趙君來時，面色黃，此溼也，黃而眉額帶紅，此熱也，似有微汗，挾風也。合而觀之，溼溫風三者具有，故知爲溼溫也。若徒溫無溼以兼之，則面但赤而不黃，風溫則汗多而惡風必甚。此所以知其爲溼溫也，不然羌活桂枝何敢用三錢或一錢五分之多？實因溼邪之可據也。病者：孫孝坪年近五句，爲太和棧主人。病因：時行感冒。症候：微熱自汗，骨節痛楚，面色正赤，人事昏迷。診斷：脈浮而澀，舌苔灰滑而穢，此溼濁之邪，傷於氣分。療法：以五苓散加味。處方：苡仁、雲苓、澤泄谷三錢 蒼朮、黃苓各：錢丘分 藿梗、防已、豬苓各二錢 桂枝、甘草各一錢 燈芯三隻。效果：一服而愈。理論：病起於五月，正每溼天氣之候，溼必兼濁，混亂人之清氣，迷惑人之神經，故人事昏迷。溼入筋骨，故骨節痛楚。溼擾陽分，故色正赤。然微熱無大熱可知，自汗無風寒可知，舌苔灰滑而穢，兼穢濁更可知。脈浮而澀，浮爲在表，澀力溼滯，由是推之，乃爲溼濁之邪傷於氣分也。方論：此方以加味五苓散專利溼氣，穢濁之邪，附於溼中，溼去穢無所存，只以淡滲之二續名醫類案品專於利溼，溼去則獨化而清氣升，俾筋骨間皮膚上無處皆有溼濁。溼之本性向下，故因其勢而利導之。其徽加桂枝者，用以通陽達表，使邪之在上者，亦導之下出也。病者：族尊谷臣，年六十餘，在武昌大朝街南段，開慶泰雜貨店。病因：平日嘈酒如命，無餐不杯，又臥處皆溼地，被褥常染有溼氣。症候：遂病溼溫，發熱惡寒無汗，頭不痛，面赤身骨節疼痛，腰痛甚。診斷：愚脈診浮數，與大青龍湯而煩益甚，痛反加，此溼溫病也。療法：與五苓散加羌獨之類。處方：雲苓三錢 法半、白朮、澤瀉、秦艽、豬苓各二錢 羌活、獨活、防已各一錢五分 桂枝八分 生薑大片效果：服二劑而愈矣。理論：酒具水火二性，好酒之人，無不病溼熱者，此愚所慣見也，況又臥處有溼氣乎！此症本陰溼內授，藉酒而發，者非嗜酒，必不發爲急性而在陽分，不過但筋骨疼痛變爲慢性耳，此好酒者之一善狀也。溼本陰邪，因酒性提於陽分，故發熱惡寒無汗，溼中夾熱，反成熱化，故面赤，溼入筋骨，故身骨節疼痛腰痛甚也，脈浮數，是出陽分之徵也，服青龍湯而煩益甚癢反加者，以大青龍中有麻桂、半夏以助溼也。方論：此症以酒爲本，以溼爲標，然酒不病而溼病，溼藉酒爲聲張，酒亦以溼爲倚仗，故此方置酒於不問，而單以利溼者，以溼去則酒無能爲也，好酒之人，混酒爲一氣，惟其添溼，則酒氣橫行矣，此方以五苓散加差獨、防己、秦艽，專疏骨節之溼，溼去自無所病矣。病者：大松林劉箍匠，年三十六。病因：本溼溫症，醫作傷寒診治，釀成板重之症候。症候：杜熱不退，面青目瞑，舌黃而絳，譫語喃喃不休，痰誕漉漉有聲，脅肋刺痛，不可轉側，足屈不伸，小便黃汁如屋漏，大便純利稀水無糞，自言人在半空，身飄大海，茫無邊診斷：乃請愚治，六脈洪弦，詢知以上諸症，閱前方辛溫者多。乃謂之日：此乃溼濁之邪，法宣淡利，.醫者妄進辛溫，燥脫真陽，所以人在半空，身飄大海，類皆汗傷津液所致。療法：與養陰去燥。處方：元參四錢五分 生龜板、廣鬱金四錢飛滑石、芒硝各三錢 雲神二錢 杭芍、桃仁各一錢五分 通草錢。效果：一劑始能安眠，下硬糞數核，小便轉紅色，譫語仍未盡退，此溼燥稍去，而陰陽未復也。接方：元參五錢 生龜板四錢 杭芍、茯神、棗仁、生牡蠣各三錢 桂圓：錢 生龍齒一錢五分效果：一劑譫語悉平，脅亦不痛，二便清，索食無度，囑其勿與多食，恐防食復，可與糯薏米煮粥時時啜之。三方：進二甲復脈湯加減，旬目而安。理論：溼邪混濁，與熱合作，溼爲燥化，謂之溼溫。溼溫之性質延緩，每每十日半月不見轉機，雖善治者多無能用其巧，非醫藥之不對症也。誠以青膩之性，非些微草木所能驅除。
多位醫家・感冒（明清—建國初·第972案）
