九、原膽鬱熱
黃乏抒
熱蘊椰中上兩慮，宜背辛方態，！血行痰。
胡一錢五分，
省頭草二斜
摩態仁二錢
夏一錢
產橘白一袋二分
蘆三簽
蠡元散三錢
此屬溼熱瘀滯，仍宣芳香辛，佐入止血。
早草三錢 仙綴草三錢 炒桃仁二鉛
黃苓崁一繞五分 炒丹皮一錢二分
炒谷背.三錢
枇惱可一錢玉分
施振芫
男a歲
淡子本一錢
28歲 住白虎灣
1935.10.9
身熱夜戰，r苦服膩，中黃麗糙，胸膈瘩疼，口苦，嘔
噁；渴不欲次，價溏藍，選熱赤，脈波滯，略痰帶血，此混
炒丹皮二錢 沙赤當二僥 炒桃仁三錢
炒柴
炒枳黨一錢二分
黃鬱金一綴五分
』川黃迎五分
法牛
苦桔模一鎩
幹飛
復診：身熱濃輕，橢神爽快，苔轉白滑而薄、僅徽帶粒
象，嗎嘅口苦悉滅，胸疼已險，惟咯血術比，但血色赤，
钂頭草三錢
炒赤芍一錢二分，雲橘紅一錢五分，冬瓜仁三錢
劙香附一錢五分
金銀花二錢
捌芥湠一錢『
作小蘇家弄23
19:5.9:26
頭痛在前，病已兩日，便亦兩日未通，身有微熱，舌本
紅淨，際小數而有神歎，此胃熱上乘，宗關胃承氣湯加味。.
源錦莊實二錢，粉甘草-錢.元明粉一錢五分另分冰
粉幹得一錢二分 航白芍一錢五分 綠升麻五分
白姜雖一錢五分
杭菊花二錢
• 57•
奧瑞英 數34歲 住珠山西路66
於胃，擬 小柴胡湯更味。
北樂冰一錢五分
法華夏一級五分 與架萸三分
南沙參一錢
：炒山梅一錢二分
粉H草一錢
： 𦆭生藝一錢五分
馮毛女
34歲
少陽服經諮熱，鳳寒觸發，宗劉河問方加滅。
告桔便一錢二分 連召克一錢五分
『黑山根一錢二分 薄荷時一錢
北柴明一錢五分『淡子本一錢
炒枳殼一錢 黃椰金一錢
大棗二枚
•江蘭新 女 12歲 生歷斑
白，由膽熱菛蘊。液不循流，條清絲飲。
鮮荷葉三繸
絲瓜絡三錢
金銀花䒑錢
木防已一錢
大背 一錢
粉丹皮一錢.
桑白皮一錢五分
程汝統
男。45歲，住榻家橋17
• 53+
•
1955.9.16
嘔通味青，心下豬，煩悶，脈弦細小數而滑，此膽熱乘
淡怙芥一錢五分
紅棗二杖、
•』川黃速大分
淡豆鼓一錢，^
伐象坦 5
1955.9.27
肌淡之中，傑熱不退，遍體骨齘楚滿，口流潛涎，時喝
冀色苦液、有時健察，大便未通，心煩胸痞，舌本紅赤，足•
-淡竹葉一錢
墊玉散三錢
法牛夏一錢
鮮生麥-錢五分
冫.
1955.9,21
面部洋能，肢倦無力，氣促不暢，夜間蒸熱，豚歡苔
淡竹時一錢•西瓜翠一錢五分
赤茶皮三錢
東白煮一
1956.1.18.
前此寨熱濕吐；今下肢腰敵疼痛，隴牽筋掣，小溲短赤
實油，面色熱，添右滑大，爲膽熱乘胃之象，宗撼子柏皮．
湯 味。
粉甘草一錢二分
西肉陳三錢
京赤芍五錢
赤茯芥三錢
生苡仁四錢
南查仁三錢
苦桔硬一餞
龍膽草五分
海金砂三餞
擎酒恭
男
A1歲
味四物湯。
當歸尾三餞
細生地三錢
京赤芍三錢•
制乳沒各二箴
光桃 二錢
海桐皮一錢五分
中湯茄味。
當歸三錢
北黃芪二錢
灸甘草一錢
杭白芍三錢
炒川甲六分
，皁角刺五分
西秦艽二錢
劉齋寶
男
27歲、
胸膈而肝朋氣機不舒，宗竹茹溫膽醬。
姜竹蔀一錢五分
炒山糖二錢
川黃柏一錢
•旋復花三錢
建遜泄三錣
淮木通一鉛
片美黃二找
任點虎灣
1355.11120
歷額士血，發虛熱瘀識，遍體掣疼，符科六引，胸腹亦『
時引痛，小黃赤，舌色紫暗，夜夢鬼停，加蔬低鬱，宗加
撫川背-綫
粉丹皮一餞五分
．川粒花八分
•
西泰艽一熊五分
制延胡一鏹五分
制香附二錢 片薑黃二錢
當門子二壓 另分油
復診：舌本紫暗之色巳轉溪紅，惡夢亦稀，足徵內菸獑
除，際緩無力，遍休但疼不限，肛都熱腫服疼，改宗歸芪建
川桂枝一錢五分
制乳沒各—錢
北肪風八分
.”
鮮生薑一鐵五分
–
大 棗三松，，
住塘下村
1955.1.：30
便碼如繽而舌苔鹹厚粘濁，胸下瘩痛。本臥痛越，那在！
耕會皮三錄法牛夏三錢
雲茯芬二袋
•別密沿三錢
炒積殼三箴
炒柴胡一錢
南杏仁二簽
黃鬱金二袋
熊生薑二錢
利，此纖服鬱過，致胃氣不和，宗小紫胡湯加味。
．北柴胡二餞，淡沽半一錢二分
西黨毒一錢 我甘草一錢 姿川連四份
括婁災一籠二分 雲茯茶三袋
遐牡蠣二錢
臭茱莧一錢
紅 棗二故
黃梨花 女34歲
青蒿湛三錢 淡枯荃三錢，法牛夏二錢
生竹茹三錢 新會皮錢五分
炒山櫥三錢 龍羽草八分
吳李三分畢炒川黃連八分
三錢
謝小女
8歲
不通，屬肝膽痰熱內蘊，崇茜芥濟膽湯。
火青蒸一錢二分. 淡枯萃八分
法半夏一錢
淡竹菇一錢
+60•
受川連五分
自仁份
苦桔便一錢五分
炒皁莢三份
李年喬 女91歲 住陳家上弄：3 1956.1.16
欲水嘔，味酸而苦，胸爾痞庸，舌苔白厚，小便通
法半夏三錢
代赭石一錢
『，
絣生差二錢
住將寶坦36
1955.10.3
管作寒熱，今但熱不寒，熱甚於夜，日渴盡飲，嘔吐苦
液，既熬網數，幸尖邊赤，心須不安•宗蒿芥清服湯加滅。
彈玉散三錢
•川黃柏一錢二分
粉丹皮一錢二分•地骨皮.一錢二分••金銀花三錢
東白薇二袋：
天花粉
住漢明弄1
1955.2:2
微發熱，舌本紅，嘔吐不巳，食入反出，小澳綠，大便
炒枳殼一錢二分
赤茯芬二線
新會皮一錢、
炒山糖八分
總工飲一餃五分
濟大貨五分
淡豆豉一簌
鮮生薑一錢
•61$
炅炳距
勇
15歲.
脾成料出減。
炒識火二念
炒花火辦
炒產水三學
葵川沿一錠
• 煥牡露三笠
堅級「茂
食入巳不黨服，惟仍噫氣 仍主原法滅味。
炒枳尖三銷
炒蒼術i餞
•炒麥芽三錢
姜川樸一錢二分
堅梹梆三錢
炒雞金三錢：京三麥一錢二分
朱低華』男
柴胡桂枝幹姜湯。
-•
北柴胡一錢
煆壯師一錢
．淡乾薑一錢
酒黃芯一錢二分
新會皮一錢五分
住郊區
1955.12.4.
脾，遮神人，古名作器，皮子準後，由脾尖運化，溶積而
成，「現底食入服滿：照名呵證，膝弦實，背濃緊，漿供實
雲茯茶一笑五衆
炒您改三饑.
花資皮一從二分
炒斑印三籠
炒雞全三餞
京赤可二銷
復診：注母審服，由次已八，投前方十劑，塊消過樂，
赤茯芬一錢五分
法半豆一錢五分 炒建由三錢
杭青皮–錢五分 新會皮一錢五分
京赤芍二錢 南山查三錢
蓬我術一錢五分
4歲，『住歷堯鄉
、1955.12.1103
•1
瘧發間日或間二日•發作亦無定時，蓋由自服成葯截：
痕，致熱型亂，現定寒多熱少，湯飲嘔邀，舌淡普白，宗
我甘草四分，括婁根一錢
法牛夏一錢
川桂枝八分、氵
酒炒常田一錢
煨草果八分
此爲善象，惟察多於熱，熱時口渴，舌白面黃，二便如常，
扱宗小紫胡湯加味。
北柒一怨
酒瀢涼八你
『且佗枝–袋
天花協–袋
深江飛八分
新會皮-錢
‹定芝一然江牙
從園女
腹痛破」
，單木站紅，亦怨空照，以安後飲主之。
家赤1–錢五分
廣輝習二錢
粉臺草一錢
牽當歸三錢
雲茯爺三錢
杭白苟三線，川綫躑三炎
鮮”交一錢五分 新會沒二錢
月，病歷月餘，今腰痛特站；牽及煎忌，舌本紅赤，若薄黃
_糙，原形滑數，宗清牌飲迎味。
杭青皮—錢二分 川根—錢
粉甘草一錢
淡子葶三錢
孆草果一錢
桑奇生三錢
-制否附二錢
代熬石八分
鮮生類一錢五分
及飶財
界
33歲
近日感試密熱，今熱雖退，而咳爽，苔滑白膩，此闢失透
復診：投前方，服後痘仍慶作，但作窄時問逐衛提漸，
法華真百分
江常似一錢
美川撲五分
火旺二枚
住詐農序3
1955.10.23
址添七月，八官梁日，兔共後熬，您藥熬敢，口渦，全
大腹皮酒洗錢五分，
西砂仁五分
汕香附三錣
陳艾葉六分
復診：症發烤晚，先寒後熱，熱選汗出，妊娠已屬七『
北柴胡二錢
赤茯芥一-錢五分’野白朮一錢五分
川杜仲三錢
杭白芍二錢
•
住歷菇身
1955.11.21.
旗中服滿，飯後更甚，公恩痕疾，偏左跡下痞精塊硬，
63
化，遊積形成，東酵鄉玉詹加味。
炒蒼術一錢
姿川樸二錢
公T香六分
西砂仁四分
粉甘草入分*
感神出三錢
降近仁三袋
蕊雪海
26歲
，飲。
酒黃球一錢，齒半豆三籠
雲茯苓二錄 溧白朮一錢二分
仍堂泛戀，古苔粗糙，頭昏納試，改宗鐵嘔飲主之，
炒枳笑一錢二分 新會皮一錢五分
徐達泉
男•49歲
北慄湖二錢
淡枯芥～錢
粉甘草一錢
雲茯茶二錢
殘舯做三儀
炒谷芽二錢
•
炒陳皮二錢
雞內金三錢
法華夏一餞五分
苦桔飯一線• 大愎皮三錢
生野放路230
1925.11.11.
間日瘧，先姿後熱，熱退汗微，啊吐特菇，頻唾瘠涎，
時泛嘔「，苦吉淡黃而膩，由伏署內發，秋涼外加，宗擀碑
杭脊皮一錢五分 姜川樸一錢 北柴胡二錢
』粉甘草一錢
煨草果一錢二分
廣整香一錢五分•西砂仁六分鮮生薑二錢
復診：伏暑病邪化瘧，周日發作，嘔裝，投前方搭異，
姜川池五分 法牛夏一錢二分 姜田籽一錢
炒建曲二錢
二元散二錢•代掃石一錢，生竹茹一錢二分
枇杷葉一錢五分 竈心士一塊水化澄灣以水煎藥
住盈田村
1956.1.2.
周兩日夜，寒多熱少，語述夜手心乾熱，遍體加
束，食欲不振，腹中黨張，此溼邪鬱過，宗柴平湯加誠。
法牛夏一錢
.漂鴦術錢玉分 川厚樸一錢
新會皮一繞五分
鮮生姿一錢
炒姿蠶一錢
杭斑花一錢五分
制香附二錢 炒薏術八分
家蘇梗一錢五分 炒枳売二錢
姿川樸一簽 黃鬱金一錢五分
熟莊黃一錢五分
栄九元 男
46歲
杭青皮一錢五分•
淡枯榨一錢五分
赤茯苓一錢五分
生白朮一錢 炒杭尚一錢玉分
符炳林男•44歲
本缸赤，便窒謝熱、資在少陽、崇柴胡劑。
北舉距一錢玉分瓷枯芩二錢
持婁仁三錢 川黃速六分
普桔梗一錢五分， 炒山梔一鐵二分
•
分* 碧玉散三錢
奧金生 勇
49歲
弦、由牌陽不運停導失常所致，宗和濟局方法。
•復診：諸症告除，今低夜你手羣幹線，自贊煩𢞴，必歷
一小時許始話，此腸中積沿，氣津不布，宗朱氏方你味，
撫川背入分
炒山梔一錢二分 法中夏一錢 雞瓣曲一錢五分
新會皮一錢五分
炒雞金二錢
佳歷堯犭
1955.9.24.
傍晚徽寒，繼發高熱，天明汗出熱退，渴不思飲，滿腹
案痛，香苔自滑，此由選困熱森，積重失和致癌，，用濟脾飲
姜川補一錢二分
北柴胡三繞
爆草果一錢二分•法華夏一錢五分
鮮生菱三錢
酒當山二錢
住白虎潑
1955:9.28.
往米滲熱、熱寒醛、醌惚、口苦、胸助珍痛瘩滿，香
法牛夏一錢五分
•炒枳實二錢
黃鬱金一錢五
生竹茹一錢二分
住白虎灣
• 1955.8.15
老後納食膜滿•下膠微腫，午後更誌、頭眩、者白，脈
65
廣陳皮二錢
赤茯苓三錢
荷水香一繞
堅梹榔二錢
建梁兆一綫五分，
種淤芬一錢五分
炒麥芽三錢
爲溼困，失運化之司，故清陽不升，崇歸苟六。
當歸身三錢
杭白苟二錢
生自術二袋
雲茯蒂三錢
– 炒芸蠶三錢
廣陳皮二錢
炒秔菊二錢，
鮮生姿一錢五分
孫冬項
.17歲
灰薄，尿緩而滑，宗柴平湯加減。
北柒胡二錢
酒黃本二錢.
擦蒼術一錢
川厚析一錢
炒當山二錢
煨草果一錢
北肪風一錢
粉甘草一錢
飛滑石二錢
川桂枝一袋
炒神出三錢
炒蒼術一錢二分
炒雞金三錢
復診：前症除，今但頭眩，俯下鏈劇、仿晚昏疼、脾
西黨蠡一錢五分
粉甘草一錢
法半夏一錢五分
大棗二枚
•住十八餅
1955.8.30.
疫發塞後熱，湛少熱多，開出之後，見風復塞，苦苔
法半夏一錢五分
新會皮一錢五分
荊芥穗一鐵
鮮生妾二錢
• 王忠怒
男
22歲
溼熱蘊於大腸，宗張潔古方加誠。
建準一錢 廣木香一袋
炒日查三錢• 陳桔皮二錢
酒川軍二簽
炒銀仡三簽
治腸中溼熱：
宋桂遠 女 52歲
小半夏陽加味。
炒棗胡一錢五分
粉甘草一錢
正湖
50歲
赤，吞面無苔，脈濃而滑，宗通利州都加波。
赤茯苓一錢五分
十 、痢•潘下
生建昌會館2
1933.2.11
、 腹痛苦，內急後重，領下紅凍，舌木絳店，齒灰澱腩•
酒黃苓一鐵五分 京赤背三餞 川樸一錢
菱川連六分
當歸屬上綠
復診：招下大破、您痛亦穩：紅凍轉少、夾有白垢、舌
苔灰喊，古次有紅點，際費經滑，改宗本胃街心兩方加減用
炒落術一錢二分 贊川杯八分，新會皮.一錢五分
酒黃基八分 美川連附分 炒拱典一錢五分
炒赤背一錢二分 堅檢榔一錢五分 炒建曲四錄、
佬木魚 檬弄9 1955.9.18.
痢下赤白，痛內念，胸痞不開，嘔噃味苦，香蓋白
滑，略覺蛙寨，溼油停積腸胃，消化機能鬱幣，宗四滋散合
炒赤芍二縷 炒積實一錢五分
老薤白一錢二分
．法牛夏一錢
炒建曲三繞•焦山查二錢 鮮生薑一錢五分
生和太號
1955.9,19
頌準頻勵，下隆窘追，少腹脹癢，微有蒸熱，舌本紅
建深一錢五分
飛滑石二線
•67
大京前仁一錢五分 白盂梗一錢
苦桔便一錢 川黃連六分 鮮衚葉三錢
炒赤當一錢五分 「煨級幹茲一錢二分
化薄黃而膩，改宗朱 享方加誠。
照山梔八分 炒建州三錢
••煨木香一錢，苦梢梗—錢五分
聲血失講，肝不柔潤所致，擬和血潤燥。
當歸身三錢 新會皮—-錢五分
淡從蓉二錢、花沙產一錢玉分
天閉冬一錢 川厚村一：錢
苦桔梗一錢二分 鮮生薑一錢五分
王算根
野.30歲
之。
炒枳實三錢•酒錦庒二錢
廣陳皮二錢，．當歸尾三錢
炒神曲二錢
炒麥芽三錢
潤枯萃一鎩
復診：投前方諸症悉滅：原迭出人。
炒枳實二錢
炒神曲三錢
淡於姜一錢
炒赤芍三錢
煨木香八分.
復診：少題張痛，便頃不暢，逐緩無力，舌本淡紅，昔
制香附一簽二分 炒蒸術五分 撫川芎六分
家蘇梗一錢
J厚補八分 炒枳殼一錢二分 酒黃本一錢
三診：淤下告您，但夙有百腸燥結舊疾，便出不暢，此
撫川背一錢.
炒積實八分
青木香一錢
住中 路365
1955.8.13.
滿腹疼痛，證下腲血，內急後重；此協熱下利，當就學
川厚林一錢
京亦芍三錢
煨禾齊一錢
池姜炭一錢二分
酒錦莊二錢•酒條芥一錢五分
抵厚機一錢二分-新會皮一錢五分：
『堅梹榔一線五分
當歸尾二錢
青水香一-繞
酎南災
膩；脈軟滑、溼熱蘊醬中焦，宗萃當湯加減，
酒蔩苯一錢
廣木香一錢
南山查二錢
一•
新會皮三餞
當歸尾二錢
炒麥亦二線
都淸發 男
10歲
、食飲不振，’宗黃士湯加味。
漂白朮一錢五分，大熟地二錢
清阿膠三錢分衝 炮附於二錢
旱達草三錢 炒杭苟一錢五分
竈心四兩水化澄痛去士留水煎藥
味。
黑梔炭一錢，炮姜炭—錢
•
•酒黃萃六分，粉懷過八分
廣水香一錢
姜川村大分•廣陳皮一：錢五分
健下夾白不爽，防轉嘍口，宗減瀉心湯。
.酒黃術一錢二分
炒赤芍一袋五分
63歲住漢陽弄4
1955:10,4
琳下赤白；內急後電，腹申財作症消、滅無味，蓄黃
炒赤芍-錢五分
川厚樸八分
姿川運四分
炒建曲三錢
酒炒焦大黃一錢二分
佳勝利路37號
1955.11.10
下痢純赤，內急後面，腹中疼滿、而面色蒼白、脈沉退
．黃林炭一繞
西黨蟲一錢五分
炒槐花二錢
復診：痢下式數大減、後重依然、腹痛、幹嘔、口滿、
杏不知飢、𣳇本轉紅赤、苔薄黃糙，宗梔子乾薑合黃本湯加
炒杭苟二錢
，壘當歸二錢
炒建曲三錢 雞內金二錢
三診：痢次模滅，但不能食，幹嘔、腹痛、仍作後意，
姜川蓮五分
炮幹美八分
炒顰花二𨦫
69
符水會一籠工力 符記的一籠工辦
.「炒積殼一錢 炒外薇六分
溼熱雖太，而胃沒求復，宗天菸宵湯加滅。
炒麥冬一淺二分
把王竹一錢五分。炒谷沉一錢
北沙參一線五分 天花粉一錢-
•劉包識 男 士 任解集下罪的5
以升提 證。
..，
炮悠凝上悠二少
川烏疑-錢
炒恣背一災
粉告本 分
忘雲等-熊五分
•裾南澡乎
23½
下，崇加減斂 湯。
金級花一錢五分
炒識實一錢玉分
法牛夏一錢五分’
荊華熱一領五分
滑石一錢五分
腸潤混熱未楚，宗浩古方加減。，
…『
酒黃芥一錢二分
•70•
芯知及一錢•
阿診：前定悉除，納博佳、今但口淇、斧上苔，此
粉十墓八分
鴻內金–錢二分
新會變五分
1953.10.30
瘸下爾白、肖多赤少、只公古吸、手是背均肺、湖赤渴
飲，中以了看每今六放，您以錯雜，而潮公下焦衆事，當
淡川這六分
•炒照留京分
炒孖痲八妤
住三間頭；
1955.10.4
頭滿、發雞、惡輝，芹達紅、香偕淡改膠鹹、胸溶、
嘔哷、腹瓜使茄、後煎顯急、小溲萍菜、威竄外邪、協熱譜
連召殼一錢二分
炒建曲二錢
產你香一淺五分
姜州樸一一錢
新會皮一錢五分
赤茯貨二錢
南川查一錢五分•廣水香一錢
•『炒赤苟二錢•姜川遊五分
復診：外堠番除，但腹痛頻繁，裏您後貫，下淤肖
炒赤背二之
姜川連六分
、超犁滙一錢五分。
廣術香一錢五分
酒川軍一錢五分
張弱肯 女
• 氣遠下陷，大便後電，日十餘行，炎濟六血，腹無滿
告，讓品日外，疫懲不落，完歸對六示更練。
當歸身一錢五分
– 西光參一簽五分
•廣陳度一錢二分 雲告二錢
美川村六分 炮美炭-袋
三蓮：女
23歲 住陳寇齡57.
豆路，腹無癌苦，百苔白，品軟腐，宗亦石脂湯。
『老黃芪一錢五分
謠白朮立錢
西黨本一錢五分
車盞一錄五分
我甘草一錢二分
大棗三枚
『*
•
鄭倒訓男
，
產味身熟，不汗出，宗氏逆流換冊，解表和裏。
哦.南沙奔一錢、雲茯芬一錢五分
•粉特草八分
炒枳殼一錢五分•
菩楷梗一錢
粉前胡一錢二分
撫斑芎八分
煨千葛一錢五分
生薑一繞五分
大斑二放
復診：求裏請症均其壑減，仍宗原意，治以雙解。
炒南查三錢
璫始尾三錢
新會皮二錢
炒麥芽三錢
娑川樸一錢
炒建曲三錢
12歲•世間家露31
1955.10.31
炒 二線
炙出草八分
炒白朮一錢
炒旅說玉分
炒升脈六分
3955.1.29
桂 臨月將姬，而中氣虛弱•穴下赤白；白多赤少，時
炙升麻-一錢
新會度二錢
炙柴胡六分
當歸身二錢
赤石脂三錢
58歲，住和泰號，
1955.11.27
腹中拍急而疼，後重裏急，便淡夾 ，秉有惡塞發熱，
.北柴胡一錢
瓜羌活八分
川獨活五分
、鮮蔥白一錢
天台為一鏡二分
新會反二錢
： 粉甘草一錢
葵川樸一錢
建神曲三錢
鮮蔥白一錢五分
謝子元 勢
132，
痛，將下赤白相間，光宵腸溼熱夾幣，立於航您。
炒積實二錢•潤大黃一錢五分
差川瀵四錢，
酒黃萃–錢二分
京赤芍二錢
炒山查一錢五分
新會皮一錢五分
徐火田 男
26歲
嘔咪，溺出赤熱，宗消古力更味。
酒黃萃三錢
炒赤芍三錢
熊山過二錢
當歸毘竺錢
炒氟花三錢
酒川軍三焱
那根樸一錢
生綠豆四錢
代赭石一繞
乎.
炒樂胡一錢五分
疳甘草一錢
杭白苟二錢，
煤查炭二焱
黑山梔一錢
葵川速五分
炒建曲三錢
•72
象蘇葉-錢五
『密附於二錢
•炒蒸術一線
炒麥芽二錢
鮮生姿二錢
住漢淡羿4
1955.12.14.
舌本淨本，舌苔黃膩，添形滑實，身熱面赤，旗中時
炒薙曲三錢
*養川樸一錢
炒銀花二錢
廣木替一錢二分
住盈田村
•1955.10.23
痢下純亦機液，腹痛後琪，頻頻便，食不報，時形
堅梹榔一錢五分
炒丹皮一錢五分
炒枳尖一錢二分
•川黃速六分
*
復診：痢下大滅，來有白垢政糞扶，後亦輕，已緻
飢納谷，惟服仍邀痛，舌苔薄黃兩糯，鬱熱來楚，耳予碗
川厚樸八分
青木密一
炒枳實三錢•
熟莊黃二錄
.腸間寒熱錯雜未遊，仍宗原證。
炮差炭一錢
川黃連四分
覓添駕-一⑨
粉甘班八分
木香筷腳丸四錢型包分你
3歲
開朝。
川黃運四分
淡枯八分
川蔚梅五分
天花粉一錢
炒杭芍六分
粉世草三分
煨千萬一錢
，奇熱撿，仍步原意加減。
•辭聲稅一錢二分
，滑江-錢五分
大車前仁—錢五分 川黃柏六分
炒謟仁五分
京遊茍一錢
炒妻冬一絨二分
雞內金—錢二分 肥五竹八分•
生遊谷芽備–錢五分
熟棗仁八分
與悉鳳
.女
25歲
三診：仍微黨腹疼，便時後電，糞中略帶赤白粘液，此
田惡稜六分.
炒識實一錢
住雄關
1555.1C.8
便準不時學發，發你知河下好注，舌本終亦，口礙心
烈，此腸胃爲欲食所傷，以傻訂措，宜苦參堅関爲主，微佐
大前仁八分
淡乾薑五分
飛石 錢
赤茯苓一錢五分
復診：便次路誠，但舌本仍維，心頻、幹嘔、口渴、隅
訝丹度八分
建淨泄一錢五分
談怙林…煲
：赤茯李一錢二分
金銀花一錢二分
三診：準止轉爲諮糞，夜仗一次，食納兒旺，舌本膠轉
淡紅，話心模仍未盡除，此阿未復，宜清滋和資以善後，
永桑葉一繳
炒梔仁六分
粉甘草五分
雲慶神–袋
生油控街42
1953.10.2
•73•
。*
晉苔 次豉附膩，外戚灰帶，宗時逸人法加味。
鮮您白三綫
淡立歧二錢
炒莉花二錢
炒永芍二袋
雜保華 男
18歲
雲茯芬工焱 西黨在一錢
解，改宗這根苓遠湯加啡。
煨於高二錢
粉甘草八分
酒貢等一錢
「漂白朮–錢
送瓜五分，消木六分
出泄一錢五分
•74•
腹祥便洲，裏斂後，丼登蒸熱，頭痛、耳嚕、鼻露，
炒姿蛋一錢五分
璲曲三鐵
水諮一錢二分
芳桔換一袋
炒銳實一⋯錢五分
姜川機一鐵
新會皮一錢五分
住歷治
19:5.11.24.
大便水，如衣，蔥中簡鳴，於呱食炎，小短必，罩本
談紅，苔白薄鑑，此臨中有塞，而腸上有熱、宗瀉公湯。
鮮生一鐵五分•淡枯草一錢淡幹養四分
選牛夏一錢二分 黃甘草一錢 別黃溝四分
紅棗二枚
復診：促準湯喫均減，準舌本仍紅，若仍兌鵝，參熱未
赤茯茶一鐵五分
飛滑石一錢五分
豬苓一錢五分
多位醫家・頭痛（未詳·第7案）
