本頁由 The HK Doctor 編輯團隊編製 參考香港衞生署、醫院管理局及本地註冊醫生公開資料 最後更新：
診療記錄
密麻線3克 生地12克 麥冬15克 玄參15克 苦桔梗10克 細辛3克 北五味6克 蔡×× 男 42歲 供銷社干部 咳止粘痰、苔白膩，舌質紅，脈象浮滑。此系陳寒味肺、濕痰化燥。治以散寒除叛為主，養 二劑 陰生沸為輔，千金麥門冬湯化裁。 化紅皮6克 石蒲3克 膽南基6克背草3克 寒發熱等症也消除。但喉燥咽干，咳吐粘籽痰仍存，舌脈同前，用潤肺化崁的玄麥甘情湯加 6月6日二診，服上藥，二劑后，説話時已能發出語音，咽痛、胸悶、心煩、鼻阻、照 味。 石高蒲10克 麥冬10克 川貝母10克 廣玄參12克 生地15克 婆霜10克 海潭石18克 甜杏仁10克 普檔梗6克 細辛10克 成藥，六味地黃丸三盒善后，以后悉服藥后，病即痊愈。 足少陰之脈，……入肺中，循喉嚨，挾舌本”。該病員因寒邪束腫，肺氣郁閉，金實不鳴故 6月20日三診：上方進8付后，請症若失，但又出現頭昏，眼花、舌微質紅等症，以中 現失音；寒邪郁久化熱，熱撓胸滿，胸悶心煩：病久熱傷肺腎之閉，咽喉干燥疼痛，頭昏眼 花，舌質紅：腳主氣屬衞，在竅為鼻，寒邪束肺，肺氣不宜放鼻阻，時有惡寒發熱，舌苔白 按：《仁齋直指方》説：“肺為聲音之門，腎為聲音之根”，《靈樞•經脈篇》云：“腎 膩，際滑系濕痰為慮，第一診時用麻絨，桔梗、細辛疏散寒邪，化紅、菖蒲、膽星止咳化頻； 地、麥冬、玄參養陰清熱；第二診時，以玄麥甘桔湯養陰利咽，加蔞霜，海石、萵蒲，遠志細 冒（二例） 辛、川貝、杏仁、開結散寒、止咳化痰；三診時，因肺寒已散，肺氣得開，故寒那郁久化熱， 傷及肺腎之陰的虛象突出，邪既除自當着力扶正，緊以六味地黃丸滋養腎陰，腎精足則成音 1978年12月4日樹診：兩間前人工流產后，自汗出、惡風、背心冷，全身疲乏，四肢謝、 有根矣。
