毒解病差，用辛涼苦寒合劑，蠲除腸胃餘穢。五方：玄參五錢 天花粉五錢 黃芩五錢生白芍五錢 銀花五錢 生甘草三錢 知母三錢桑白皮三錢 鮮生地八錢 瓜蔞皮五錢效果；服後熱退，胃蘇停藥，次年春來寓診補方，體健如常。炳按：此證職業機司，日近爐火，逐日先受火熱氣，貪涼食瓜飲水，成爲熱霍亂。當與前各證稍異，療法亦有變通。以上出自《蔥溪魏氏驗案類編初樂》劉雲湖病者：孫家咀王襄臣之母，年近七十。病因：患溼濁氣痹。症候：欲吐不吐，欲瀉不瀉，胸悶氣痛，狀如霍亂。診斷：孝移初治不效，自分必死，聞愚治孫瑞林痢症有奇效，乃請愚治，六脈洪數而滯。療法：與五苓散加芳香醒脾之藥。處方：上平片三錢，澤泄、澤蘭、炒蒼朮各746二錢，石蒲、豬苓各一錢五分，桔梗、甘喜、橘絡各一錢，桂枝五分。效果：三劑全安，其母感激逢人稱道不置。理論：是年夏季，病寒溼結痛者，頗不乏人，然經愚治者，大都以辛香疏通之法，如五苓理中瀉心諸方，加石蒲、藿香、蘭葉、橘絡、只樸之類，然有效有不效，其效者，大約受溼甚微，一疏通而病自除。其不效者，受溼甚重，雖有辛香琉通苦寒之清瀉，亦莫能通，何或自食巴豆而愈者，愚初以爲孟浪之極，既觀數人腹痛欲死，下之不通，自買巴豆食之見效，忽憶仲景傷寒論中，有謂丸藥誤下之戒，丸葯蓋漢時俗醫習用之方，方不可改。王宇泰雲，即甘遂巴豆也，今病者因痛劇而自服之，可知非寒溼內閉甚深，已服承氣數次不效者，不可安用也，援舉服驗症二則以證之。一號兵孔紹林，病心腹痛，牽引少腹，大便閉塞，百計不通，服承氣湯及燕益參補丸均無效，痛極無法，自買巴豆二粒，炒砑去油，白水服，一瀉而愈。一家居勝，病腹痛便不通者旬日，熱甚危急，與五苓理中承氣等方均不效，彼百計求通，乃自買巴豆吞之而愈，可見寒溼閉結之症。非大溫大燥之品，不足以劫奪之也。自今考之，此即蓄水結胸一例，若與十棗大陷胸等湯，亦必應手而愈矣。方論：五苓散爲治溼之總劑，其加石蒲、蘭葉者以宣痹也，加桔梗、甘葛者，所以宣肺氣和胃氣也。蓋溼邪之痹，痹塞胃氣，中焦不運，得精梗、甘葛以宣之，肺氣化，則胃氣自化矣，上焦通，則中下亦通矣。病者：李正興蘄水人，年近五十寓武昌中新河。病因：平日以挑碼頭爲生活，偶受溼邪。症候：陡病霍亂，吐瀉心腹煩亂，腳膝酸楚，將有轉筋之勢。診斷：脈沉數有力，右部稍澀。療法：與分利溼邪，升清降濁爲治。
多位醫家・霍亂（明清—建國初·第2290案）
