姑擬生津達邪，清肺化痰。天花粉二錢 銀柴胡一錢 青蒿梗 錢五分嫩白薇一錢五分 赤茯苓三錢 象貝母三錢冬桑葉二錢 銀花三錢 清水豆卷四錢 焦楂歲四錢 粉葛根一錢 冬瓜子三錢 連翹殼三錢二診：寒熱大減，咳嗽痰多，胸痹不能飲食，大便溏薄不爽，口千不多飲，脈象瀟數。陰液暗傷燥邪痰熱逗留肺胃，太陰清氣不升，還慮正不勝邪，致生變遷。人以胃氣爲本，今擬和胃化痰，清肅肺氣。水炙桑葉皮各一錢五分 川象貝各一錢槽豆衣三錢 抱茯神：錢 遠志一錢 炒扁豆衣三錢 焦楂炭二錢 銀花炭三錢 冬瓜子三餞 生熟谷芽備三錢 幹蘆根一兩 幹荷葉一兩三診：寒熱已退，便溏亦止，惟咳嗽痰多，胸痹不能飲食，白疹隱隱布於胸腹之間，左脈細弱，右脈滿數無力，肺之陰已傷，燥邪痰熱留戀，還慮正不勝邪，致生變遷，再宜養正和胃清肺化痰。• 南沙參三錢 水炙桑葉二錢 抱茯神三錢炒淮山藥三錢 川象貝各錢 生苡仁四錢冬瓜子三錢 生熟谷芽各三錢 遠志一錢炒扁豆衣三錢 浮小麥四錢 幹荷葉一角以上出自《丁甘仁晚年出診醫案》151謝司令，感受風溫之邪，引動伏氣，挾痰溯內阻，太陽陽明爲病。昨起寒熱，至今不退，頭脹且痛，蒂丁下墜，胸悶不思飲食，舌苔薄K膩微黃，脈象浮滑而數，邪勢正在鴟張。慮其增刷，急宜辛原汗解。荊芥穗一錢 淡豆豉三錢 象貝母三錢 薄荷葉八分 嫩前胡錢半 江枳殼一錢 苦桔梗-錢 淨蟬衣八分嫩射幹八 光杏仁三錢 輕馬勃八分 炒竹茹錢半二診：寒熱已退，咽喉腫痛白腐，偏於左關，妨於咽飲，苔薄膩黃，脈象滑而數。此乃一陰一陽之火上升，外邪雖解，伏溫痰熱蘊襲肺胃兩經。今宜辛涼清解，而化疫毒。薄荷葉八分 京元參=錢 冬桑葉三錢 象貝母三錢 甘中黃八分 細木通八分川雅連五分 金鎖匙八分 金銀花三錢 連翹殼三錢生赤芍三錢 藏青果一錢 鮮竹葉三：+張 活蘆根一尺 涼膈散包，三錢馮太太。舊有痰飲，風溫引動伏邪，挾痰交阻，陽明爲病，肺熱葉舉，清肅之令失司，發熱無汗，氣喘咳嗽，咯痰不爽，胸膺牽痛，脈象浮緊滑數，舌中灰黃，邊薄膩。口乾欲飲，症勢非輕，急宜麻杏石甘湯加減，清解伏邪而化痰熱。淨麻黃先煎去白沫，四分 熟石膏三錢 光杏仁三錢 生甘草二錢半 淡豆豉三錢 象貝母三錢嫩前胡二錢半 炙兜鈴一錢 竹瀝半夏二錢炒竹茹二錢 川鬱金二錢半 冬瓜子二錢 活蘆根枇杷葉露衝服，四兩 真猴棗粉衝服，二分二診：昨投麻杏石湯加減，得汗表熱救輕，而裏熱尚熾，咳嗽氣逆，喉有痰聲，難以平臥，口乾不多飲，脈象滑數而促。風溫伏邪挾痰瘀阻塞肺絡，肺炎葉舉，清肅之司不得不行，恙勢尚在險途，未敢輕許不妨。再宜清解伏邪，宣肺化痰，冀熱退氣平爲幸。水炙桑葉皮各錢半 光杏仁三錢 川象貝各二錢 熟石膏 三錢 竹瀝半夏二錢 炒竹茹錢半 旋復花包，錢半 炙白蘇子錢半 馬兜鈴-錢152瓜蔞皮三錢 冬瓜子三錢 炙遠志 錢活蘆根枇杷葉露四兩，衝眼朱先生。風溫伏邪，挾溼熱內蘊，太陰陽明爲病，身熱五天，咳嗽胸悶，頭痛眩暈，小洩短赤，舌苔薄膩而黃，脈象濡滑而數。有汗不解，非風即溼。宜清解宣肺，淡滲溼熱。清水豆卷四錢 粉葛根-錢 嫩前胡錢半象貝母三錢 雞蘇散包，三錢『赤茯苓三錢 江枳殼八分 苦桔梗一錢 淨蟬衣八升：黑山梔皮錢半 光杏仁三錢 通草八分 冬瓜子三錢二診：風溫伏邪，挾溼熱內蘊、陽明爲病，肺失宣化之權，身熱六天，朝輕暮重，有汗不解，咳嗽咯痰不爽，胸網不思飲食，小短赤，舌苔粉白而膩，脈象濡滑而數。書云：汗出而熱不解者，非風即溼。又日：溼爲粘膩之邪，最難驟化，所以身熱而不易退也。再宜琉解夥邪，宣肺淡疹。炒豆豉三錢 黑山梔皮蛾半 雞蘇散包，三錢連翹殼三錢 福澤瀉錢半 苦桔梗一錢 赤茯苓三錢 江枳殼-錢 淨蟬衣八分 光杏仁三錢象貝母三爭 熱大力子二錢 甘露消毒丹包煎，四錢三診：風溫伏邪，挾痰熱內蘊，陰明爲病，肺失清肅，身熱七天，朝輕暮重，汗泄不暢，咳嗽咯痰不爽，胸悶不思飲食，口乾不多飲，小溲短赤，三日未更衣，舌苔薄膩，脈象瀟滑而數。仍宜解肌達邪，宣肺化痰，冀伏邪從氣分而解。炒豆豉三錢 粉葛根錢半 淨蟬衣八分 江枳殼-錢 熟大力予二錢 薄荷葉八分 苦桔梗一錢 嫩前胡-錢 光杏仁三錢 象貝母三錢通草八分 冬瓜子三錢惠珠小姐。風溫伏邪，蘊襲肺、胃，身熱四天，得汗不解，胸悶咳嗽，舌邊紅，苔薄膩，脈浮滑而數。宜宣肺化痰，辛涼琉解。淡豆豉三線 荊芥穗一錢 薄荷葉八分 苦桔梗一錢 連翹殼三錢 嫩前胡錢半 淨蟬衣八二續名醫類巢分 光杏仁三錢 熟牛蒡二錢 象貝母三錢冬瓜子=錢 炒枳殼-錢徐右。風溫疫癘之邪，蘊襲肺、胃。胸阿嘔泛，咳嗽音瘖，大便溏泄，舌苔薄膩。症勢非輕，姑擬辛涼琉散，宣肺化痰。•’荊芥穗一錢 青防風八分 淨蟬衣八分 粉葛根錢半 苦甘草八分 苦桔梗-錢輕馬勒八分象貝母三錢 銀花炭三錢 焦查炭三錢炒竹茹錢半 幹荷葉一角李左。風溫燥邪，蘊襲肺胃，寒熱咽痛，頭痛眩暈。咳嗽無痰。宜辛涼疏解，宣肺化痰。荊芥穗一錢 淡豆豉三錢 淨蟬衣八分 薄荷葉八分 甜苦甘草各五分 苦桔梗一錢嫩射幹八分 輕馬勃八分 炒銀花三錢 連翹殼三錢象貝母三錢 藏青果一錢 熟牛蒡二錢鮮竹茹錢半趙左。風溫伏邪，蘊蒸陽明之裏，身熱晚甚，咳痰不爽，口渴頭眩，脈象瀟小而數，舌質紅苔黃。陰液暗傷，津少上承。慮其增劇，姑擬生津清解，宣肺化痰。天花粉三錢 冬桑葉三錢 甘菊花蘭錢 嫩前胡銀半 薄荷葉八分 朱茯神三錢 光杏仁=錢 象貝母三錢 金銀花三錢 連翹殼三錢冬瓜子二錢 活蘆根一尺蔡右。風溫伏邪，挾痰滯交阻，肺胃爲病，寒熱頭脹，咳嗽嘔惡。宜祛邪化痰，宣肺和胃。荊芥穗錢半 淡豆豉三錢 嫩前胡錢半 光杏仁三錢 赤茯苓三錢 炒枳殼一錢 苦桔梗一錢 炒谷麥芽各三錢象貝母三錢 淨蟬衣八分熟大力子二錢 炒竹茹錢半 川鬱金錢半另用玉樞丹二分開水磨衝服。劉左。風溫伏邪，蘊襲肺、胃，身熱八天，有汗不解，咳嗽脅痛，鼻口乾，苔黃，脈滑數。症勢非輕，姑宜辛涼清解，宜肺化痰。薄荷葉八分 淨蟬夜八分 冬桑肝三分粉肉科，風溫丹皮錢半 金銀花四錢 連翹殼三錢天花粉錢輕馬勃八分 光杏仁三錢 象貝母三錢冬瓜子三錢 炙兜鈴一錢 鮮竹茹錢半• 活蘆根去節，一尺魏左。風溫燥邪，蘊襲肺、胃，入夜寨熱，咳嗽納少。先宜辛涼琉解，宣肺化痰。炒黑荊芥一錢 淨蟬衣八分 嫩前胡錢半桑葉三錢：抱茯神三錢 炙遠志一錢 光杏仁三錢 象貝母三錢江枳殼一錢 苦桔梗一錢 清水豆卷四錢 通草八分 冬瓜子三錢藍右。風溫伏邪，蘊襲肺、胃，寒熱頭癰，咳嗽胸悶，且有泛惡，脈象浮漏而滑。姑擬辛涼琉解，宣肺化痰。炒荊芥錢半 清水豆卷四錢 嫩前胡錢半炒竹茹銀半 冬瓜子三錢 炒薄荷八分 淨蟬衣八分 朱茯神三錢 熟牛蒡二錢 光杏仁三錢象貝母三錢 江枳殼一錢 白通草八分炒谷表芽各三錢 荷葉邊一圈房左。臨晚寒熱，咳嗽氣逆，胸悶脘痛，脈象弦細，此風溫燥邪凝結肺絡，肺熱葉焦，清肅之令不得下行。恙勢尚在險途，慮其增變，宜清燥救肺而化痰熱。水炙桑皮葉各錢半 川象貝各二錢 我遠志一錢 炙兜鈴一錢 光杏仁三錢 朱茯神三錢瓜蔞皮二錢 通草八分 冬瓜子三錢 幹蘆根去節，一兩 枇杷葉路後下，一兩 猴棗粉一分、淡竹瀝一兩，燉溫衝脈。莊左。溫邪換溼痰逗留肺、胃，身熱九天不解，咳嗽氣逆，胸悶不思飲食，舌尖絳，苔薄膩，脈湧滑而數。宜解肌達邪，宣肺化痰。淡豆豉二錢 粉葛根二錢 薄荷葉八分 嫩前胡銀半 象貝母三錢 赤茯苓三錢 水炙遠志一錢 銀花炭三錢 連翹殼三線 六神曲三錢光杏仁三錢 冬瓜子三錢 炒竹茹錢半馬右。身熱咳嗽，咯痰不爽，心棒少寐，口153幹欲飲，苔薄膩黃，脈象滑而數，風溫伏邪未楚，肺胃爲病，宜辛涼清解。炒豆豉三錢黑山桅二錢 冬桑葉三錢 甘菊花三錢 朱茯神三錢 金銀花三錢 連翹殼三錢 冬瓜子三錢光杏仁三戰！象貝母三錢 馬兜鈴一錢 鮮竹茹錢半 活蘆根去節，一尺枇杷葉去毛，三張邵左。風溫燥邪，蘊襲肺、胃，初起寒熱，繼則咳嗽胸悶，入夜夢語如評，脈象滿滑而數。慮其增劇，姑擬辛涼清解，宣肺滌痰。嫩前胡錢半 冬桑葉三錢 光杏仁三錢象貝母三錢 朱茯神三錢 爽遠志一錢 竹瀝半夏二錢 通草八分 鮮竹菇錢半，枳實崇七分同拌 石菖蒲人分 冬瓜子三錢 天竺黃錢半 陳膽星八分末右。風溫伏邪，襲肺、胃，移於小腸，臨晚寒熱，咳嗽痰多，經閉四月，頗慮外感而致內傷，人於虛損一途。銀柴胡一錢 炙遠志一錢 白通草八分 清水豆卷四錢 仙半夏錢半 炒谷麥芽各三錢光杏仁三錢 水炙桑葉皮各錢半 冬瓜子三錢 象貝母三錢 赤茯苓三錢 茺蔚子二銀 鮮荷葉-角馬右。風溫伏邪化熱，蘊蒸陽明之裏，身熱十三天，朝輕暮重，咳嗽痰多，口乾咽痛，脈象滑數，舌苔灰黃。慮其增劇，宜辛涼清解，宣肺化痰。銀柴胡錢半 粉葛根一錢 薄荷葉八分 朱茯神三線 金銀花三錢 連翹殼三錢：天花粉三錢 光杏仁三錢 象貝母三錢 生甘草五分昔桔梗一錢 冬瓜子三錢 活蘆根去節，一尺楊左。風溫伏邪，挾痰滯交阻，肺、胃爲病，寒熱頭脹，咳嗽膺痛，胸悶泛惡，苔薄膩而黃，脈滑而數，忠其增劇，姑擬辛涼汗解，宣肺化痰。獲豆豉三錢 荊芥穗一錢 嫩前胡錢半 淨154蟬衣八分 赤茯苓三錢 光枳殼一錢 象貝母三錢 光杏仁二錢 苦桔梗⋯錢 川鬱金餞半 連 脫之症，致犯實實之戒，反致不救也。翹殼三錢 冬瓜子三錢 炒竹茹錢半二診：形寒咳嗽已見輕減，腹痛便溏帶紅，邪痰未楚，肺與大腸爲病。再宜祛風化痰，宜肺和胃。炒黑荊芥一錢 嫩前胡錢半 象貝母三錢淨蟬衣八分 赤茯苓三錢 水炙遠志 錢炒扁豆衣三錢 六神曲二錢 陳廣皮一錢 大腹皮：錢 苦桔梗錢 炒谷麥芽各三錢 幹荷葉一角許右。風溫伏邪，蘊襲肺胃，胸悶泛惡，咳嗽膺痛，苔薄黃，脈濡數。症勢非輕，宜辛涼．疏解，宣肺化痰。炒豆豉二錢 嫩前胡錢半 蟬衣八分冬桑葉三錢 赤茯苓三錢 枳實炭一錢 光杏仁三錢象貝母：餞 連翹殼三錢 黑山梔錢半 冬瓜子三錢 鮮枇杷葉去毛，工片以上出自《丁甘仁醫案續編》錢蘇齋病者：吳吉人，年四十九歲病名：風溫夾食。原因：素體瘦弱，食積易停，溫邪由口鼻吸入肺胃，與痰滯膠結而發。症候：初起表熱，一日即解，能食不大便，痰嗽氣逆。病屆五日，曾陡作脹悶、喘急欲絕，旋即平復。迄十一日晨，始行大便一次，登廁方畢，腹中療痛不止，冷汗如雨，氣促脈微，昏評痰嘶，面色海黯，呼號欲絕。自晨迄晚，連易五醫，俱言不治，或僅書生脈散方以固其正。餘審其齦齶間有糜腐，與之語神識尚清，中氣未奪，按其腹並不拒，但言繞臍劇痛，矢氣臭穢而極多，量其熱度，止九十八度。診斷：脈甚細弱，而舌苔焦黃垢膩厚濁，此溫邪與痰滯交結、阻塞腸胃間，欲下而不得下，故有此劇烈之腹痛也。冷纖頻流，此痛汗非脫汗也。脈雖微細，身雖無熱，其人陽氣素弱，邪亦不甚，但積滯太多，非一下所能愈者。茲當二續名醫類案舍脈從症，先與急下之劑，不可誤認爲正虛欲療法：下法宜用湯，湯之言蕩也。惟痰熱宿滯，皆膠粘之物，淤積既久而又多，非一下即能蕩滌無餘者。觀其滿口糜腐、矢氣疊轉，胃將敗而生機未絕，攻下之中又宜相度緩急，分數次以行之。處方：碟石滾痰丸七錢，包煎 焦六曲三錢萊菔子二錢 廣橘紅一錢 海蛤粉四錢 陳膽星一錢 制半夏二錢 炒枳殼一錢瓜蔞實六錢光杏仁三錢 山查炭三錢 芒硝一錢，衝又方：川連七分 查炭三錢 枳實錢半 制半夏錢 白杏仁三錢 烏藥錢半 蘇梗錢半六曲三錢 檳椰錢半 全瓜蔞七錢 川鬱金錢半大腹絨錢半三方：枳實導滯丸七錢，包煎 廣橘紅一錢制半夏=錢 萊菔子三錢 白杏仁三錢 蘇子三錢 瓜蔞實f錢效果：服第一方，下宿垢甚多，腹痛緩，自覺未暢，矢氣尚多。與第二方，又解一次，痛止痰平，但自言腹中宿垢尚多。再服第三方，以暢下宿垢甚多，糜腐去而舌苔脫去大半，下露淡紅新肉。乃用石斛等養胃法，調理旬餘而痊，廉按：風溫夾食，食積化火釀痰，數見不鮮。此案診斷既明，方亦穩健可法。病者：華鏡文室，年三十歲。病名：風溫暴進。原因：產後彌月，新感風溫，發熱咳嗽。第三日經鄰醫徐某，投桂枝湯，乃作暴泄，症勢大劇。症候：泄瀉一晝夜十餘次，津涸神昏，氣促痰嗎，舌苔焦黃乾燥，齒板面黝，目閉多藤，身灼熱，渴飲無度。、診斷：脈弦而快，症本風溫犯肺，不與清解，反投辛溫，肺熱移於大腸，乃用暴泄，《內經》所謂暴注下迫、皆屬子熱也。況產後營液先傷，利多又足亡陰，當此一身津液傾瀉無餘，非甘寒急救其津液，不足以挽茲危局，若誤認內科•風溫爲脾病，與以溫燥升補之藥，必陰下竭而陽上厥矣。療法：欲存陰必先止下利，欲止瀉必清肺熱。因以白虎湯爲君、專救肺熱，佐以甘涼諸品以救津液，不得謂泄瀉之症，忌進寒涼也。處方：鮮霍斛二兩 鮮沙參三錢 川貝母三錢 生甘草.錢生石膏二兩 鮮生地二兩鮮竹葉三錢！鮮蘆根二兩 肥知母三錢 麥冬肉三錢 竺黃片三錢又方：塘西青皮甘蔗榨清汁一大碗，頻頻服之。效果：用大劑甘寒，服竟日，而瀉止津回，熱解身涼，竟以大愈。後加西洋參、扁豆衣等，兩日即 。廉按：風溫誤投桂枝湯，在上者輕則失音、重則咳血，在下者輕則泄瀉、重則痙厥，此由鞠通之作俑也，爲其所欺以誤人者，數見不鮮，今用大劑甘寒以救誤，竟得大愈，全在醫者之處方對症，用量適當耳，然而幸矣。以上出白《全國名醫驗案類編》過允文病考：朱熙臣令郎，年十五歲。病名：風溫。原因：感受風溫，首先犯肺，早服滋養，邪熱留戀。症候：咽喉腫痛發熱，咳嗽音啞不揚，痰粘胸痞。診斷：脈右浮數，舌邊尖紅，苔白薄滑，症屬風熱傷肺，治宜辛平宣透，而乃誤投滋膩，致邪膠固久延恐成肺癆。療法：達邪宣肺，清肅氣機，故以牛蒡、蔞皮爲君，佐以沙參、杷葉、杏、桔等品，以冀熱退咳爽。處方：牛蒡子二錢 苦桔梗-錢 栝蔞皮三錢 北沙參三錢 光杏仁三錢 冬桑葉錢半鮮竹茹=錢 枇杷葉五片，去毛先用生蘿蔔四兩、鮮青果兩枚煎湯代水。服三劑，熱雖退，咳不止。155叉方：京川貝三錢 款冬花錢半 浙茯苓二錢 前胡=錢 冬瓜子三錢 栝蔞皮一餞光杏仁-錢枇杷葉三片，去毛 北沙參一錢效果：五劑咳比而瘵。廉按：藥用輕清，方仿效葉案，此風溫輕症之治法。病者：周恆和婦，年五十二歲，住徐舍市。病名：風溫時毒。原因：吸受風溫，誤服辛熱。症候：頭面赤種，壯熱便閉，評語昏狂，口大渴，舌鮮紅，溲赤而短。診斷：兩脈洪數有力，已成陽明熱盛之候。療法：先用釜底抽薪法，後用清涼品以消熱毒。處方：生川軍五錢 元明粉三錢 生甘草一錢 濟銀花五錢 小枳實三錢 天花粉五錢 青連翹=錢 元參五錢次診：服一劑，下大便二次，色黑而堅，後少溏薄，尚有昏評嚴。次方：生川軍一錢白池菊二錢 大青葉=錢 濟銀花五錢 冬桑葉二線 天花粉五錢 生粉草一錢 活水蘆根一兩 生綠豆一兩，煎湯代水羌活八分 紫雪丹五分，開水先下三診：服一劑熱減，再劑腫全消。惟津虧熱不退，不能眠，甘寒復苦寒法。三方：天麥冬各三錢鮮生地五錢 小川連五分 鮮石斛三錢濟銀花五餞 鮮葉二十片 大玄參三錢 漢木通八分 生綠豆-兩 絲瓜絡三錢 辰砂染燈心三十支效果：一劑熱清得眠，三劑全愈。廉按：識既老當，方亦清健，是得力於河間一派者。以上出自《全國名醫驗案類編》張錫純病者：趙印龍，年近三旬，業農，住鹽山城北許孝子莊。：.病名：風溫。原因：孟秋下旬，農成忙甚，因勞力出汗156二續名醫類案甚多，復在樹陰乘涼過度，遂得風溫病。症候：胃熱氣逆。服藥多嘔吐。因此屢次延醫，服藥每餘無效。及愚診視。見其周身牡熱，心中亦甚覺熱，舌苔黃厚；五六日間飲食分毫不進，大便數日未行。問何不少進飲食？自言有時亦思飲食，然一切食物聞之，皆臭惡異常，強食之即嘔吐，所以不能食也。診斷：其脈弦長有力，右部微有洪象，知其陽明府熱已實，又挾衝氣上衝，所以不能進食，服藥亦多嘔吐也。療法：欲治此症，當以清胃之藥爲主，而以降衝之藥輔之，則衝氣不上衝，胃氣亦必隨之下降而嘔吐能止，即可以受藥進食矣。處方：生石膏三兩，細末 代豬石一兩，細術知母八錢 潞黨參四錢 粳米二錢 甘草：錢煎湯一大碗，分三次溫服下。此方乃白虎加人參湯，又加豬石也。爲其胃府熱實，故用白虎湯，爲其嘔吐已久，故加人參，爲其衝胃上逆，故又加赭石。效果：服藥盡一劑，嘔吐即止。次日減去豬石，又服一劑，大便通下，熱退強半。至第三日減去石膏一兩，加玄參六錢，服一劑，脈靜身涼，而仍分毫不能飲，憎其臭味如前。愚曉其家人曰：此病已愈，無須用藥，所以仍不飲食者，其胃氣不開也。夫開胃之物莫如菜菔，可用鮮萊菔切絲，香油炒半熟，加以蔥醬煮湯煮過熟，少調以綠豆粉俾服之。至作熟時，病人仍不肯服，迫令嘗少許，始知香美，須更服盡兩碗，從此飲食復常。廉按：熱盛衝逆，用白虎湯加豬石清熱鎮衝方極穩健。惟潞黨參宜易西洋參，孟英謂西參與古時人參味苦微寒者相同，故案中人參白虎湯每用洋參，良有以也。病者：陳百生將軍，年四十六歲。病名：風溫兼伏氣化熱。原因：因有事乘京奉車北上，時當仲夏，歸途受風，致成溫熱病。症候：其得症之翌日，即延爲診視。起居如常，惟覺咽喉之間有熱上衝，咳嗽吐痰，音微啞，周身似拘束痠軟。診斷：脈象浮而微滑，右關重按甚實，舌苔白色，知此症雖感風成溫，而其熱氣之上衝咽喉，實有伏氣化熱內動也。療法；病在初起，熱雖不劇，而伏氣之發動，必繼有大熱在後，宜少用表藥解肌，重用涼藥清裏，石青在所必需也。然膏梁之人其身體倍自鄭重，當此病之初起而速投以石膏重劑，彼將疑而不肯服矣，斯不得不先爲開清解之劑也。處方：薄荷葉三錢 連翹三錢 蟬退二錢知母六錢 玄參六錢 天花粉六錢 生甘草二錢煎湯服。效果：翌日複診，言服藥後，周身得儀汗，而表裏反大熱，咳嗽音啞益甚。言之似甚恐懼。診其脈洪大而實，左右皆然。愚曰；君欲速愈乎？能聽我用藥，甚非難事，但重用生石膏四兩，加粳米三錢，煎湯四茶鐘，分四次徐徐溫飲下，盡必愈，此事我能保險也。
多位醫家・咳嗽（明清—建國初·第488案）
