五、針藥並用治癒皮痹一例
凌×x，女，54歲。
初診：1989年11月20日。
主訴：兩年前行子宮全切術後出現全身皮膚變紅脫屑、疼
痛。北大醫院診爲「皮膚易色症」，北京醫院診爲「紅皮症」。久
治而不效。
診查：膚色暗紅，脫白皮屑，觸之粗糙硬澀而無光澤，全身
無汗出，伴煩躁，易鼻衄，乏力易倦。舌質紅，中有裂紋，苔
薄，脈細數。
辨證：血虛肺燥，皮毛失養。
治法：清肺潤燥涼血和血。方取通幽湯加味。
取穴：肺腧曲池
脾腧三陰交
刺法：脾腧、三陰交行補法，餘穴施以瀉法，留針二十分
鍾，隔日一次。
處方：生地黃128
當歸10g
天冬128
麥冬12g
桑皮10g
丹皮10g
七劑
二診：上方藥盡劑後來診，訴皮屑減少，上半身已有汗出。
效不更方，治從上法。
•
三診：1990年9月5日。皮膚較前潤澤，汗出正常，皮屑基
本沒有，精神可，情緒佳。因其將隨丈夫派往駐某國使館工作，
將上方加量至十倍，並加菟絲子15g、熟地黃15g，水泛爲丸，
如梧桐子大。每服98，日服兩次，以鞏固療效。
［按語〕 此例病人經西醫皮膚活檢後仍未能明確診斷，上爲臨牀少見
306
風池
血海
外關
桃仁10g
紅花 10g
升麻5g
花粉10g
蛇蛻68
黃
苓10g
病例。蓋因肺主皮毛，皮毛之病當責子肺。肺經燥熱，皮毛失養，故而皮
膚脫屑，粗糙無澤，病發於術後，血絡受傷，致血分溼熱。治以清肺潤燥、
涼血和血。肺腧、曲池清肺熱；風池、血海清熱涼血；外關通於陽維脈，•
義爲二焦經穴，主氣之所生病，瀉之清熱調氣；補脾腧、三陰交意在培土
生金，健脾調血。方取通幽湯潤燥和血，加丹皮涼血，桑白、黃芩、花粉
清肺經熱，蛇蛻取之以皮治皮之意。
六、歸脾湯加減治癒婦人崩漏一例
屈xx，女，45歲。
初診：1990年3月9日。
爲「功能性子宮出血」
服用坤寶丸等藥而未獲效。•
解，平素易生口瘡。舌體胖，舌質暗淡，苔薄黃，脈滑細。
熱內生。
治法：培補脾氣，養陰清熱止血。擬歸脾湯加減治療。
處方：黨參10g
黃芪10g
當歸10g
炙甘草 6g
女貞子15g
石斛15g
地榆10g
酒軍38
當歸10g、檀香10g，加炒山梔10g清心脾之熱，繼服七劑。
後囑其連服藥一個月，以鞏固療效。
［按語】 以歸脾湯治療婦人崩漏乃是常法，但楊老臨證使用時有其獨
到見解。蓋因崩漏日久，必致陰血虧損，陰血不足則虛熱內生。此時著以
主訴：兩年前開始每屆經行則淋漓不斷，漸而爲崩。西醫診
』。予服婦康片，如停用則血下不止。亦曾
診查：面色菱黃，精神倦怠，血下不止，量多色紅，便祕難
辨證：脾氣不足，攝血無力而血妄行。日久則陰血虧虛，虛
白朮5g
茯神10g
檀香10g
早蓮草 15g
陳皮 68
桔梗15g
七劑
二診：出血已止，精神轉佳。近兩日又生口腔潰瘍。原方去
數月後患者因工作勞累而復發來診，仍以上方藥治療，血止
307
全方而用，其如肉桂、木香等溫燥之品，必更傷陰血，內熱熾盛，熱迫血
行。況乎溫燥本身尚可助血妄動，故非所宜也。因此，楊老在使用時必棄
溫燥之品而酌加養陰清熱涼血藥物，如女貞子、早蓮草等，效頗佳。
七、清熱利溼法治癒膽石症一例
罩xx，男，32歲。
初診：1991年6月24日。
主訴：行「B超」查體時發現膽內有結石，遂以碎石術治
療，結石未能排出。
診查：神倦乏力，瘦黃便幹。舌質紅，苔黃微膩，脈小數。
辨證：溼熱蘊於中焦。
治法：清利肝膽溼熱。方以茵陳蒿湯合四逆散加味。
處方：茵陳10g
山梔 10g
當歸10g
柴胡8g
枳殼10g
炙甘草 5g
蒲公英15g
赤苓15g
五劑
患者服上方藥盡羽後，於7月13日行B超複查，發現結石
由原直徑1.5 cm 變爲0.4cm。囑再進數劑而愈。
［按語］ 此患者於查體時發現膽內有結石，經碎石後未能排出。就診
時患者無明顯症狀。楊老言：膽石症系中焦溼熱爲病，溼熱蘊結，漸煉爲
石。治療以清利肝膽溼熱爲法，方進茵陳蒿湯合四逆散，加蒲公英清熱解
毒，我雞內金消積除石，辨證正確，用藥精當，而效如桴鼓。
八、固表化痰法治癒過敏性哮喘一例.
任xx，女，57歲。
308
大
黃3g（後下）
赤
芍10g
南沙參 158
炙雞內金158
初診：1990年9月7日。
主訴：過敏性哮喘發病廿餘年，每逢夏秋之交而發作。
痰多色白而不易咯出。舌質暗紅，苔微膩水滑，脈滑數。
辨證：表虛不固，痰溼內蘊。
治法：固表化痰。方以玉屏風散合二陳湯加味。
處方：生芪20g
防風10g
半夏10g
雲茯苓 128
細辛3g
五味子10g
七劑
二診：服藥後喘咳減，痰易咯出，汗出正常。上方加桑葉
15g，再進藥七劑而愈。
［按語〕 過敏性哮喘系變態反應性疾病，此例病人經變態反應檢查爲
對蒿粉過敏，曾在協和醫院進行脫敏治療，未能控制。今年出現發作先兆
（噴嚏目赤，涕淚俱下等），即求中醫治療。此病屬中醫喘證，病家多有動
輒汗出、畏風怕冷、噴嚏不止、清涕如水等症狀，繼而咳喘發作，系表虛
1！外失固，易受風邪，外邪引動內飲而爲病。楊老抓住這一特點，化痰定
喘之時必用玉屏風散固表祛風，使之衛外密固，外邪無以爲犯，而病則無
以爲發也。
［編者評註］ 楊老醫案針藥並現，對疑難病證有良好效果。治療震甄
麻痹、消渴、皮痹、面肌痙攣等病證均以辨證施針，處方嚴謹，手法獨特，
故獲捷效。
診香：噴嚏連作，雙目紅赤，涕淚俱下，多汗，咳喘胸悶，
白朮12g
陳皮10g
炙甘草 68
乾薑5g
蘇子梗各10g
前胡10g
（胡慧
整理）
309
李輔仁醫案
【生平傳略】 李輔仁，生於1919年，河北省香河縣人。現任北
京醫院中醫科主任、教授。自幼隨父親和哥哥學習中醫。1939
年拜施今墨先生爲師。1950年參加北京市衛生局主辦的預防醫
學班，學習半年。1952年參加抗美援朝急救訓練班，結業後作
輔導教師半年。1953年參加北京中醫進修學校第三班學習一年
餘，1954年11月參加北京醫院中醫科工作至今。1990年12月30
•日中央保健委員會授予獎狀，表彰他在黨和國家領導人的醫療
保健工作中做出了優異成績。
一、益腎填精、健脾養肝法治癒
痿證（森林腦炎後遺症）一例
董×x，女，19歲。
初診：1982年10月22日。
斷爲「森林腦炎」，住院治療。現症感覺頭痛頭暈，四肢無力，
頭頸軟而不能抬起，兩肩軟而不能抬舉，腰酸腿軟，失眠多夢，
不思飲食。
診查：痛苦面容，頭頸、兩肩胛肌羣呈癱瘓狀，患者常用手
託起頭頸部方可抬起，四肢欠溫，語音低微，精神不振。舌質
暗，苔白膩，脈象沉細。
辨證：氣血雙虧，筋脈失養，脾腎不足，溼阻經絡。
治法：補氣養血，益腎填精。健脾養肝，佐以逐溼通絡。
處方：黨參10g
當歸尾10g 赤芍15g
川芎15g
熟地黃10g 制首烏15g
310
主訴：去年5月突然發燒昏倒，四肢抽搐，經當地某醫院診
白芍i5g
白蒺藜10g
珍珠母30g（先煎）
生龍牡各30g 菜
甚15g
雲茯苓 10g
片薑黃10g
七劑
減。
處方：制首烏15g
赤白芍各15g
黨參10g
鉤
藤10g（後下）
桑枝30g
知母10g
鹿角膠20g（烊化〉片薑黃10g
暗，苔薄白。原方加減配以丸藥。
處方：生熟地黃各100g
珍珠母100g
阿膠100g
鹿角膠100g
歸尾30g
狗脊20g
紅棗100g
女貞子30g
晚各服1丸。
者頭頸部、肩胛部已能自行抬舉起，諸症皆愈。又繼服湯劑卅餘
劑，丸藥繼服，漸愈。
天麻i0g
鉤藤10g（後下）
桑枝30g
菖蒲10g
鬱金10g
知母10g
二診：藥後精神好轉，頸肩部感覺舒適，餘症同前。原方加
白蒺藜10g
歸尾10g
川芎15g
麥
：冬10g
珍珠母 20g（先煎）
天
麻 10g
生龍牡各30g
桑
甚15g
枸杞子10g
狗
脊10g
龜版膠 20g（烊化）
阿
膠10g（烊化）
七劑
三診：患者頸部、肩部略可抬舉，四肢無力見輕，睡眠、飲
食好轉，精神振作，面有笑容，二便通暢。脈沉細轉弦緩，舌質
白蒺藜 s0g
川芎30g
天麻30g
鉤藤30g
龜版膠 100g
五味子30g
知母30g
片薑黃 20g
甚30g
桑
枝30g
枸杞子30g
麥
冬 100g
白芍30g
黨參50g
旱蓮草30g
上藥三倍量共研極細粉，煉蜜爲丸。每丸9g，分早、中、
原湯藥及丸藥交替服用，每隔一日服湯劑。藥後一個月，患
311
［按語］肝主筋，腎主骨，肝腎不足、氣血雙虛，則筋骨絡脈失於濡
養，以致萎弱不用。治療宜益腎填精、補氣養血、養肝健脾，佐以舒展經
絡。補益肝腎用桑葚、狗脊、枸杞子；女貞子、早蓮草、首烏、白葵藜、
龜版膠、鹿角膠，爲龜鹿二仙膠加阿膠，通調任、督之脈，補血生精；四
物湯加黨參補氣養血：珍珠母、鉤藤、片薑黃、桑枝、菖蒲、鬱金以平肝
潛陽、舒展經絡；生龍牡鎮靜安神。
二、清腦醒神、鎮痙熄風
治癒蛛網膜下腔出血一例
曾x×，男，80歲。
初診：1991年5月6日。
主訴（代訴）：5月1日劇烈頭痛人院，西醫診斷爲蛛網膜
下腔出血。體溫39C，神疲無力，嗜睡，口乾思飲，左半身麻
木。
診查：診其脈象滑數無力，舌胖苔薄黃膩，舌質暗欠潤。有
廿年糖尿病史和冠心病史。大便乾燥，夜尿三四次。嗜睡，精神
不振，右側頭劇烈疼痛，嘔惡，身熱口乾思飲，口角發麻。
辨證：腎陽虛損，氣機阻滯，血行不暢。
治法：清腦醒神，滋腎柔肝，熄風鎮痙，佐活血化瘀。
處方：天麻10g
葛根15g
黃苓10g 菊花10g
天麥冬各15g
石斛10g
羚羊粉0.5g（分衝）
二診：藥後體溫降至正常，頭痛緩解，嗜睡減輕，口乾思
飲，肢體麻木。原法加活血通絡啓痹治之。
處方：天麻10g
鉤藤10g（後下）
葛根15g
川芎5g
312
龍膽草58
茅根30g
鉤藤10g（後下）
元參158
花粉20g
五劑
菊花10g
柴胡10g
天麥冬各15g
石斛10g
桑枝30g
雞血藤15g
七劑
仍口乾思飲，二便正常。再滋腎柔肝，佐以通絡熄風醒腦。
處方：葛根15g
菊
花10g
雲茯苓 20g
桑
葚10g
元參15g
天麥冬谷15g
菖蒲10g
白蒺藜15g
七劑
作，可與人交談，惟口乾。原方藥續服七劑，並以麥冬3g、藏
青果3g、石斛3g（7包），代茶飲之。
菊花、黃芩、龍膽草、羚羊粉以清熱醒腦、平肝解痙止痛，改善血液循環；
元參、花粉、生地黃、天麥冬、石斛滋腎水以涵木柔肝，治其本虛；桑枝、
雞血藤通絡啓痹。
三、清熱理肝、健脾制水法
治癒結核性腹膜炎一例
姜x，男，29歲。
初診：1982年10月20日。
痛，腹水。
爲「結核性腹膜炎」。小便短赤。脈細數，舌苔白膩。腹脹大，
不思食。
元參15g
羚羊粉0.5g（分衝）
三診：藥後嗜睡已轉清醒，下地略可活動，肢體麻木減輕，
．
天麻10g
川芎10g
枸杞子 15g
生地黃20g
花
粉20g
石斛10g
桑
枝30g
雞血藤 15g
四診：頭痛嗜睡均消失。舌苔薄白較潤，脈細弦。精神振
［按語〕 嗜睡、神志恍惚急需醒腦清神，故用天麻、鉤藤、葛根，配
主訴：發熱、腹脹、腹痛月餘，疲乏無力。消瘦，臍周疼
診查：面色眺白，體溫38C，腹脹拒按，腹痛。西醫診斷
313
辨證：屬肝失疏泄，脾虛失運，腎不制水，水氣滯塞。
治法：清熱理肝，健脾制水。
處方：柴胡10g
黃芩10g
赤白芍各15g
冬瓜皮 30g
雲苓皮 30g
茅根30g
臺烏藥 Sg
廣木香5g
丹參10g
紅棗10g
二診：藥後體溫下降至 37.4 ，腹痛已減輕，小便增多，
食慾好轉，但仍氣短乏力。減木香加益元散、澤瀉、元胡、冬葵
子，七劑。
三診：藥後體溫已正常，複查腹水消失，續以小柴胡湯合六
君子湯加冬瓜子、冬瓜皮、大腹皮、車前子、豬苓爲方服藥一個
月，諸症痊癒，已正常工作。
［按語〕 現代醫學認爲本病病理改變爲三型：（一）腹水型；（二）粘
連型；（三）乾酪型。李老認爲以上三種類型均以消炎止痛爲立法；對症以
中醫辨證施治分型治療，如治腹水型者，兼用行利腹水、健脾理肝，佐通
宣水道；治粘連型者，以理氣活血化瘀爲法；治乾酪型者，兼活血軟堅、
消炎止痛。李老贊同中西結合，配合抗癆藥物進行治療。李老強調治虛有
「三本」，肺、脾、腎是治療癆瘵病的關鍵，故以六君子湯合小柴胡湯佐以
行利水道收功。李老指出，本病無論屬哪一類型，中醫要先治其標後固其
本，方可扶正逐邪。
四、清熱養陰、健脾化瘀法
治癒肌衄（血小板減少性紫癜）一例
楊xx，女，42歲。
初診：1982年10月14日。
主訴：三年來全身散在紫色瘀點，時隱時現，四肢關節處明
顯；牙齦出血，心慌失眠，口乾納少，頭暈心煩。
314
清半夏10g
黨參10g
冬瓜子15g
大腹皮 10g
車前草10g
早蓮草 10g
香附10g
丹皮10g
生薑二片
七劑
齦溢血。化驗：血小板計數26×102/L，白細胞12.5×10%/L，血
色素89g/L，出血時間15分鐘，凝血時間2分鐘。
辨證：陰虛血熱，脾失統血，熱迫血溢。
治法：清熱養陰，健脾化瘀，涼血止血。
處方：丹皮10g
赤小豆 15g
杭白芍10g
炒苡仁 10g
連翹15g
桃仁10g
炒二仙30g
七劑
轉，食慾增加，有時心悸、氣短。脈弦細，舌苔薄白。營熱見
清，中氣虛弱。宜原方加生黃芪15g、大紅棗15g、旱蓮草15g，
養陰止血。
效。隨訪數年未復發。
成爲紫斑。治療大法則首先清熱養陰、解毒涼血止血，並佐以健脾之品以
使血能歸經而血不外溢。用藥重在苦寒、甘寒，加健脾利溼之物。
五、養血平肝、理氣解鬱
治癒行經昏厥一例
豐xx，女，19歲。
初診：1982年9月17日。
脹，煩躁欲哭。追述一年前行經期受寒生氣而始昏厥。經前伴有
胃痛。十五歲月經初潮，月經正常。近一年來月經周期爲一至兩
個月，色黑不暢，一至二日淨；行經時少腹痛，頭痛頭脹，甚則
診查：脈象浮數，舌質紅，苔薄黃。四肢散在紫色瘀點，牙
蘆茅根各30g
生地黃15g
紫
草10g
銀
花15g
杏
仁10g
赤
芍10g
二診：齒衄出血已止，周身出血點轉爲淡紅色，心煩減輕好
三診：諸症痊癒。血小板計數正常。續服藥十四劑，以固其
［按語〕 本例爲陰虛血熱，脾虛血失統攝，外溢於肌膚，血瘀於肌膚
主訴：經前頭痛，經行時發生昏厥已一年。經前一周頭痛乳
315
昏厥。手足欠溫，喜太息，冷汗出，脘腹惡寒，心煩欲哭，大便
溏，納少失眠。末次經期8月 28日來潮，一天淨。
診查：舌質暗，苔薄白，脈細澀。
辨證：血虛肝鬱，氣逆上亢。
治法：養血平肝，理氣解鬱。
.處方：赤白芍各15g
益母草15g
生地黃10g
熟地黃10g
丹皮10g
烏藥58
甘草3g
紅花58
二診：藥後精神較好，納食增加。原方藥繼服十四劑。
三診：月經來潮，頭未痛，月經量不多，色初黑轉紅色，少
腹及脘部略隱痛，但未昏厥。原方加牛膝10g，續服藥七劑。又
囑每月經前十天開始服上方湯藥。經調治三個月，隨訪諸症痊
愈，月經正常。
［按語］ 本例爲肝鬱血虛、氣逆上亢，表現爲經前頭痛昏厥爲主。患
者平素血雄，經血至而不暢，肝血不足，肝陽上逆，則發爲昏厥。故以四
物湯養血；益母草、紅花活血通經；烏藥、香附、元胡、木香理氣解鬱；
白芷、丹皮清熱平肝兼散風通絡止頭痛；繼以牛膝滋補肝腎，配合養血調
經諸藥，以引血下行、經行通暢；使其肝血充足，肝陽下降，陰陽平祕，
諸症痊癒。
六、疏肝活血、消腫止痛、溫散寒溼
治癒癲疝（急性睾丸炎）一例
李x，男，40歲。
初診：1982年8月20日。
主訴：左睾丸腫脹、疼痛、陰囊潮溼，在當地醫院診斷爲
「急性睾丸炎」。經中西醫屢治無效。病已二月餘。
316
歸尾15g
木香5g
川芎15g
白芷10g
制香附 10g
元胡10g
七劑
香，小便赤黃，大便乾燥。脈象弦滑，舌苔薄膩。
辨證：寒溼下注，氣滯血瘀。
治法：疏肝活血，消腫止痛，溫散寒溼。
處方：川楝子10g
元胡10g
烏藥10g
醋柴胡5g
當歸 10g
生熟地黃各10g
萸 連仔38
15 g、川續斷15g、杜仲10g。十四劑。
三診：睾丸腫消，陰囊潮溼已愈，二便通暢。原方配以六味
地黃丸交替服用一個月，請症痊癒。
［按語］ 本例癲疝，乃由於肝失疏泄、寒溼下注所致。以當歸、赤
芍、川棟子、橘核、荔枝核舒肝理氣、活血化瘀；烏藥、萸連、茴香溫散
寒溼，直達肝絡，消其腫痛：牡蠣軟堅散結；土茯苓清利溼邪；舉丸腫痛
消退，加杜仲、川續斷以益肝補腎，強其腰腎，以治其本。
七、強心補腎、益氣活血法治癒心力衰竭一例
李xx，男，75歲。
初診：1990年10月13日。
主訴：因胸悶憋氣，心前區疼痛人院。
診查：面色暗無光澤，精神倦怠，呼吸微促，胸悶疼痛，心
悸氣短，納少多夢，腰酸乏力，頸項不舒。
診查：舌質暗，苔薄白，脈沉細微而結。超聲心動圖：廣泛
前壁心梗，房顫。10月13日至28日，兩次急性左心衰竭，以後
頻發房早。血壓 16.6/12.0 kPa （125/90 mmHlg）。體溫 36.8%，
脈搏80次/分，雙肺底少量溼囉音。
診食：痛苔病容，神疲消瘦，面色無華，夜寐不安，納食不
橘核10g
荔枝核 10g
桃杏仁各10g
鹽小茴 5g
赤芍15g
制乳沒各10g 生牡蠣 30g
七劑
二診：左睾丸腫脹消退，陰囊潮溼減輕。原方加士.茯苓
317
辨證：心腎雙虛，氣虛血瘀。
治法：強心補腎，益氣活血。
處方：太子參20g
麥冬20g
丹參20g
砂仁5g（後下）
歸尾158
川芎10g
黃芪20g
枸杞子 15g
西洋參3g
另煎水兌衝
減：
處方：黨參208
麥冬15g
葛根15g
黃芪1$8
枸杞子15g
輕，共服藥廿八劑，房早消失，病獲痊癒。
［按語〕 本病證屬心氣虛乏、心血不足；氣虛則血流運送受阻，故形
成氣虛血瘀，出現舌質暗或暗紫、面色暗而無華、脈細結等症。心氣不足，
久之必累及脾腎，元氣虛損，故現腰酸腿軟。凡心衰之共性爲本虛標實，
故以西洋參、太子參、麥冬、五味子補氣生脈，以丹參飲、酸棗仁湯變通
加柏子仁、枸杞子、當歸尾、黃芪、黃精、葛根、金毛狗脊以達到補氣強
心、益腎活血之功，使其元氣恢復，心功能良好。
八、強心益氣、清熱醒腦、活血化瘀法
治癒左心衰竭、腦血栓形成一例
卜xx，男，74歲。
初診：1990年7月22日。
主訴（代訴）：因左心衰竭、昏迷急診人院。
318
•
五味子 5g
炒遠志 10g
鬱金10g
赤白芍各158
陳佛手 10g
桑寄生15g
炒棗仁158
七劑
二診：心前區痛、憋氣等減輕，惟腰酸項頸不舒。原方加
五味子 5g
柏子仁15g
歸尾i58
桑寄生15g
金毛狗脊15g 黃 精15g
七劑
三診：服前方藥後，頸項舒適，胸悶疼痛消失，腰酸已減
診查：病者昏迷高熱，體溫38 °C，氣管切開，人工呼吸機
力，大便六日未行，下肢浮腫。
辨證：心氣虛乏，痰濁阻遏清陽，血脈痹阻。
治法：益氣強心，清熱醒腦，滌痰通絡。
處方：西洋參 10g
麥冬15g
羚羊粉0.5g（分衝）
水化開，鼻飼緩緩送下。
脈二五不調，大便已通。原方加減。
處方：西洋參10g
麥冬15g
天麻10g
茅根15g
升麻3g
六劑
安，夜寐不寧。
處方：西洋參 10g
麥冬15g
生黃芪20g 沙參10g
羚羊粉0.25g（分衝）
茯神20g
乏力心悸。原方加阿膠珠 10go
服藥一個月後 地活動，心功能良好，精神明顯好轉。
聲、高熱神昏，乃爲痰濁陰遏、脈絡痹阻、本虛而標實之證，故以強心益
氣、醒腦清熱、活血化瘀法治之。
輔助呼吸；血壓16.0/12.0kPa （120/90 mHlg），脈搏88次/分；
左瞳孔2.5 mm，冇瞳孔2mm，光反應遲鈍；左口角流出粉紅色
濃體；四肢肌張力低，反射末引出。西醫予強心利尿升血壓治
療。請李老會診：病者呼吸微促，有鼾聲，高熱神昏，脈數而無
五味子 10g
茅根30g
急煎100ml。另：安宮牛黃丸每日兩次，每次一丸，用溫開
二診：服前方藥六劑後體溫正常，神識略好轉，血壓偏低。
五味子 10g
生黃芪 20g
羚羊粉0.5g（分衝）
丹參15g
三診：藥後呼吸均勻，神識清醒，下肢浮腫消退，惟煩躁不
五味子 10g
丹參20g
炒白朮15g
甘
草38
竹瀝水20ml（分衝）
珍珠母 30g（先煎）
菖蒲5g
四診：服上方藥七劑，停用呼吸機，諸症及精神大顯好轉，
［按語］ 本例屬心衰合併腦血栓形成之危證。李老認爲惠者呼吸鼾
319
多位醫家・未詳病名（當代·第33案）
