六月患時疫，口燥舌幹，苔刺如鋒，不時太息，咽喉腫痛，心腹脹滿，按之痛基，渴思冰水，日晡益甚，小便赤澀，得滑滴則痛甚，此當不之症也。緣通身肌表如冰，指甲青黑，六脈如絲，尋之則有，少按則無。醫者不究裏證熱極，但引陶氏《全生集》，以爲陽證，但手足逆，若冷過手肘膝，便是陰證，今已通身冰冷，比之冷過肘膝更甚，宜其謂陰證一也。
多位醫家・未詳病名（明清—建國初·第337案）
六月患時疫，口燥舌幹，苔刺如鋒，不時太息，咽喉腫痛，心腹脹滿，按之痛基，渴思冰水，日晡益甚，小便赤澀，得滑滴則痛甚，此當不之症也。緣通身肌表如冰，指甲青黑，六脈如絲，尋之則有，少按則無。醫者不究裏證熱極，但引陶氏《全生集》，以爲陽證，但手足逆，若冷過手肘膝，便是陰證，今已通身冰冷，比之冷過肘膝更甚，宜其謂陰證一也。