蓋是年君火在泉，終之氣，乃君火，客氣爲主氣寒水所勝。經日：主勝客者逆。夫火乃氣之主，雖不同於傷寒之邪入經，然寒氣已逆而上行，反居火位，火氣不得達矣。所以雖同於風，投以風劑如羌活輩則反劇，蓋耗氣而火愈虛也。至於桂枝湯之有白芍，固不得當，即桂枝僅泄表實，而不能如麻黃能透水中之真陽以出也。故愚先治其標，用於姜理中湯佐五苓散，退寒痰寒水之上逆。乃治其本，用麻黃湯去杏仁，佐以乾薑、人參、川芎、半夏，微微取汗。
多位醫家・傷寒（明清—建國初·第253案）
蓋是年君火在泉，終之氣，乃君火，客氣爲主氣寒水所勝。經日：主勝客者逆。夫火乃氣之主，雖不同於傷寒之邪入經，然寒氣已逆而上行，反居火位，火氣不得達矣。所以雖同於風，投以風劑如羌活輩則反劇，蓋耗氣而火愈虛也。至於桂枝湯之有白芍，固不得當，即桂枝僅泄表實，而不能如麻黃能透水中之真陽以出也。故愚先治其標，用於姜理中湯佐五苓散，退寒痰寒水之上逆。乃治其本，用麻黃湯去杏仁，佐以乾薑、人參、川芎、半夏，微微取汗。