多位醫家・未詳病名（未詳·第131案）

這太傅所爲實屬太史公所言之「驕恣不論於師兄：這高手就是範九思’，他看了病人，說：「此病無須動刀，何必用針，只消取我的新筆沾藥一點，癰即可消，師弟：莫非張大帥筆中亦沾有藥？那管事的湊近不是看紅點，師兄：但見範大夫持筆沾藥，點於癰腫，下筆之處，紫血湧師弟：我推想應是筆中藏針，點紙留痕，無痕是假，有痕則真。師兄：傳說是單日單針，雙日雙針。可見作霖雖然出身綠林，師弟：如此說來，這軍官若是早知這則醫案，舉一反三，也•173•醫案聊齋原案如紫血頓下也。公方省而歡曰：針有劫病之功，驗於今日。32聊•174•範九思療咽於江夏，聞見言稀。傳曰：嘉中有太傅程公，守任於江夏，因母之暴患咽中有癰，卒然而長，寒氣不通，命醫者止可用藥治之，勿施針以損之。醫日：咽中氣尚不通，豈能用藥，藥即下之，豈能卒效，故衆醫不敢措治。