消中羅謙甫治韓子玉父,年逾六句,病消渴,至冬添躁熱,須裸祖以冰水噴胸腋乃快,日食肉麵數四,頃時即飢,如此月餘。羅診得脈沉細而疾,羅以死決之。子玉兄弟跪泣日:病固危篤,君盡心救之,則死而無恨。羅日:夫消之爲病,其名不一,日食亦,日消中,日宣疾,此膏粱之所致也。陽明化燥火,津液不能停,自汗小便數,故飲一洩二,胃熱則消谷善飢,能食而瘦。王叔和云:多食亦飢,虛是也。
多位醫家・消渴(明清—建國初·第546案)
消中羅謙甫治韓子玉父,年逾六句,病消渴,至冬添躁熱,須裸祖以冰水噴胸腋乃快,日食肉麵數四,頃時即飢,如此月餘。羅診得脈沉細而疾,羅以死決之。子玉兄弟跪泣日:病固危篤,君盡心救之,則死而無恨。羅日:夫消之爲病,其名不一,日食亦,日消中,日宣疾,此膏粱之所致也。陽明化燥火,津液不能停,自汗小便數,故飲一洩二,胃熱則消谷善飢,能食而瘦。王叔和云:多食亦飢,虛是也。