某醫謂傷寒，投發汗開胃之藥，大熱不止，煩躁不寧，夜難安枕。請餘治療，胃脈洪數，腎脈虛弱無力，知先天不足，津液枯稿，不能作汗。吳又可雲「奪液無汗」正謂此也。餘用六味湯加清溫化毒之品，投一帖稍輕，二劑服下，至夜半忽得戰汗而愈。越六日，腎囊肺大如鬥，又邀診視，見囊光明，顏色紫紅，熱極疼甚。此因三陰虧損，溼熱流注，結成囊癰。雖能痊癒，但非月餘不能。用仙方活命飲，服三帖後熱疼略減，惟腫仍甚，又服二劑，瘡似出頭，毒氣外泄，乃佳兆也。五日瘡潰，黃白膿甚多，每日早晚上紅升丹兩次，以膏藥蓋之。內服託裏排膿之藥，囑以應禁戒者，燕初深信格守，始終未變，將近兩月，方獲全功。近兩月，方獲全功。加減六味湯熟地18克，茯苓10克 山藥10克 山菜萸10克 澤瀉10克 粉丹皮10克 金銀花24克寸冬18克 知母10克 連翹12克 玄參15克當歸15克 杭白芍12克 粉甘草6克囊癰藥方穿山甲6克皁刺10克 當歸尾10克甘草10克 赤芍12克乳香6克沒藥 克金銀花10克 白芷6克 陳皮10克 防風10克 黃柏6克 知母6克牛膝6克 酩流酒爲引。託裏排膿湯當歸10克 熟地12克 川芎10克白芍10克黨參10克白米10克茯苓6克炙甘草；克白芷10克乳香10克 炙黃芪10克 陳皮6克：水煎服。郭外王莊村羅連喜，於三月染疫，服某醫藥五六貼不效。邀餘時，病已半月，但見目睛突出眼眶二寸餘，兇甚。合家驚恐，無敢近視。診其脈洪滑實大，問其小便，點藏如火，大便閉結六七目，日夜飲冷水十餘碗，知是火毒上升，無處放，以致目睛外露。若不抽薪，何以解焚？遂用大承氣湯，芒硝24克，大黃45克，枳實21克，厚樸21克，加黃連5克，黃苓24克。投一劑，大便解二次，病勢脈象不衰，又投一劑，瀉下四、五次，目睛縮入大半，熱渴已減。後用金銀花解毒湯加減，服五帖，鼻衄戰汗齊發，調理月餘方獲全功。加減金銀花解毒湯內科•春溫193金銀花24克 生地24克 連翹15克 薄荷葉10克 丹皮15克 梔予10克 石書15克川黃柏10克 當歸12克 木通6克玄參15克甘草10克水煎服。丁炳文，東郭外王堂村人，四月患疫。邀餘往診，六脈皆無，腹疼如錐刺，大瀉傾盆，色如敗血，神情如塑。餘曰：「速備後事，此證決無生理。」彼不信餘言，又請他醫，竟指爲霍亂，投霍香正氣散，煎成未服，患者竟作古矣也。餘友徐福同，素不知醫，五月病疫，初得憎寒壯熱，頭疼身痛，誤認爲傷寒表證，自用生薑、紅糖發汗，病勢益增。又飲馮了性藥酒兩許，遂譫語狂亂，煩躁不寧，大渴飲水，周身發出溫痘，類似天花，舌苔盡黃生刺，小便色赤且短，大便七日未解。再驗胸腹，按之堅硬極疼。
多位醫家・傷寒（明清—建國初·第606案）
