多位醫家・未詳病名（清代·第190案）

斯時病全66 只在氣分，連翹赤小豆湯可以奏效。今經一月，邪彌三焦，自耳前後，左腫及右，痛瘍大發。夫癰者，壅也。不惟氣滯，血亦阻塞，蒸而爲膿，穀食不思。陡然肉消殆盡，胃氣索然矣。商治之法，補則助壅，清則垂脫，前輩成法。一無可遵。因思溼熱穢濁，結於頭面清竅，議輕可去實之法，選芳香氣味，使胃無所苦。或者壅遏得宣，少進漿粥，便是進步。《經》云：「從上病者，治其上。」《靈樞經》云：「上焦如霧。」非輕揚芳香之氣，何以開之？青菊葉荷葉邊 金銀花連翹射幹金汁瀕海潮溼氣人口鼻，至募原分布三焦，此爲外因。仍食水谷腥物，與外人穢濁之邪，兩相交混，溼甚熱鬱，三焦隧道，氣血不通，遂變黃色。發汗不愈者，溼家本有汗也。清熱消導不愈者，熱從溼中而起，溼不去，則熱不除也。夫溼邪無形質，攻滯乃有形治法，其不效宜矣。昔河間治溼熱，必取乎苦辛氣寒，蓋苦降以逐溼，辛香以祛穢，寒取乎氣，借氣行，不閉塞於內也。