轉翁乃謝不敏。賀秊衡黃。腎虛肝旺，溼火上升也，久延非宜。龍膽草一城五分，潘炒京赤芍二線正川貝一線五分杭菊花二線 木賊草三錢 中生地六錢 夏枯草三線另：軍末三線 黃柏一錢五分 黃丹一線研末用蛋清調成餅，貼太陽穴。• 46•《醫臉隨筆》郭鶴軒名昌年，醫士也，貨藥於村。甲辰夏，忽惠目痛，因自知醫，用黃連、山梔、菊花、薄荷之類清之，轉益增劇。不得已，延餘視之。觀其不紅不腫，不無翳障，惟黑珠起紅一點。診其脈，沉數細弱，知爲陰虛血熱，鬱於肝臟，無怪寒涼之不應也。因以杞菊地黃湯易生地而投之。一服而疼減，三服而紅點除，疼全止矣。遂設席請教，凡眼疾有內外之分，前人雖謂眼無火不病，然火有虛虛實，病有內外。如暑天酷熱，天行暴腫，澀難開，此外症也，但用黃連、蟬蛻等洗之即。如溼熱內淫，脾胃鬱火，因而攻目，必兼頭暈口渴、上下眶暴腫，此肉實熱也。可下之。若夫不紅不腫，又無翳障，斷爲陰熱無疑。君用寒涼，截其生發之源，能無增劇乎。經云：「陰虛生內熱」。又云：「乙癸同源」。又云：「壯水之主，以制陽光」。合此數者觀之，其用丹溪之法必矣。若夫陰虛而寒，必生翳障，轉成大症，又《醉花窗醫業》李男。右目赤痛，且起蟹珠，月餘不退。普夢，脈弦數，舌紅中生石決一兩，先太決明子五錢白蒺藜四棋冬桑時一線五分石蟹八分肝陽初平，溼火上迫未退，水不上承之候。
多位醫家・五官（歷代·第55案）
