查嵩山先生同鄉張某,年十六歲,暮春感冒,惡寒發熱,手足厥冷,左手三部脈浮而弱,右手三都脈遲而弱,餘日:「此傷風而兼夾陰也。」以桂枝附子湯煎成熱服,溫覆取汗,病者服藥後,身稍煩躁,即揭去衣被。飲日,又迎餘診,脈仍浮弱,餘曰:「天地鬱蒸而雨作,人身內煩而汗作,氣機之動也。今四肢陽同,將外入之邪驅向皮毛,不令汗出,營衛何由得和?風寒何自而解?」用前藥再進,透汗而愈。天下有服藥不合法,服藥不忌口,宜多而少,宜少而多,反歸咎於方不對證者,往往類是。
多位醫家・感冒(明清—建國初·第27案)
查嵩山先生同鄉張某,年十六歲,暮春感冒,惡寒發熱,手足厥冷,左手三部脈浮而弱,右手三都脈遲而弱,餘日:「此傷風而兼夾陰也。」以桂枝附子湯煎成熱服,溫覆取汗,病者服藥後,身稍煩躁,即揭去衣被。飲日,又迎餘診,脈仍浮弱,餘曰:「天地鬱蒸而雨作,人身內煩而汗作,氣機之動也。今四肢陽同,將外入之邪驅向皮毛,不令汗出,營衛何由得和?風寒何自而解?」用前藥再進,透汗而愈。天下有服藥不合法,服藥不忌口,宜多而少,宜少而多,反歸咎於方不對證者,往往類是。