召翁診其脈，告曰：病得之勞傷心血，久則脾胃俱受傷耳。所以知按察之病者，切其脈左寸沉，右寸過左一倍，兩關弦澀，尺反盛。蓋煩勞不勝則逆鬱而不通，不通則不能升降而作領脹，脹則不食；肉沸而不下則關素閉而洩且不輸，故洩遺血。乃和以八補之劑，兼五鬱之藥，不數日而愈。越三月復作，如前治，立除（此紫重死第四卷腫脹門7）。
多位醫家・未詳病名（歷代·第4案）
召翁診其脈，告曰：病得之勞傷心血，久則脾胃俱受傷耳。所以知按察之病者，切其脈左寸沉，右寸過左一倍，兩關弦澀，尺反盛。蓋煩勞不勝則逆鬱而不通，不通則不能升降而作領脹，脹則不食；肉沸而不下則關素閉而洩且不輸，故洩遺血。乃和以八補之劑，兼五鬱之藥，不數日而愈。越三月復作，如前治，立除（此紫重死第四卷腫脹門7）。