多位醫家・未詳病名（清代·第343案）

於有年病後，氣血兩虧，何堪磨耐。所治之方，不出許學士法加減。現在脈息細小帶弦，雖無止歇之形，尚有不靜之意，究屬難免風波，未可以能食爲足恃也。石決明麥冬犀角歸身大熟地羚羊角人參茯神銀花另：金箔、竹瀝、真珠粉，薑汁衝服。無不各得其藏，五臟和矣。即有不和，因髒真不足，蓋有待也。而與髒相表裏者爲腑，腑以通爲補，與勝之以塞爲補者有間。因思胃主下行，腸主津液，津液不充，下行失令，故大便燥結而難通。此際不以滋養營傷心營與腎水交虧，肝氣挾肝陽上逆，胸中氣塞，口內常幹，手震舌犀角龍齒茯神我草懷藥沉香又風、火、痰三者之有餘，留滯肝經，以致臥血歸肝，魂不能與柏子仁龍齒棗仁•冬術白芍陳皮薄荷又 髒之爲言藏也。心之神，肝之魂，肺之魄，脾之意，腎之志，曹仁伯醫案—偶有違和，事難逆料，斷無預定之理，隨時斟酌爲囑。麻仁鬱李仁柏子仁人參蘇子遠房幃，不過生瘍出血而已。乃從事膏粱，更多嗜欲，斯溼熱外增，陰而耳爲之苦鳴也。當斯時也，靜以養之，猶可相安無事。