錢紹榮，年三十七歲。病名：溼熱痢轉休息。原因：仲秋伏暑化痢，屢易多醫，雖皆不敢用大黃蕩滌腸胃，然俱以枳、樸、蔞仁、麻仁等通套藥治痢，痢雖減而溼熱未清，遽用生地、霍斛，滋養胃陰，從此時發時止，或止或發，遂釀變休息痢。延餘診時，正次年春分前一日。症候：下痢日四五行，或六七度，解出甚艱，必多轉矢氣，積隨能出，色如稠痰，休時糞如筆管，如米泔，胃雖能食，自覺無味。診斷：脈弦滯且大，舌前半無苔，後根苔色灰膩。予斷爲溼熱未淨，傷及脾臟中氣，中氣傷則脾不能爲胃行其津液，津液鬱滯則不能下潤於大腸，所以痢則解出甚艱，休時糞如筆管也，然與液桔腸燥者不同。療法：當用黨參、升麻爲君，提補其中氣，以宣暢大腸，五苓去桂加川連爲臣，祛其溼熱，香砂、陳皮爲佐，疏利其氣，使以綿茵陳，通其溼熱久鬱之陳積也。處方：升麻五分拌炒潞黨參五錢 川連七分 拌炒泗安蒼朮八分 赤苓四錢 豬苓二錢澤瀉二錢 青木香八分 帶殼春砂八分 陳廣皮錢半 綿茵陳三錢效果：連服三劑，下痢遂暢，大便色轉老黃，原方加鮮荷葉一錢拌炒長鬚生谷芽一兩，煎湯代水，又進三劑，痢止胃健，嗣以東垣調中益氣湯加減，調理四劑而痊。廉按：凡痢成休息者，半由病人貪食油膩，半由醫者早投滋陰，以致溼熱留連，滯而不去，其中又有在脾在肝之區別。如其下痢多白，則二續名醫類尜溼熱在脾，下痢多赤，則溼熱在肝。蓋白痢雖屬大腸，而內關脾臟，赤痢雖屬小腸，而內關肝臟，故用藥白耐剛而赤耐柔也。以上出肖＆全國名唉驗案類編》莊虞卿盧從之，年逾四稔，體弱，住泗洲樓。病名：熱毒赤痢。原因：平時陰虛，目疾時作，夏受魯而不覺，至秋後乃發赤期。症候：手足麻木，腹中絞痛，下痢純赤，小便澀少。診斷：脈左關弦長，右手虛緩。脈症合參，此暑邪與積熱下陷足厥陰肝，肝主筋，所以手足筋麻，肝主痛，所以腹痛，肝藏血，肝病而失其藏血之司，所以血痢時下，種種現象，莫非肝病。療法：治宜滋養肝血，清解伏熱，用可膠、歸、芍，以養其肝血，白頭翁、川連、黃柏、黃芩、秦皮、丹皮，以清肝經之溼熱，再加金銀花、生甘草、滑石，以解暑而清熱毒。處方：陳阿膠錢半，垟衝 油當歸錢半 生白芍三錢 青子苓一錢 小川連一錢 川黃柏一錢北秦皮一錢 粉丹皮錢半 雙寶花三錢 白頭翁錢半 生甘草八分 飛滑石三錢，包煎 每日服二劑。效果：三日痢減，七日諸恙悉退，十日其病霍然矣。廉按：此治厥陰熱痢之正法，方用金匱白頭翁加阿膠甘草湯爲主，因其平日陰虛，再加歸、芍養血和肝，苓、丹、滑、銀肅清伏熱，療法固恰當周到，斷語亦深切病機。《全國名醫驗案類編）陳憩南林兆臣，年三十六歲。病名：伏熱五色痢。原因：七月中旬，借友登山涉水，滿攜香蕉龍眼，藉以充飢，歸途遇雨，入夜即發熱惡寒，天明病痢，輾轉誤治，致動五臟鬱火。症候：四肢厥冷，身熱腹痛，右臍旁跳動，一分鐘約行二三次，青白黃紅，臭穢令人慾嘔，合目譫語，奄奄一息。診斷：六脈細數帶弦，沉分有神。
多位醫家・內科（明清—建國初·第1951案）
