多位醫家・未詳病名（清代·第494案）

藥醫病不能醫命，命由天定，非人力所能挽也。久已言明，擬方盡茯苓防己豬苓車前草始因瘧邪留肝，至成痞塊，延今多載，加之氣鬱傷中，肝脾兩傷，胸腹痞脹，兩腿浮腫，二便不暢，飲食日減，精神日羸。脈見關弦，木來乘土，清濁混淆，勢成中滿，不可輕視。每服小溫中丸錢半，擬東垣甘草木香苡仁川樸木瓜脾爲生痰之源，肺爲貯痰之器。年逾古稀，陰陽俱衰，腫自下起，蔓延於上，腰大如圍，下體腫着，二便不利，溼不運行，胃呆納少，清濁混淆，氣化無權，勢入危境。《金匱》腎氣，固是正理，脈見滑數，脾虛生溼，漬之於肺，有喘滿之虞。暫宜杏、蘇清通，以化溼熱，再進於術茯苓豬苓左邊能臥，覺氣升脹疼較舒，腫脹未消。腫自下起，上至缺盆。難療之疾，盡人事以待天時，不能早更暮改。腫脹系脾肺腎病，不能一例調治，見貌辦色，隨機變化而已。