未詳醫家・胃痛（未詳·第190案）

一、慢性前列腺炎
膩，面色萎黃，精神不振。予黃芪建中湯12劑，胃痛已。2004年11月出現會
陰部脹痛，坐則加重，無尿痛、尿急、尿頻。到某市級醫院就診，前列腺液檢
查示：2個膿細胞，予口服抗生素（藥名不詳），並囑服藥半年。服藥1個月
後，諸症未見減輕，又添胃部不適。求治於中醫，服藥近1個月並無改善。於
2005年1月延治我處。見患者面色萎黃，精神委靡不振，納差，眠可，胃有時
疼痛，餐後腹脹，便後肛門有下墜感。脈沉弱，重按方取，舌瘦色淡，苔白
膩。迭經治療會陰部仍脹痛。索其已服之方不外清利溼熱、化瘀通絡兩端，四
診合參認爲中氣下陷爲主證，遂處方如下：
黃芪 60g
6g 桂枝 10g
鳥藥 30g。6劑。
芪加量，佐加行氣、活血通絡之品，處方：
黃芪 90g 葛根、當歸、炒白朮、茯苓各 30g
6g 烏藥 45g 桃仁8g 生牡蠣 30g
（衝） 蜈蚣2條（研衝） 全蠍6g（研衝）。6劑。