六日，周身痛楚，腹中疼痛，不時奔響，屢欲圍而不行，口鼻上屑忽起黑色成片，光亮如漆，與玳瑁無異，醫駭辭去。張診之，喘汗脈促，神氣昏債，雖症脈俱危，喜其黑色四圍有紅暈鮮，若痘瘡之根腳，緊附如線，他處肉色不變，許以可治。先與葛根、黃芩、黃連加犀角、連翹、荊、防、紫荊、人中黃解其肌表毒邪。俟其黑色發透，乃以涼膈散加人中黃、紫荊、烏犀，微下二次。又與犀解地黃湯加人中黃之類，調理半月而安。此症書所不載，唯龐安常有玳環瘟之名，而治法未備，人罕能識。