三十三、月經不調
郭 戚 女 數歲
盤亦轉增，宜奇明濟熱，永質地湯a
大生地三錢
京亦芍三袋
川紅花一錢，
桃仁泥三殿
地骨及二錢，淡子停一錢 川黃柏一錢
當歸尼一錢五分 間香附三繩
陳彩風 女 25歲 住綉求養3
滑，脈形紙小而緩，屬氣鬱胃鈍，擬辛香開泄。
南杏仁二錢 白即仁六分 廣陳皮二錢
苦枯梗一錢 權香籲一錢五分
黃都金一錢五分 建神曲三錢
餘金風 女 32歲 住迎祥弄5
由寒溼內困，氣滯血凝，宗溫經湯加滅。
天台烏二錢
陳艾葉八分
五靈脂炒二錢
赤茯茶二錢
紫丹參三餞
淡吳萸八分
餘金蘭
女29歲
•170•
花中華路463
1955•9.15
血分熱法，放行料時心煩您，目蹄努原，周身筋絡
痛，陰部總熱，經血色淡成坎，初來法少，能則健疼陣下，
牡丹度二錢
炒山樞一錢
赤片參三錢
1955.9.11•
月個前後不一，量亦不多，應疏滿悶不舒，頭暈，昔
炒枳殼二錢
1955.6.27.
經停將及兩月，昨日始來，色淡量少，少腹服痛下室，
撫片古一錢五分，酒赤苟一錢五分，全當歸三錢
川厚樸一錢”
脀附子三錢
桃仁泥三錢
鮮生薑一錢五分
住義四井9
1955.9.6
經色正常，輕量亦多，惟當行經之時則食慾不摸，並嗌
酸苦，此原灣不和，堂柔叫養附。
牽當歸一級五份 杭白芍二錢
川黃油一錢 肥知母-錢
•京元參三錢 炒戀炭一錢五分
熄內金三錢
山登—錢五仔
，’復診：
實，益兼授乳，胃津自弱，擬悶地湯加減。
大元毒二錢
組生地二錢
•
淮山葯三錢
地骨皮二錢
淡條萃八分
敗龜板三錢
新會皮一錢五分
張寶菜
女
30歲
苺、
當歸昆二線
京赤背三錢
•光桃仁二簽
•
粉丹皮二錢
淡條芥一錢，
制香附三餞
紫丹參三錢，
飛滑石內錢
復診：
熱、口苦、苦膩，宗澄盞散加末。
粉丹波一縷五分
黑山梔一錢二介
杭白苟一錢五分
赤沃芬一鐵五分
•
.
淡子棽-錢二分
大生地三錢
代堵石一錢
1955。1024
今月願行上欲核店，這悠示誠，足了老上，，惟血熱體
杭白芍二錢
天花粉二錢
雞內金三錢
肥玉竹一錢二分
住財神弄
1958.8.12
陳旁宿：、月信當製則乳吸腹味、加豚痠楚、溺世熱
農起門告、此隕素於、而血熱肉澈，宜清熱和營。
川厚樸一錢五分
川紅花八分
赤茯苓三錢
1955.9.13.
今月行經時土症悉緊，但肺疾復發，吐逆鮮血、咳嫩愛
粉出站八分，
燕街碼六分
悠於於一級
• 於地黃二錢
柴甜-錢
，北玉臊亞猙
當歸母一錢
川黃逴太分
•1716
• 夏時菜 女
23歲
熱所效；崇婦科良方法。
赤茯芬一錢五分
杭日芍一篾二分 地楡三錢
酒黃 –幾二分
1黃柏一錢，
煆龍骨三錢
清酠這三綴另燥化分衝•
彰莧芝
或喔福，止別中血熱使然，宗加誠蔣經湯。
大生地三鍛
地骨皮三錢
–
京赤芍四錢
當歸昆三錢
天花粉二錢 川黃連一錢
桃仁沢三錢 條黃苓一錢五分，
中森熱、堂心然，仍從原法出入爲治。
炒山糖一錢二分 新會皮一錢
下木香六分
赤茯芬三錢
•-K滑石三錢
京赤馮一錢五分
朱賢資
女．21歲
慮，崇舒筋活血湯。
• 172、
試小冬一錢
住江家塢27
1955.8.14
經血 侯未止、自黨內熱、舌尖絳赤、脈數、由胞中遊
駇奄樞三簽
早遵草三簽
側柏炭三錢
新會皮二錢
生地黃二袋，
煆牡蠣三錢
女 19歲 供中山路260
1955.8.2.7.
餐行先期、少版疝痛、口閃心煩、香赤、苔白厚敞，時
粉丹皮二錢
川紅花一錢
生竹茹-錢五分
制香附二錢
復診：投前方藷症悉除，今舌本仍赤，舌尖有朱點、腹
炒枳殼一錢
淡枯芩一錢五分⋅.西菌陳二錢
滙木通–錢
鷄涇瀉一錢五分
住第二瓷社
1956.3.1..
風證餅著子血分，關行要疼、腰腹刺痛、月沉時阻、即
來潮亦煮少色烈、午後發熱、下肢痰戰，延八恐釀成癱漢之
作寶。一錢五分
川半夕一錢五分
川治活–袋五分
漂芥術一錢二分
木防己三殿
北防風二念
女
23歲
椰血凝所致、您加滅烏葯散。
制香附三線
歸尾三錢
炒子皮–我
抵川古–綴
葉靈芝
女
23歲
四物湯主之。
當歸身三錢
撫川芎一錢
大生地三錢
粉甘草一-錢
濟阿膠三錢另烊化分衝
煆龍骨三錢
煆牡頭三錢
棕皮炭三錢.
•米月娥
女
23歲
中、清熱、袪瘀。
剄當照王該
威表仙二錢.
新會拔二籤
粉甘草—一錢
北桃仁三錢
背白遊一錢
雲英芬二錢
杭白芍三錢
挺川芎二錢
於生地二袋
龍羽草–錢『
1310.1.
終期函活靡定，腺服腿疫、血色不正，豚炎袋濫、由氣
天台.一錢五好
：厚樸一錢
炒赤站一錢五分
炒山查二錢
炒積売一鐵五分
深蘭葉二錢
玄胡案一錢五分
住舊城
1955.10.5-
經行怨期、來即久延不淨、小有腹痛、脈細小數、香
尖邊絳、此神任虧損、內熱脅追、恐爲漏下之先兆、宗加味
杭白芍二錢
陳艾葉八分
北沙三錢
敗龜板四錢
住漢陽弄
1955.10.6.
月經當您期旬日，經來腰部電墜，腹中絞痛、血色驕
黑、心須，大便祕績、舌尖有珠點、舌苔古厚、宜認代，和
•173•
-7
廣權餐三錢
美刑樸一錢
杭白芍三錢
當歸懇三錢
制香附三錢
天台為一錢二分
宋榮華 女
35歲
淨、黟尊授疼，由氣血：限，語任類調、怎中浮沒卵味。
制玄湖三錢
天台島一錢五分
撫川芎一簽二分
*
趙風園女
合尖和赤：血熱內燉，扱宗當歸數方。
••：當歸身二錢 杭自芍三錢 撫川一錢五分
：生白朮一錢五分 淡子萃一籤豆分
劉湧女 女.24歲 佐小紳家弄5
燕、脈象遲緩、仍有小強哺乳、此爲氣血虛弱所致、宗當歸
散加味。
撫川芎一錢
，杭白芍一錢五分
漂白朮-錢
： 淡桔萃–錢二分
山隨發一錢五分 清河股三食另烊化分
.大熟三簽 雞血藤陵三錢和何股合烊分神，
黃連章 女
45歲
•174•
酒枯芬二鉄
炒靈指二錢
川社仲二錢•炒由頻一錢
鑫母草三錢
佔生宣嶺1
1955.10.6
述經行不翻已歷三年「，當期疲痛，經後亦多日淋滴不
制管附三綫 奈考歸三錢
山查核醋炒一錢五分 察蘇梗二錢 川紅花八分
潭蘭葉二錢
京赤芍三錢
鑫母草三淺
制沒葯一錢
28歲 住遊油弄5
1955.9.15
，經停兩個月，腹膨大黨有硬塊、經常腹豬、豚左較滑、•
1955.11-1.
述經停三月有奇、今流紅數日未止•腹無痛苦；但黨熱
當歸身三錢
陳艾葉八分
住羅象適2/
1956.1.6
經停數月、近日來潮不多，放痛時刷、脈行滑左小、更
華期將油、勝中宥塞、氣鬱不達，宗膠苳湯加味。
幹塵地二錢
糕肌篤二綫
，杭白苟三燒
劏香附三鈍
.黃素貨 女
19歲
喝、頭暈、巴弘，爲溼濁內蘊、宗竹杯女科方誠。
粉甘草八分
酒黃萃–鉄二分 深白朮一錢
赤茯芬二錢
省頭草三錢
北柴胡一袋
生薑一錢五分
老細妹，女
26歲
大便追法、此療限氣滯、加味烏葯湯主之。
天台烏三錢
廣術香一錢五分
制玄胡二錢
堅檳榔-錢五分
.類香附三錢
鮮生薑一錢醜分
制州烏八分
新會皮二錄
經血已了、此中氣下陷、宗補中金氣。
北黃芪二錢
生白水一錢五分
炙升麻一錢
西黨參–錢五分
炙甘草一錢
當歸身一錢五分
‘炒川椒六分
淡於愛六分
陳玉背
女
冬2歲
陳艾籲一錢二分
粉甘草一錢
家蘇梗三錢 濟阿股二錢另衝
住中華路463
1955.11.5
釋停已人，發熱不退、時覺惡塞，吞苔白滑粘膩、《
家蘇葉–錢二分•大阪皮一錢廣歡晉二線、
西砂仁五分 新會皮三錢
全當歸一錢五分
制香附二錢
，住塗家坦2^
1956.2•16
述下血，並隆驗樣塊物，今但小腹疼詰、疼劇流紅、
西砂仁六分
粉甘草…錢
美川樸一錢
復診：豚疼迫注，欲便不暢、小燉亦黨下藥、時下水
新會皮二錢
炙柴刮五分
亦石脂三錢
火紅棗四板•
弄13.1955.12.12
•175•
澍、做氣液徵、宗避紅湯加滅。
鹿角肝三籃
天台烏二錢
川紅花凡分
桑當歸三錢
川杜仲三錢
陳艾葉一錢
巴戟天一錢
撫川背一簽
姜川樸一-鐵
•北細乎三分
花五陳五分
原送出入a
聖當歸三繞•炙袖辛五分，川桂枝二錢
炒杭當一錢五分，砂仁拌炒大熱地二錢
濰術通五分
–
炒靈脂三線 制香附三錢 雲茯苓二錢
防艾嚇—錢二分
朱嬌濺 .灰 33歲
桂枝茯苓丸加澉a
北柴胡一錢五分
粉丹皮三錢
京赤芍三錢
當歸尾三錢
•
艾胡索二錢
保蘭三錄
•176，
宿惹西來冷麵腰痛、下及僞腿、腹部氣腿、今經水當
期，盤少色淡、腹中拉痛、煲蟻經外、時黨惡塞、血虛氣
炒杭芍三錢
桂枝尖二級
吳茱萸一錢
制香附二袋
談舌姿一錢
復診，經水巳過，今腰腿疼路減，但軟副瘟牽小腹，
脊骨芝力，陳遲弱，吉淡白，血虛之體，而陳綜密治爲病，
撫川為一錢五分
天台烏二遞
廣陳皮二錢 鹿角霜三錢
生小 門頭39
1955.10.26
經行突熱燙瘧，胸痞，脘痛，嘔吐，口苦，頭癢，脫
疼，今月得當期，色黑而少腹刺痛，倒經，血從日出，脈效
滑，苔白薄，此少陽襁機失司，蒸追經血上行，廣樂胡湯食
談枮苯二錢
法牛廈二繞
光桃仁三錢
用牛夕一錢五分 制香附三錢，
天台烏一錢二分
油，此胞中熱這便然，崇中湯玉之。
制玄胡二錢 聖當歸三錢 川桂枝一錢
黃鬱金一錢二分•廣木香一錢、粉甘草一錢
肉豆叩八分（赤石脂炒透去石脂）
苦＃一餞二分
陳積殼一錢五分，片姜益一錢五分 橤降香一錢
復診：倒經之血下行，假句日未止，腹中涮痛，庶色證
北沙鑫一錢玉分•川顏斷一錢五分，川牛夕一-錢•
南山查一錢
多位醫家・未詳病名（未詳·第24案）
