又一女子病亦同，而六脈獨弦，項日：真藏脈見，法當逾月死。後皆如之。茶商李，富人也。啖馬肉過多，腹脹。醫以大黃、巴豆治之，增劇。項診之，寸口脈促而兩尺將絕，項曰：胸有新邪故脈促，宜引之上達，今反奪之，誤矣。急飲以湧劑，且置李中坐，使人環旋，頃吐宿肉，（琇按：吐法奇。）仍進神芎丸，大下之，病去.徐希古治遊擊將軍楊洪疾於口外，蠱滿喘甚，方春木令王，土受伐，金不能制，當補中氣，毋事疏利.議不與衆合，藥至百五十餘點乃效，遂漸平復。徐可豫治郭推府，腹脾脹，體弱瘠，足不任身，徐診脈，日：病始弗劇，殆醫過耳.病由琇按：《靈樞》十二經，皆有脹病.名醫類案怒傷肝，肝傷在法當補，補而元氣完，邪必自潰。醫不知此，泄以苦寒劑.下虛不收，濁氣幹上，故愈泄，病癒熾，猶幸脈未至脫，非緩以句月不能也。既投藥，漸平復。虞恆德治一族兄，素能飲酒，年五十，得腫脹病，通身水腫，腹脹尤甚，小便澀而不利，大便滑泄。召虞治，虞日：若戒酒色鹽醬，此病可保無危，不然，去生漸遠。兄曰：自今戒起。予以丹溪之法，而以參，術爲君，加利水道，制肝本，清腩金等藥十貼，而小水長，大便實，腫退而安，又半月，有二從弟平日同飲酒者日：不飲酒者，山中之鹿耳，我與兄水中之魚也，鹿可無水，魚亦可以無水乎。三人遂痛飲沉醉而止。次日.病復作如前，復求治，虞日：不可爲矣。挨過一月而逝。一人得腫脹病，亦令戒前四事，用前法，服藥五十貼而愈。頗安，五年。一日嘆日：人生不食鹽醬，與死等爾。遂開鹽，十數日後，舊病大作，再求治，不許。又欲行倒倉法，虞日：脾虛之甚，此法不可行於今日矣。逾月，膨脹而死。虞用丹溪之法，治腫脹愈者多矣，不能盡述，特書此二人不守禁忌者，以爲後人病此者之元龜。傅滋治一人能大餐，食肉必泄，忽頭腫，目不可開，膈如築，足麻至膝，惡風，陰器挺長，脈左沉重取不應.右短小，卻和滑。令單煮白朮湯，空心服，探吐之，（琇按：陽明風熱症也，以盛於上，故宜吐之。）後以白朮二錢，麻黃、川芎各五分，防風三分，作湯，下保和丸五十丸，吐中得汗，上截居多，腫退眼開，氣順食進。以前方去麻黃，防風，加白朮三錢，木通、甘草各五分，下保和丸五十丸，五日而安。
多位醫家・水腫（明清—建國初·第380案）
