溫病兼衝氣上衝鄭伯恕，奉天裕盛銘印書局經理，年五十二歲，於季春得溫病因 其人素有痰飲。偶有拂意之事，肝火內動，其衝氣即挾痰飲上湧，連連嘔吐痰水。季春之時，因受感冒成溫病。溫熱：表裏俱壯熱，嗜飲涼水。痰涎上泛，屢屢咳吐，呃逆噦氣，連連不除，兩脅作脹。舌苔白厚；而中心微黃。大便三日未行。其脈左部弦硬而長，右部洪滑而長，皆重按有力。其左脈弦硬，爲肝火熾盛；其弦硬而長即爲衝脈上衝之現象也。其右脈洪滑，爲溫熱已入陽明胃腑；其洪滑而長，亦衝氣上衝之現象也。因衝脈雖居於上，而與陽明、厥陰皆有連帶之關係也。之品輔之。處方 生石膏搗細三兩生牡蠣搗碎八錢厚樸錢半 甘草二錢 粳米四錢共煎湯三盅，分三次溫飲下。象亦近平和。其大便猶未通下。下，病痊癒。赭石並用，恐其寒涼之性與赭石之重墜者並用，而直趨下焦也。然遇有當用之病則病當之，非人當之。有如此證，不重用石膏，則陽明之大熱不除；不重用赭石，則上逆之衝氣莫制。此所以並用之而無妨礙也。——設若此證，但陽明熱實而無衝氣上逆。服此葯後其大便當即通下，或更至於滑瀉，而陽明胃腑之熱轉難盡消。爲其兼有衝氣上逆，故必俟服之第二劑大便始能通下。
多位醫家・感冒（未詳·第210案）
