四、弘揚岐黃 薪火傳承
溶石不等於排石，體外能溶石，不等於在體內有同樣作用，況且中藥機制
嶽老講到結石由腎而生，由腎到腎孟、腎小盞又排到輸尿管，再進人膀
決滑石 12g 甘草 2g
杜牛膝 10g
石韋
澤瀉、雞內金各 12g
此方具有清熱利溼、促進排石的功效，方中雞內金、金錢草有化石、溶石
鄭老是20世紀50年代在國內第一位把《靈樞經》翻譯爲白話文的，他對
他對治療偏癱頗有奇效。1959年，郭沫若身患右肢活動不便，鄭老用「桑
著名京劇大師梅蘭芳身患右下肢癱瘓、右上肢抬舉困難，經鄭老用「桑枝
鄭老在年輕時代，深人江浙一帶，行程萬裏，走訪過8個鄉鎮，32個村
名師與高徒•著名中醫藥學東學術傳承高層論壇選粹
見鄭老的求實精神。
自將他驗證多年的「桑枝酒」藥方賜我保存運用：
15g 炮附子 10g
川牛膝25g 夜交藤 30g
藥焙乾，取藥研末，裝人膠囊，每粒0.3g。
送服，以微微呈醉爲度。上半身癱瘓飯後服，下半身癱瘓飯前服。
等藥物進行研究成功的。其藥物機制如下：
用，所以爲治療癱瘓的要藥。
腑」。他爲了驗證這一事實，拿幹水蛭爲末置於水中，七日未見化生復活之事，
後來用以臨牀考證，水蛭確有破血不傷氣，入血分、化而消形之用，爲破積
要藥。又如有的書中記載土鱉有續血、生血、化瘀之功，他便將土鱉用刀一分
三段：頭部、軀幹和尾部，然後用碗扣緊。經過12 小時，揭開碗一看，土鱉
又連接成一體，而且還能爬行活動，於是證實了土鱉的續血生血之功。由此可
「千方易得，一效難求」，我在1980年中國中醫研究院進修期間，鄭老親
炒桑枝 100g 當歸、菊花、五加皮各60g 蒼朮、地龍各30g 絲瓜絡
宣木瓜 12g 木通 10g
〔製法〕上藥配黃酒2500g（5斤），密封於罐內10天後，將黃酒分出，將
［服法〕：每日3次，每次服3粒，2個月爲1個療程。每次用酒15～20mL
鄭老用此方20餘年，醫治半身不遂療效達51%以上，但必須持續用藥。
癱瘓康復丹是我在鄭卓人先生的「桑枝酒」基礎上加了牛黃、土鱉、黃芪
（1）牛黃：味甘苦性涼，人心、肝二經，清心解毒，開竅益智，熄風祛
痰，治療中風失語、失音遲呆和智力退化，具有顯著的持久的降低血壓的作
用。含有多種氨基酸，以降低膽固醇，促進新陳代謝。經研究，微量牛黃有助
於醒腦益智和癱瘓的恢復。在實驗中，癱瘓康復丹內有牛黃和無牛黃作用大不
相同。老藥工以「牛黃能染透指甲者真」爲標準來識別牛黃的真僞，說明牛黃
有很強的滲透作用。曾用1%的牛黃水溶液置於雞蛋內膜上觀察到迅速黃染。
結合牛黃歸經及治療神經系統疾病的卓效，用量很微，作用卻大，不能缺少，
因此該藥有滲透血-腦屏障和神經細胞親和力的作用，爲上行載藥入腦之妙藥。
（2） 土元：味微鹹性寒，入心、肝、脾三經，具有逐瘀破積，續血通絡，
搜剔極固之功效。以刀斷之，中有汁如漿，斷接即連，仍能行走，爲續血妙
藥。借有續血順接之功，故有因氣虛血瘀而阻斷經絡者，非土元而不能除的作
（3）黃芪：味甘性微溫，爲補藥之長，具有補氣昇陽，益氣固表，調節全
身臟腑之功能。試驗研究發現，黃芪可使腦血管及微細血管獲得足夠的血量，
能增強腦細胞新生和發育，強壯神經細胞，旺盛新陳代謝，恢復神經細胞的功
能，對因缺血而衰弱的神經細胞有再興奮的作用。
【附】癱瘓康復丹治療腦血栓的臨牀研究
在臨汾地區人民醫院、115醫院、276 醫院等8個地市級醫院對323人次的腦血檢患者進行
臨牀觀察，與丹參注射液進行對比。結果 治療組的臨牀療效的顯效率較對照組有顯著差
異。結論治療組對血液流變學重要指標比對照組有顯著的調整作用，對腦血栓偏癱的恢復
有顯著的療效。
［關鍵詞」癱瘓康復丹；腦血栓
的基礎上進行研究成功的。我們在此方的基礎上加了牛黃、土鱉、黃芪等藥物，經過臨牀
觀察，對323例偏癱病患者治療，痊癒率30%，顯效率達57.36%，總有效率87.9%。爲了
進一步研究該藥作用機制，進行了臨牀實驗研究，現總結如下：
臨牀研究
1. 臨牀資料
病學術會議修訂的診斷標準，患者一部分經CT證實，另一部分經多普勒證實。其中男性
32 例，女性28例，發病年齡40~82 歲，病程3天至10個月，右側癱瘓者26 例，左側癱瘓
者34例。
2.分組對照
稱丹參液組）。治療前後兩組性別、年齡、病程及功能狀態、併發症、既往史的積分相比，
無顯著差異（P>0.05）（表1）。
表1 康復丹組與丹參液組臨牀資料對比
分組
男女
例數
年齡（歲）
病程（天）
康復丹組
60
57.23土2.182
46.76士18.82
丹參液組
60
59.77士2.302
43.29 14.74
P值
>0.05
≥0.05
3. 分期與分型
（1）分期標準（根據病程）
恢復期、後遺症期合稱非急性期，以便統計分析。
未詳醫家・未詳病名（未詳·第360案）
