肺病則氣機窒塞,清肅之令不行,胃病則輸納無權,通降之職失司,以故肌熱不退,業經旬餘,咳嗽痰多,脅肋牽痛,口渴脣燥,穀食無味,十餘日未更衣,至夜半咳尤甚,不能安臥,像似迷睡。子醜乃肝膽旺候,木火乘勢升騰,擾犯肺金,肺炎葉舉,故咳嗽脅痛膺痛若斯之甚也。脈象尺左細數,左寸關浮弦而滑,右尺軟數,右寸關滑數不揚,陰496 。分素虧,邪火充斥,顯然可見。
多位醫家・咳嗽(清代·第793案)
肺病則氣機窒塞,清肅之令不行,胃病則輸納無權,通降之職失司,以故肌熱不退,業經旬餘,咳嗽痰多,脅肋牽痛,口渴脣燥,穀食無味,十餘日未更衣,至夜半咳尤甚,不能安臥,像似迷睡。子醜乃肝膽旺候,木火乘勢升騰,擾犯肺金,肺炎葉舉,故咳嗽脅痛膺痛若斯之甚也。脈象尺左細數,左寸關浮弦而滑,右尺軟數,右寸關滑數不揚,陰496 。分素虧,邪火充斥,顯然可見。