十、；
【原文】
服全真丹五十丸，即有氣下降而愈。
【注 】
①命關：即足太陰脾經的食竇穴。
【按語】
生杏之寒及內生之寒也。
十一、痃
【原文】
穴 地。
【注釋】
②二道如臂：有兩道像臂一樣條索狀的塊狀物。
③重紙：多層紙。
①按磨：即按摩。
• 316•
痞
悶
一小兒食生杏，致傷脾，脹悶欲死.灸左命美二十壯即愈。又
〈竇材 扁 心書》）
脹悶欲死，獨氣滯塞故也。而濁氣滯塞由於清氣不開，獨氣不
降也。命關接脾經之真氣，脾之清氣升，則胃之獨氣必降。不用針
而用灸者，以艾葉最能溫陽散寒。溫陽者，溫脾胃之陽：散寒者，散
•
氣
王亭村一童子入門狀如鞠恭而行，戴人曰：痃氣”也。令解衣
揣之，二道如臂。其家求療於戴人，先刺其左，如刺重紙®，剩然有
聲而斷，今按磨「之立軟，其右亦然。觀者感嗟$異之，或問曰：石關
（張子和《儒門事親》）
•
①痃氣：亦稱痃。泛指生於腹腔內弦索狀的痞塊。
⑤感嗟（」）：感嘆。
寸，旁開0.5寸處。即建裏穴旁廾 0.5寸處.
【按語】
故日痃氣。「二道如臂」，氣結腸道而已，針加按摩，氣散則痃氣著失
矣。「石關」之「石」，猶病之堅，「關」，喻治之通出。書雲石關所應之
症，多爲堅滿充實之症，寧不倍乎。
十二、癥
【原文】
氣衝起腹間者二，其大如臂。漢卿刺其一魄然鳴，又剃其一亦如之，
稍按摩之，氣血盡解，平趨無留行。
【注 】
①恆病婁行：久病佝僂而行。
【按語】
行氣爲要，不必拘泥也。
十三、臍
【原文】
⑥石關穴：別名石闕。屬足少陰腎經。位於臍上腹正中線上3
臍周兩旁條索狀積塊謂痃，因氣鬱留滯，痞塞不通，積結而成，
•
瘕
永康應童嬰腹疾，恆病婁行”久不伸。松陽周漢卿解裳視之，
（魏之琇《續名醫類業》）
夫者，真也；瘕者，假也。雖氣衝如臂，卻推之可動，故日爲
假。瘕者氣滯也，刺之氣行而積聚得散。若爲煮者，乃血瘀世，安能
針出而愈哉？故昔謂瘕分青、黃、燥、血、脂、狐、蛇、鱉八種，但總以
風”
樞密〝孫公抃、生子數日，患臍風，已不救。案人乃盛以盤合、
• 317•
【注釋】
潔感染風毒所致。
②2樞密：樞密使，即罕機大臣。
【按語】
此叉以時日辨臍風者，一併求之，於臨證恐不無補益也。
【原文】
治之，遂果蘇，哋乳不輟。
調巢成沆瀣丹疏利臟腑而愈
【注釋】
①道光庚戌：清道光三十年（1850年）。
• 318•
將送諸江，道遇老媼曰：「兒可活」。即與俱歸了，以艾灸臍下。即活。
〈江瓘《名醫類案》）
①臍風：又名風搐、四六風、七日風、七百口噤、即新生兒破傷
風。以脣青，撮口，牙關緊閉，全身肌肉痙攣、呈苦笑面容爲特徵。嚴
重者可見臍邊青黑，角弓反張，氣急及汗出不止等症。系因斷臍不
③俱口：一同回來，俱：同，偕。《莊子》：「道可載而與之俱也。」
臍風之發，肚腹脹滿，臍部腫脹.四肢強直，啼哭不乳，脣撮舌
強.甚則發爲驚搐。勢極兇險.但臍邊未現青黑、猶可治也，爪甲不
黑者亦不死也，故老媼曰：「兒可活」，此善以色辦生死者也。清代兒
科專察夏禹鑄曰：「三朝之內，便是臍風，如七朝之外，定然不是。「
道光庚成「冬月，許柱臣先生初產一子，即患此症，邀餘往視。
渠曰：巴不吮乳、胡請醫爲。餘欲回寓，柱臣色有不忍，勉爲視之，
眉心至鼻俱黃，口緊不獎.微有吹噓而已、即以夏氏十三燋燈火三
。越早$復視，生機動然，以指迷七氣湯」
（謝映廬《謝映廬醫案》）
②夏氏十三燋燈火：即夏禹鑄治小兒臍風十三燋燈火。《謝映
廬醫案》載夏禹鑄治小兒臍風燈火圖說：「臍風症初發，吮乳必口
松，兩眼角挨眉心處忽有黃色，宜急治之，治之最易。黃色到鼻，治
之亦易。到人中、承漿治之稍難。口不撮緊，微有吹噓，猶可治也。
矣」。
③不輟（chud）：中間不停頓。
①越早：第二犬早辰。
肉桂、丁香、藿香、香附、生薑、紅棗組成，母子同服。
【按語］
用此灸法活人甚衆，不可等閒視之.
【原文】
去如失。
【注釋】
①乳、沒：乳香、沒藥。
②一握：一把之量。
【按語】
者.不治。臨證宜慎之。
至屑口收束•舌頭強直、不必治矣。一見眉心、鼻準有黃色，即用燈
火於肉門•燋、人中、承漿、兩少商穴各燋•臍輪、繞臍六燋，臍帶
未落，於帶口一燋即落，十落處•燋，共＋三燋。風便止而黃即退
③指迷七氣湯：藥南青皮、桔梗、半夏、益智、甘草、陳皮、我術、
看顏面黃色之所在，以辨臍風之輕重，乃夏禹鑄之心得。燈火
卡三燋，亦夏氏治臍風之祕法也、夏氏甚贊此法云：「此火攻之法，
何異呂祖壺中藥，盧公再生方哉，願普天下爲兒父母的，依予看法，
即十百千萬億中，斷無有一孩之死於臍風者。「言雖有虛誇之嫌.然
曾治餘甥喻觀佑，患臍風.每痛即啼哭不止，將近百日、醫治周
效。適餘外歸，妹求救療。視之脫證已具，用乳、沒「、廣香爲末，調
乳灌之，外用連須蔥子一握「搗爛.焙*熱包臍，少頃二便俱下•痛
（齊有堂 齊氏醫案》）
③焙：微火烘烤，《長慶集》：「春泥秧稻暖，夜火焙茶香。」
臍風一症•傳變基速，鮮有能延至將近百日者。夏禹鑄釋之曰：
脾土稟賦甚旺，風難速人故也。朱儀享云：百日肉見此症，手足踡
• 319
多位醫家・針灸（未詳·第16案）
