溧水令吳湧瀾夫人，每五更倒飽，必瀉一次，腹常作脹，間亦痛。脈之兩手寸關洪滑，兩尺沉伏。日：此腸胃中有食積痰飲也。乃與總管丸三錢，生薑湯送下，大便雖行，不甚快利。又以神授香連丸和之，外用滑石、甘草、木香、枳殼、山楂、陳皮、白芍、酒連調理而安。熊成八官，江右南昌人，早起行路，忽見邪火二團，滾滾而來，大驚駭。次日腹中膨懣，漸成脹滿.面白皮薄，兩手瘦削，兩足皆有浮氣，按之育然不起，（溼也。）行動氣促，形神俱弱。醫謂神弱氣促，胸腹青筋縷縷如貫索，小水清長，形症如此，脾虛所致，以參苓白朮投之，十日堵然如鼓，中有一塊，累然突出，堅若鐵石，臍已平滿，勺粒不人。醫與決日：若疾法在不治，盍早歸，毋作異鄉鬼也。孫脈之，沉弦有力，日：非氣虛中滿之候，前補大驟，適助長耳。顧今黴雨途遙，（溼熱病值溼熱時。）即歸，未能時刻可到，且治非良手，則大事去矣。予有一藥，尚可冀生也。以琥珀調中丸，日二進之，一進甚甘，再進稱快，十日腹漸寬，塊漸溶，半月盡消去，青筋俱斂，秋以平胃散加卷十三多卜子、薑黃、 仁、砂、木香，調養一月.飲食大加，兩足之浮亦愈。（利水消積法.）喻嘉言治劉泰來，年三十二歲，面白體卡.夏月用冷水灌汗.坐臥當風，新秋病疾，三h發後，用約截住.遂覺胸腹脹滿，不甸日外，腹大胸，上氣噴急，便全無，食飲不人，能坐不能臥，能不能仰，勢頗危急。醫以二便不通.下之不應，商用大黃兩，作一劑.喻駭日：此名何病，而敢放膽殺人耶。醫日：傷寒腸結.下而不通，唯有下一法，何謂放膽。喻日：世有不發熱之傷寒乎，傷寒因發熱，故津液枯槁，腸胃燥結可用下藥，以開其結，然有個轉矢氣者，不可攻之戒，正恐誤治太陰經之腹脹也。
多位醫家・痰飲（明清—建國初·第1004案）
