滬南廣生錢莊賬房某姓，因足腫轉喘嗽而死，即此恙也。足脛作痛，及痛罷足即痿廢，兩手亦腫，左手指屈而不伸。脈緊數，苔黃，按其腹作痛。溼毒傷人皮肉筋脈，恐有衝心之險。疏方從金鈴幹散、雞鳴散、瀉心湯，去草、姜、參，棗出人。外用皮硝導滯丸糊木，敷臍。便解熱退，餘症依然。前方增損，加防已、秦艽、五加、松•320*陳警，滬北消防隊。辛亥惠腳氣失治，加嘔，氣逆上衝，來診。
多位醫家・腳氣（歷代·第406案）
滬南廣生錢莊賬房某姓，因足腫轉喘嗽而死，即此恙也。足脛作痛，及痛罷足即痿廢，兩手亦腫，左手指屈而不伸。脈緊數，苔黃，按其腹作痛。溼毒傷人皮肉筋脈，恐有衝心之險。疏方從金鈴幹散、雞鳴散、瀉心湯，去草、姜、參，棗出人。外用皮硝導滯丸糊木，敷臍。便解熱退，餘症依然。前方增損，加防已、秦艽、五加、松•320*陳警，滬北消防隊。辛亥惠腳氣失治，加嘔，氣逆上衝，來診。