爾時病者本欲再延餘治，恐餘以山路崎嶇爲辭，故遲之又久。至於秋杪，始就複診，其脈左手細數，右手浮大，久病得此不宜，舌苔白滑，中間有灰黑數點如墨汁。據述，五，六日來小水不見一滴，大便赤閉，是肺之化源已絕。淡紅鮮血淋漓不斷，一似扇漏者，然則陰絡亦傷，藥餌湯水咽至胸膈即嘔惡而出，是胃氣又告敗矣。病危至此，失復奚爲？
多位醫家・未詳病名（歷代·第445案）
爾時病者本欲再延餘治，恐餘以山路崎嶇爲辭，故遲之又久。至於秋杪，始就複診，其脈左手細數，右手浮大，久病得此不宜，舌苔白滑，中間有灰黑數點如墨汁。據述，五，六日來小水不見一滴，大便赤閉，是肺之化源已絕。淡紅鮮血淋漓不斷，一似扇漏者，然則陰絡亦傷，藥餌湯水咽至胸膈即嘔惡而出，是胃氣又告敗矣。病危至此，失復奚爲？