多位醫家・內科（明清—建國初·第679案）

凡病有新舊挾發者，古人謂先治新者，說宿病未即發乎？與和中清暑。豆卷 藿梗 蘇葉 川樸 赤茯苓 陳皮黃苓 砂仁 生熟神曲谷 滑石 通草 佩蘭稻葉鼷青蒿籐左。尊體脾氣先傷，魯溼之邪易於留伏。近因冒寒受驚，裏蘊之邪化熱於內，新受之邪鬱遏於表。刻下內熱脘悶，小便赤濁不暢，此裏蘊之熱也。形寒惡風，此表氣之窒也，脈象弦數，右關尤覺浮硬，暑溼蘊熱甚於中焦。舌質偏紅，苔色黃濁。表裏相較，裏熱甚於表寒。即以邪之淺深論，亦新邪易去而伏邪難徹。調治之法，當疏暢氣機，俾裏熱有外達之機，佐以疏達表邪，俾新邪由表出。冀其內外分解，三焦通徹，不致內外合病，乃免淹重。擬方星請採擇。杏仁 豆卷 川杯 茯苓皮 廣皮 蔻仁苡仁 滑石 黃苓酒炒 車前子 木通，通草 淡竹葉 薄荷葉 鮮荷葉以上出自《柳寶治醫）某。